×Did you mean: ramasser, ramer?

Summary

ramassé {verb}
gathered

ramassé {adjective}
chunky

full details

Synonyms

ramassé: courtaud · trapu · épais

more (20)

Usage examples

... ramasse-moi ta gapette!...
Ramasse ta baguette, Pot...
... ramassé la mitraillette....

more (20)

French-English translation for "ramassé"

Did you mean: ramasser, ramer?

"ramassé" English translation

Results: 1-22 of 39

ramassé {verb}

ramassé {pp} (also: cueilli)

gathered {pp}

Après Nous avons ramassé nos mains au fond de nos tiroirs Pour les accrocher au bout de longs bras maigres Comme des toiles de paravent...

Afterwards We gathered up our hands from our dresser drawers And stuck them onto the ends of long arms thin As tattered screens.

ramassé {adjective}

ramassé {adj.}

chunky {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "ramassé":

Usage examples

Usage examples for "ramassé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Et ramasse-moi ta gapette!

Pick up your fucking cover!

Ramasse ta baguette, Potter!

Take it up, harry Potter!

J'ai ramassé la mitraillette.

Oh, Jesus, I picked up the gun.

J'ai ramassé les poubelles.

Yeah, I used to throw trash for the city.

Il ramasse ses billes et rentre chez lui.

Clearly, Mr. Harvey knows Mr. Blackburn.

J'ai ramassé son plateau il y a une heure.

I fetched up his tray about an hour ago.

c) Volume de sédiments et de nodules ramassé;

On ne doit pas me voir avec un type qui ramasse les poubelles.

Well, that I shouldn't be seen with anybody that collects garbage.

Malheureusement, personne ne l'a ramassé et je l'ai donc récupéré.

If you want to resign, I will run against you!

L'équipe hazmat de l'ONU a ramassé cette substance et a nettoyé la zone.

The United Nations hazmat team collected the substance and cleansed the area.

Chacun en ramasse un fragment et affirme que toute la vérité s'y trouve.».

Each person picks up a shard and claims that all truth is to be found therein.”

Le mercure a été ramassé par la population locale qui pensait qu'il avait de la valeur.

The mercury was picked up by locals who thought it was valuable.

Il a ramassé un grand nombre d'armes et cherché à contrôler les agissements des milices.

It has collected a large number of weapons and has acted to restrain the militias.

Au contraire, il s'est rendu chez lui, a ramassé ses vieux vêtements et les a donnés à elle.

Instead, he went into his house, collected his clothes and gave them to her.

Suite à la campagne de sensibilisation, les autorités ont ramassé un peu plus de 1 500 armes.

Following the awareness-raising campaign, the authorities collected somewhat over 1,500 weapons.

Puis, à l'atelier, on ramasse un morceau de journal... qui donne tous les détails.

Then somebody picks up a scrap of newspaper in the workshops...... and the newspaper tells all about it.

Le fait que la police ne t'ait pas ramassé récemment... veut pas dire que t'aies pas fait un mauvais coup.

Just because the police haven't picked you up...... doesn't mean that you've not been up to some nastiness.

ii) La probabilité relative qu'une personne ramasse une munition non explosée d'une catégorie particulière;

(ii) the relative probability of a person picking up a generic category of unexploded ordnance;

Une oratrice a dit précédemment que les citoyens croient également qu'à Bruxelles, l'argent se ramasse dans les rues.

One of the previous speakers said that people think that the streets of Brussels are paved with cash.

Le député se pense compétent en la matière parce qu'il a déjà ramassé des roches à la ferme de son oncle Ted.

The hon. member figures he can speak about the issue because he once picked rocks on Uncle Ted's farm.

Similar words

rallier · ralliés · rallonge · rallongement · rallonger · rallumer · rallye · ramadan · ramage · ramassage · ramassé · ramasser · ramassette · ramassis · rambarde · rame · rameau · Rameaux · ramender · ramener · ramequin

More in the English-Portuguese dictionary.