Summary

rapporter gros {verb}
to pay big

full details

Usage examples

C'est un projet qui r...
... peu et peuvent rapporter gros....
Certains pays africai...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "rapporter gros"

"rapporter gros" English translation

Results: 1-21 of 4009

rapporter gros {verb}

rapporter gros {vb}

to pay big {vb}

Usage examples

Usage examples for "rapporter gros" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

C'est un projet qui rapportera gros et qui créera beaucoup d'emplois.

This is a big money maker, a big job maker.

Ces enfants sont la proie des trafiquants car ils coûtent peu et peuvent rapporter gros.

The children trafficking usually sticks to the same routes as the traffic in human beings.

Certains pays africains ont continué de rapporter la saisie de grosses quantités de dépresseurs.

Some countries in Africa continued to report seizures of large quantities of depressants.

Les Pitcairniens s'y rendent deux fois par an pour en rapporter de grosses quantités de bois de miro.

Semi-annual trips are conducted by the Islanders when substantial quantities of miro wood are required.

C'est pour cela qu'elle veut faire vite pour sortir des médicaments qui rapportent gros.

This is the reason why it wants to work quickly, in order to release medicinal products which yield a high return.

En supprimant cette recette fiscale, le gouvernement ferait un très petit investissement qui pourrait rapporter gros.

It is a very small investment by repealing a tax revenue that could have many benefits.

Cela a rapporté gros aux armateurs et aux industriels de la transformation, dont les coûts de revient n’ ont cessé de baisser.

For years, however, European policy has focused on solely on performance, profit and sustainable development.

Ses activités, d'un faible coût financier, rapportent gros à la paix, et elles restent décisives pour l'achèvement du processus.

At small financial cost but with great gains for peace, UNPOB remains critical to the completion of the process.

N'oubliez pas, Monsieur le Commissaire, que la viticulture joue un rôle important en Europe, qu'elle ne coûte pas cher et qu'elle rapporte gros.

Do not forget, Commissioner, that wine-growing plays an important role in Europe, it costs very little and it has a high return.

Cela peut rapporter gros de chercher sur le terrain même des solutions aux problèmes des enfants et des adolescents qui présentent des besoins multiples.

level. ~~~ This may be worth looking into for children and youth with multiple needs.

La traite internationale des enfants et des femmes est considérée comme rapportant plus gros que les ventes illicites transfrontalières d'armes ou de drogues.

Global trafficking of children and women is considered more profitable than the illegal cross-border sale of arms or drugs.

Mais le problème de l'approvisionnement ne peut être réglé dans le contexte d'une économie libérale où la consommation la plus élevée rapporte le plus gros profit.

However, the oil supply problem cannot be resolved within a neoliberal economy in which the more we consume, the greater the profit.

On estime à 5 000 le nombre de personnes qui profitent des conflits et de l'instabilité dans le monde pour se livrer à ce trafic d'armes, qui leur rapporte de gros bénéfices.

An estimated 5,000 illicit arms traffickers reap large profits, capitalizing on global conflict and instability.

Important d'abord, parce que nos vignerons sont importants: 7 % du PIB agricole contre 2, 5 % seulement des dépenses budgétaires, ce qui veut dire qu'un vigneron rapporte gros et coûte peu.

They account for 7 % of agricultural GDP and only 2.5 % of budgetary expenditure, which means that wine growers bring in a lot of revenue and cost very little.

Tout le passé montre que ce genre de partenariat rapporte gros aux groupes industriels et ne fait qu'appauvrir encore les habitants du pays concerné.

Past experience shows that this type of partnership is very profitable to the industrial groups but does nothing more than drive the people of the country concerned into even greater poverty.

En parlant de dépenses sociales, bien des députés ont dit qu'il fallait accroître les dépenses en recherche scientifique, que ce serait un investissement bien concret qui rapporterait gros.

While discussing social spending many mentioned the need to increase spending on scientific research and that this would be a very concrete investment that would have high returns.

Similar words

raplapla · raplatir · rappel · rappeler · rappels · rapper · rappeur · rappliquer · rapport · rapporter · rapporter-gros · rapporteur · rapporteuse · rapports · rapprendre · rapproché · rapprochement · rapprocher · rapprovisionner · rapsodie · rapt

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.