Got time to kill?

Try our Hangman game

French-English translation for "ratio"

 

"ratio" English translation

Results: 1-26 of 183

ratio {noun}

ratio {m} (also: indice, rapport, proportion)

ratio {noun}

Entre 1990 et 2001, le ratio d'infection masculin/féminin est passé de 9:1 à 2:1.

Between 1990 and 2001, the male/female ratio of infection shifted from 9:1 to 2:1.

Le ratio de pauvreté a baissé de 1,6 % et celui de la pauvreté extrême de 2 %.

The poverty ratio fell by 1.6 per cent and the extreme poverty ratio by 2 per cent.

La persistance du mauvais sex-ratio est un sujet qui préoccupe beaucoup la nation.

The persisting adverse sex ratio has been an important concern to the nation.

Il y a toutefois des États/districts qui ont un sex-ratio d'une faiblesse alarmante.

However, there are certain States/districts with an alarmingly low sex-ratio.

Le Gouvernement voudrait atteindre un ratio de 20 000 personnes par centre.

However, the Government aimed to achieve a ratio of one centre per 20,000 persons.

ratio {noun}

indice {m}

ratio {noun} (also: grading, clue, sign, index)

Indice d'écart de la pauvreté (incidence de la pauvreté x degré de pauvreté) (Banque mondiale).

Poverty gap ratio [incidence x depth of poverty] (World Bank) 3.

L'indice de parité des sexes est le ratio entre le nombre d'inscriptions de filles et de garçons.

The Gender Parity Index (GPI) is the ratio of girls to boys enrolment.

a L'indice d'écart de la pauvreté mesure l'ampleur de la pauvreté.

a The poverty gap ratio measures the magnitude of poverty.

c L'indice d'écart de la pauvreté mesure l'ampleur de la pauvreté.

c The poverty gap ratio measures the magnitude of poverty.

L'indice de Gini est passé de 0,468 en 1991 à 0,4818 en 2000.

The Gini ratio rose to 0.4818 in 2000 from 0.4680 in 1991.

rapport {m}

ratio {noun} (also: link, bearing, report, connection)

Il est donc essentiel que le rapport de dilution soit calculé très précisément.

From that it is essential that the dilution ratio be determined very accurately.

Le renforcement de ces effectifs porterait le rapport officier-soldat à 1 pour 15.

The envisaged officer strength would bring the officer to soldier ratio to 1:15.

Ils portent sur l'achat de biens et de services au meilleur rapport qualité/prix.

Its purpose is to purchase goods and services at the best price/quality ratio.

Le rapport force/déformation des barres de contrôle doit être de 10 + 0,5 N/mm.

The force deflection ratio of the measuring instrument shall be 10 ± 0.5 N/mm.

Le rapport entre les décideurs et les décideuses n'en reste pas moins déséquilibré.

However, the ratio between male and female decision-makers remains unbalanced.
ratio {noun}

En 2003, la proportion des ménages dirigés par une femme est passé à près de 27 %.

The ratio of households headed by women increased to nearly 27% in the year 2003.

5. a) Proportion d'hommes et de femmes aux différents niveaux d'éducation 588 119

(a) Ratio of men and women making use of the different levels of education 588 114

• La proportion du territoire consacrée à la protection de la diversité biologique;

Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas

5. a) Proportion d'hommes et de femmes aux différents niveaux d'éducation

(a) Ratio of men and women making use of the different levels of education

Au second niveau de l'enseignement de base, cette proportion croît jusqu'à 16 fois plus.

The ratio may be as great as 16 to 1 in respect of secondary education.

ratio {m}

ratio {noun}

Entre 1990 et 2001, le ratio d'infection masculin/féminin est passé de 9:1 à 2:1.

Between 1990 and 2001, the male/female ratio of infection shifted from 9:1 to 2:1.

Le ratio de pauvreté a baissé de 1,6 % et celui de la pauvreté extrême de 2 %.

The poverty ratio fell by 1.6 per cent and the extreme poverty ratio by 2 per cent.

La persistance du mauvais sex-ratio est un sujet qui préoccupe beaucoup la nation.

The persisting adverse sex ratio has been an important concern to the nation.

Il y a toutefois des États/districts qui ont un sex-ratio d'une faiblesse alarmante.

However, there are certain States/districts with an alarmingly low sex-ratio.

Le Gouvernement voudrait atteindre un ratio de 20 000 personnes par centre.

