French-English translation for "ramer"

"ramer" English translation

Results: 1-26 of 186

ramer {verb}

ramer [ramant|ramé] {vb} (also: canoter, faire aller à la rame)

to row {vb}

Nous sommes tous dans le même bateau et nous devons ramer dans la même direction.

We are all in the same boat, and we have to row in the same direction.

ramer d'une nage rapide

to row a fast stroke

Nous sommes tous dans la même galère et nous devons tous tenir fermement la barre et ramer dans la même direction si nous voulons accélérer

We are all in the same boat and must keep a firm hold of the oars and row together if we are to gain speed and be able to reach our

'on devrait ramer dans le même sens.

row in the same direction.

Il est difficile de savoir si les sénateurs d'en face rament tous dans la même direction.

It is hard to know whether the senators on the other side are all rowing in the same direction.

ramer [ramant|ramé] {vb} [naut.] (also: godiller)

to scull {vb} [naut.]

ramer [ramant|ramé] {v.t.}

to oar {v.t.}

À la partie inférieure du drapeau, on voit une galère antique dont les rames fendent l'eau.

Around the base of the flag there is an ancient galley with its oars in action.

Les journaux de l'époque ont rapporté une anecdote à propos du drapeau, soulignant que la galère n'avait pas de rames.

In the newspapers of the time there appeared an anecdote about the flag, which stated that the ship did not have its oars.

- Un jeu de rames;

- one set of oars;

Synonyms

Synonyms (French) for "ramer":

Usage examples

Usage examples for "ramer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ramez Nasser 54.

Ramez Nasser

- Un jeu de rames;

- one set of oars;

M. Rama Rao (OMPI)

Mr. Rama Rao (WIPO)

Mme Dominique Rames

Mrs. Dominique Rames

M. Ramez Z. Goussous

Mr. Ramez Z. Goussous

Ramez Jamal Abou Ghali

Ramez Jamal Abu Ghali

M. S. Rama Rao (OMPI)

Mr. S. Rama Rao (WIPO)

Ramez Abu Rashed (18 ans)

Ramez Abu Rashed (18)

Ce n'est pas grave, Rame.

That's all right, Chum.

Rama Kant Tewari (Inde) 21

Rama Kant Tewari (India) 21

Et ramasse-moi ta gapette!

Pick up your fucking cover!

Ramasse ta baguette, Potter!

Take it up, harry Potter!

M. Ramez Z. Goussous Poste 226

Mr. Ramez Z. Goussous Ext.

J'ai ramassé la mitraillette.

Oh, Jesus, I picked up the gun.

Maher Mohammed Ramez Saqallah 3.

Maher Mohammed Ramez Saqallah

Université Bar Ilan, Ramat Gan.

Bar Ilan University, Ramat Gan.

Et tu ramasses le bâton, compris?

Then you pick up the stick, right?

Ramez Ayed Khalil Arar (17 ans)

Ramez Ayed Khalil Arar (17 years old)

On pourrait te pousser sous la rame! "

You might be pushed under a train! '

de «rame indéformable» s'il est fixe.

" trainset" if it is fixed.

Similar words

ramassette · ramassis · rambarde · rame · rameau · Rameaux · ramender · ramener · ramequin · ramequins · ramer · rameur · rameuse · rameuter · rameux · rami · ramier · ramification · ramifier · ramolli · ramollir

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"ramer" English translation

ramer {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "ramer":

Usage examples

Usage examples for "ramer" in English

Similar words