French-English translation for "ranger"

"ranger" English translation

Results: 1-38 of 742

ranger {verb}

ranger [rangeant|rangé] {vb}

to pit in order {vb}

ranger [rangeant|rangé] {vb}

to put away {vb}

Il se passe la chose suivante: je me trouve dans un carré et sans doute qu'il n'est pas très joli d'avoir une cantine devant la porte, car des gens la rangent dans la pièce de la photocopieuse.

What is happening is that my office is on a corner and it must clearly get in the way, because people put it away in the photocopying room.

ranger [rangeant|rangé] {vb} (also: ordonner, régler)

to put in order {vb}

ranger [rangeant|rangé] {vb} (also: déployer, s'échelonner, s'étendre, faire aligner)

to range {vb}

La délégation espagnole préfèrerait ranger dans un ordre plus systématique les divers intérêts qu'il s'agit de prendre en compte.

His delegation would prefer to see a more systematic ordering of the range of interests to be accommodated.

nous sommes certes, les rangés en rangs;

"And surely we are those ranged in ranks (ever-expecting God’s commands);

ranger [rangeant|rangé] {vb} (also: ordonner, nettoyer, régler, se purifier)

to tidy {vb}

ranger

to tidy up

Il aimerait enlever toute la saleté, nettoyer et ranger chaque endroit, mettre en ordre cette maison et ouvrir toutes les fenêtres pour

He wants to remove all the dirt, clean it up, make it tidy, put it to rights and, in a way, open all the windows to let light and fresh air

ranger [rangeant|rangé] {vb} (also: mettre en ordre, réordonner)

to tidy up {vb}

ranger [rangeant|rangé] {vb} (also: classer)

to file {vb}

Lorsqu’une affaire est confiée à un mandataire, on ouvre un dossier papier afin d’y ranger les documents financiers et les documents liés à...

When a legal agent is assigned to a case, a paper file is opened to store financial and appointment documentation.

Les documents papier reçus et ceux sur lesquels se trouvent des signatures originales sont rangés dans des dossiers papier.

Documents received in paper form and those with original signatures are stored in paper files.

Il inscrit ses observations sur des bouts de papier, les collectionne et les range méticuleusement, puis il s'en sert pour élaborer ses récits.

He records his observations on various scraps of paper, gathers and files them meticulously, then

ranger {noun}

gendarme à cheval {m}

ranger {noun} [Amer.]

garde forestier {m} [forest.]

ranger {noun} [forest.] (also: forest ranger)

Synonyms

Synonyms (French) for "ranger":

© myThes Dicollectealigner · arranger · ordonner · tracer · enfiler · énumérer · fournir · présenter · archiver · stocker · conserver · classer · assigner · attribuer · cataloguer · classifier · diviser · grouper · placer · répartir

Synonyms (English) for "ranger":

Usage examples

Usage examples for "ranger" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- rangés en couches

arranged in layers

- Rangés en couches

- arranged in layers

Range-toi à droite!

Get in the right lane!

- Rangés en couches

 arranged in layers

Jake, range ce flingue.

Put that gun away now!

et des coussins rangés

And cushions arrayed,

se ranger sur le côté

to pull over to one side

Range ton sabre, Yuki.

Put up your sword, Yuki.

se ranger près du trottoir

to pull in to the kerb

J'ai plus qu'à le ranger.

I just have to put it away.

Ou est-ce qu'il les range?

Where does he keep them?

Dans quel camp se range-t-il?

On whose side does he stand?

Range-moi ça, Stifler.

Put that thing away, Stifler.

se ranger du côté du vainqueur

to jump on the bandwagon

Similar words

randomiser · randonnée · randonner · randonneur · randonneurs · randonnneur · rang · rangé · rangée · rangement · ranger · rangs · ranimé · ranimer · rap · rapace · rapacité · rapatrié · rapatriement · rapatrier · râpe

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"ranger" English translation

ranger {verb}

ranger {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "ranger":

Synonyms (English) for "ranger":

Usage examples

Usage examples for "ranger" in English

Similar words