French-English translation for "rameau"

"rameau" English translation

Results: 1-17 of 17

rameau {noun}

rameau {m} (also: branche, agence, embranchement)

branch {noun}

Un rameau d'olivier tendu par l'une des parties pourrait faire refleurir l'entente.

An olive branch from one side might flower into understanding.

Le Gouvernement entend également continuer de tendre un rameau d'olivier aux groupes restants.

The Government has also extended an olive branch to the remaining groups and will continue to do so.

Je répète : ne laissez pas le rameau d'olivier tomber de ma main.

I repeat: do not let the olive branch fall from my hand.

Le rameau d'olivier est profondément ancré dans notre terre comme symbole de coexistence et de tolérance.

The olive branch is deeply rooted in our land as a symbol of coexistence and tolerance.

Le rameau d'olivier reste tendu vers les 5 % restants.

The olive branch is still extended to the remaining 5 per cent.

rameau {m} [bot.]

twig {noun} [bot.]

], doivent être exempts de tout corps étranger, toutefois, la présentation comportant un court rameau (non ligneux) muni de quelques...

However, a presentation where a short (not wooden) twig with some green leaves adheres to the fruit is allowed.

rameau {m} [med.] (also: branche)

ramus {noun} [med.]

Synonyms

Synonyms (French) for "rameau":

Usage examples

Usage examples for "rameau" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DIMANCHE DES RAMEAUX, 16 mars 2008

PALM SUNDAY, 16 March 2008

DIMANCHE DES RAMEAUX, 9 avril 2006

PALM SUNDAY, 9 April 2006

DIMANCHE DES RAMEAUX, 5 avril 2009

PALM SUNDAY, 5 April 2009

DIMANCHE DES RAMEAUX, 20 mars 2005

PALM SUNDAY, 20 March 2005

DIMANCHE DES RAMEAUX, 28 mars 2010

PALM SUNDAY, 28 March 2010

DIMANCHE DES RAMEAUX, 17 avril 2011

PALM SUNDAY, 17 April 2011

DIMANCHE DES RAMEAUX, 1er avril 2007

HOLY MONDAY, 2 April 2007

- Nous traiterons cela comme un rameau d’ olivier.

This is not a personal attack on you, Commissioner.

CÉLÉBRATION DU DIMANCHE DES RAMEAUX ET DE LA PASSION DU SEIGNEUR

CELEBRATION OF PALM SUNDAY OF THE PASSION OF OUR LORD

Pourquoi Israël n'a t-il pas accepté depuis des décennies le rameau d'olivier tendu en signe de paix par les Arabes?

Why has Israel failed for decades to accept the Arab hand extended to it in peace?

De Madrid à Oslo, nous nous étions pris à croire que le fragile rameau de la paix avait enfin pris racine en terre de Palestine.

Between Madrid and Oslo, we finally became convinced that the fragile shoots of peace had finally taken root in Palestinian soil.

Chaque côté de l'encrier est orné d'un rameau d'érable qui soutient des écus gravés de figures des armoiries du Canada.

The central inkwell is decorated, on each side, with a sprig of maple leaves supporting shields engraved with the devices of the Canadian coat of arms.

Qu'elle apparaisse enfin avec la couronne de rameau d'olivier, la couronne de la sagesse et de la paix d'Athéna, et non la lance et le bouclier d'Arès, le dieu de la guerre des Anciens.

At last it can emerge wearing a olive wreath, Athena's olive wreath of wisdom and peace, rather than the spear and shield of Mars, the ancient god of war.

Les colis doivent être exempts de tout corps étranger, sauf présentation spéciale comportant un fragment de sarment adhérant au rameau de la grappe et n'excédant pas 5 cm de longueur.

Packages must be free of all foreign matter, although a fragment of vine shoot no more than 5 cm in length may be left on the stem of the bunch as a form of special presentation.

Similar words

rallye · ramadan · ramage · ramassage · ramassé · ramasser · ramassette · ramassis · rambarde · rame · rameau · Rameaux · ramender · ramener · ramequin · ramequins · ramer · rameur · rameuse · rameuter · rameux

In the English-Italian dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"rameau" English translation

rameau {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "rameau":

Usage examples

Usage examples for "rameau" in English

Similar words