French-English translation for "recommencer"

Monsieur le Président, si je devais recommencer, ce serait par la culture.

Espérons qu'elle pourra recommencer à entendre des témoins et que tout cela se fera le plus rapidement possible.

* Nous essaierons de tout recommencer

Sinon, nous resterons pris dans la spirale sans fin de l'immobilisme et nous nous retrouverons, année après année, à recommencer.

Le FMI a aussi son rôle à jouer, et devrait recommencer à accorder des allégements de la dette à la Guinée-Bissau.

Notre espoir le plus sincère est, bien sûr, que la Conférence intergouvernementale dégage une base légale permettant de recommencer le

Deux d'entre eux ont toutefois recommencé les exécutions en 2004: Inde et Liban.

Conformément à l'amendement 1 au contrat, le conseiller extérieur a recommencé à travailler le 28 avril 1998.

Cette décision a permis à ces derniers de recommencer à lui fournir des crédits à l'exportation.

Elle l'a engagée à reprendre ses paiements pour recommencer à réduire ses arriérés.

L'opposition doit recommencer à jouer un rôle constructif.

Les pays et les communautés affectées, à ce stade, seront libres de recommencer à façonner et reconstruire leur propre avenir.

Nous aussi avons tout perdu et recommencé.

Monsieur le Président, j'ai bien pensé que vous m'arrêteriez là-dessus, je vais donc recommencer.

Il est prévu de recommencer la collecte des données pour les services informatiques.

Nous devons recommencer à utiliser les voies légales.

C'est pourquoi le procès doit recommencer.