Summary

rebord {noun}
ledge · shelf · margin

full details

Synonyms

rebord: bord · bordure · côté

more (16)

Usage examples

sans rebord
rebord de fenêtre
rebord de fenêtre

more (20)

French-English translation for "rebord"

"rebord" English translation

Results: 1-23 of 43

rebord {noun}

rebord {m} (also: saillie, corniche)

ledge {noun}

rebord {m} (also: étagère, rayon, tablette, corniche)

shelf {noun}

... continental ou de son rebord, que les requins océaniques.

The concerns apply to both neritic sharks, generally found at depths of less than 200 metres around the continental shelf or its edge, and...

Ils se rencontrent dans des fjords, le long du rebord du plateau continental et autour des talus sous-marins et des monts sous

They occur in fjords, along the edge of the continental shelf and around offshore submarine banks and seamounts in almost all the oceans

rebord {m} [med.]

margin {noun} [med.]

La question de relier la ligne du rebord externe de la marge continentale à la ligne des 200 milles marins.

The question of connecting the line of the outer edge of the continental margin to the 200 nautical-mile line.

Point 7 La question de relier la ligne du rebord externe de la marge continentale à la ligne des 200 milles marins

Item 7 The question of connecting the line of the outer edge of the continental margin to the 200 nautical-mile line

La position du rebord externe de la marge continentale, déterminée de cette manière, est représentée sur la carte de l'océan Glacial

The position of the outer limit of the submarine continental margin determined in this manner is shown on the map of the Arctic Ocean.

La Convention donne une méthode pour déterminer où se situe le rebord externe de la marge continentale, en donnant le choix entre deux

The Convention provides a methodology for determining the outer edge of the continental margin composed of two alternative formulae.

Synonyms

Synonyms (French) for "rebord":

Usage examples

Usage examples for "rebord" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sans rebord

rimless

rebord de fenêtre

window sill

rebord de fenêtre

windowsill

- en diagonale sur le rebord inférieur;

- diagonally on the base chime;

b) en diagonale sur le rebord inférieur;

(b) diagonally on the base chime;

− en diagonale sur le rebord inférieur;

− diagonally on the base chime;

b) en diagonale sur le rebord inférieur ;

(b) diagonally on the base chime;

vii) En diagonale sur le rebord inférieur;

(vii) diagonally on the base chime;

À son extrémité ouverte, la douille comporte un rebord.

The open end of the tube is flanged.

À son extrémité ouverte, la douille comporte un rebord.

The open end of the tube is flanged.

Elle guide mon regard jusqu'au lutin sur le rebord du toit.

She guards my glance upward to the pixie perched on the roofs edge

On a calculé la position du rebord par positionnement géodésique.

For these calculations, forward positioning computation was used.

2.2) de manière à ce que la force du choc soit appliquée au rebord de la jante.

) such that the impact loading is applied to the rim flange of the wheel.

3.4 Mesurer la distance verticale Z1 entre le plan du tambour et le rebord de la jante.

Measure the vertical distance (Z1) between the surface of the drum and the rim flange.

Puis, tenant le couteau contre sa propre gorge, il est monté sur le rebord d'une fenêtre ouverte.

Then, holding the knife towards his own throat, he had climbed onto the sill of an open window.

Sa fille s'était ensuite dégagée et s'était assise sur le rebord de la fenêtre, appelant au secours.

Her daughter then broke away and sat on the window sill, crying for help.

3.7 À la fin de l'essai, mesurer la distance verticale Z2 entre le plan du tambour et le rebord de la jante.

At the end of the test, measure the vertical distance (Z2) between the surface of the drum and the rim flange.

Les roues en alliage léger sont fixées au moyen du rebord interne de la jante et de deux rebords semi-circulaires.

Light alloy wheels are fixed using the internal rim flange by two semicircular flanges.

Il est important de s'assurer qu'aucune matière ne s'est glissée entre le rebord et le disque ou dans le filetage.

It is essential to check that none of the substance is trapped between the flange and the plate, or in the threads.

- en diagonale sur le rebord supérieur, le centre de gravité étant situé directement au-dessus du point d'impact;

- diagonally on the top chime, with the centre of gravity directly above the point of impact;

Similar words

rebiffer · rebiquer · rebobiner · reboire · reboisement · reboiser · rebond · rebondi · rebondir · rebondissement · rebord · reborder · rebords · reboucher · rebouillir · rebouter · rebouteuse · rebouteux · reboutonner · rebrancher · rebrider

More in the English-Hungarian dictionary.