French-English translation for "rebondissement"

"rebondissement" English translation

Results: 1-9 of 9

rebondissement {noun}

rebondissement {m} (also: bondissement)

bouncing {noun}

Ce n’est pas non plus la même chose que le rétablissement, qui comprend un élément de « rebondissement » après un traumatisme (Bonanno...

It is also not the same as recovery, which has an element of “bouncing back” after being traumatized (Bonanno 2005).

Synonyms

Synonyms (French) for "rebondissement":

© myThes Dicollectecontrecoup · répercussion · ricochet · péripétie · événement · épisode · aléa · incident · aventure · avatar · mésaventure · trouble · rebond · sursaut · reprise · raccomodage · réparation · resucée · retour · conséquence

Usage examples

Usage examples for "rebondissement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le problème Meciar a connu ces derniers temps des rebondissement surprenants.

The Meciar problem has been doing a hop, skip and jump of late.

Monsieur le Président, il y a un nouveau rebondissement dans le fiasco libéral de l'APEC.

Mr. Speaker, there has been a new development in the Liberal's APEC fiasco.

Celle-ci va de rebondissement en rebondissement, mais n'évolue malheureusement pas vers le mieux.

The situation in the region is constantly evolving, but unfortunately not yet in the optimal direction.

Mais même avant ce dernier rebondissement, les commandes ont commencé à diminuer et les gens à perdre leur emploi.

Even before the event, orders are being cut down and people are being put out of jobs.

. - Monsieur le Président, mes chers collègues, on peut dire qu’ il s’ agit vraiment d’ un rapport à rebondissement.

. – Mr President, ladies and gentlemen, it can be said that this is genuinely a report that is full of new developments.

a) Le Comité a pris note du rebondissement dans la réalisation des actifs de la Caisse et du taux de rendement positif observés au cours de l'exercice biennal.

(a) The Board noted the rebound in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium.

Le dernier rebondissement des transports de matières, hautement radioactives concerne les déchets des centrales nucléaires alimentées par le MOX, qui sont stockés à la Hague en toute illégalité.

The most recent development in the transport of highly radioactive materials is that waste from MOX-fuel processing plants is stored, quite illegally, in The Hague.

Similar words

rebéquer · rebiffer · rebiquer · rebobiner · reboire · reboisement · reboiser · rebond · rebondi · rebondir · rebondissement · rebord · reborder · rebords · reboucher · rebouillir · rebouter · rebouteuse · rebouteux · reboutonner · rebrancher

Have a look at the English-German dictionary by bab.la.