However, the Government aimed to achieve a ratio of one centre per 20,000 persons.

quotient {m} [math.]

ratio {noun} [math.]

Il existe de nombreuses méthodes statistiques permettant de déterminer le quotient de recalage.

There are many statistical methods for finding out the standstill ratio.

Le rapport R est défini comme le quotient de la valeur maximum de l'adhérence kpeak par la valeur maximum de glissement klock.

The ratio R shall be determined as the quotient of the kpeak and klock.

1.1.2 Le rapport R est défini comme le quotient de la valeur maximum de l'adhérence kpeak par la valeur maximum de glissement klock.

The ratio R shall be determined as the quotient of the kpeak and klock.

1.1.2 Le rapport R est défini comme le quotient de la valeur maximum de l'adhérence kpeak par la valeur maximum de glissement klock.

The ratio R shall be determined as the quotient of the kpeak and klock.

Nous utilisons une estimation par quotient globale pour l'ensemble des strates échantillonnées, y compris les entreprises de moins de 100 salariés.

We use a combined ratio estimation across the sampled strata, including the 0-99 sizeband.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "ratio":

Synonyms (English) for "ratio":

 

Similar translations

Similar translations for "ratio" in English

 

Usage examples

Usage examples for "ratio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ultima ratio legis, Crítica al fallo de la Corte en el caso Sejean, El Derecho, t.

Crítica al fallo de la Corte en el caso Sejean”, El Derecho, vol. 121, p. 909.

En effet, le ratio 1 médecin pour 1000 habitants n'est pas encore atteint.

The goal of “a doctor for every thousand inhabitants” has not been attained.

- Ratio consommation des administrations publiques/produit intérieur brut (PIB);

• Government consumption as a percentage of gross domestic product (GDP).

c Un ratio élevé correspond à des disponibilités importantes pour régler les dettes.

c A high indicator reflects the extent of cash available to settle debts.

Ratio consommation des administrations publiques/produit intérieur brut (PIB);

• Government consumption as a percentage of gross domestic product (GDP)

b Un ratio élevé correspond à une importante encaisse disponible pour régler les dettes.

b A high indicator reflects the extent of cash available to settle debts.

a Un ratio élevé correspond à une importante encaisse disponible pour régler les dettes.

a A high indicator reflects the extent of cash available to settle debts.

Tableau 7 Nombre de victimes, par sexe, et ratio victimes masculines/féminines

Table 7: Number of victims, by sex, and indicator of gender differences in victimisation

Le ratio de mortalité maternelle est estimé à 520 pour 100 000 naissances vivantes.

The maternal mortality rate is estimated at 520 per 100,000 live births.

Le ratio de mortalité maternelle est estimé à 520 pour 100 000 naissances vivantes.

The maternal mortality rate is estimated at 520 per 100,000 live births.

Le ratio d'habitants par infirmiers est 3.900, celui d'habitants par médecin est 50 000.

There is only one nurse for every 3,900 people, and one medical doctor for every 50,000.

Le ratio de votes alloué à la Pologne par le traité de Nice était très avantageux.

The share of votes allocated to Poland under Nice was very advantageous.

e Un ratio élevé est signe que les disponibilités sont suffisantes pour régler les dettes.

e A high indicator is a reflection of sufficient assets to cover all liabilities.

f Un ratio faible est un indice positif du règlement des engagements.

f A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.

e Un ratio faible est un indice positif du règlement des engagements.

e A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.

Depuis lors, ce ratio n'a cessé de baisser, il ne représente plus que 2, 1 % en 1998.

That percentage has been steadily sliding ever since, falling tono more than 2.1 % in 1998.

Au premier cycle, le ratio entre garçons et filles était de 52,9/47,1 en 2004.

Gender parity at “O” level in 2004 was 52.9/47.1 for boys and girls.

e Un ratio faible est signe que les disponibilités sont insuffisantes pour régler les dettes.

e A low indicator means that insufficient cash is available to settle debts.

c Un ratio faible est signe que les disponibilités sont insuffisantes pour régler les dettes.

c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.

c Un ratio faible est signe que les disponibilités sont insuffisantes pour régler les dettes.

c A low indicator means that insufficient cash is available to settle debts.
 

Forum results

"ratio" translation - forum results

 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: spork, jool, raise the eyebrows, résumé, supernal

Similar words

More translations in the English-Czech dictionary.