Summary

remplir les conditions pour {verb}
to qualify for

full details

Usage examples

La Bosnie-Herzégovine...
Il a été calculé que ...
En tant que membre de...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "remplir les conditions pour"

"remplir les conditions pour" English translation

Results: 1-21 of 2737340

remplir les conditions pour {verb}

remplir les conditions pour {vb}

to qualify for {vb}

La Bosnie-Herzégovine n'a donc pas réussi pour la deuxième fois en un an à remplir les conditions pour participer au programme Partenariat...

Bosnia and Herzegovina therefore failed for a second time in a year to qualify for membership of the NATO Partnership for Peace.

Le Comité a estimé que la Guinée équatoriale remplissait les conditions pour être retirée de la liste des pays les moins avancés.

The Committee found that Equatorial Guinea was qualified for graduation.

Usage examples

Usage examples for "remplir les conditions pour" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Bosnie-Herzégovine a déjà rempli les conditions pour appliquer le programme de la Décennie.

Bosnia-Herzegovina has already fulfilled conditions to apply for the Decade programme.

Il a été calculé que 150 000 Nicaraguayens remplissent les conditions pour bénéficier de cette loi.

It was calculated that 150,000 Nicaraguans were eligible to benefit under this Act.

En tant que membre de la NAFO regroupant de nombreux États membres, l'Union européenne remplit les conditions pour ce faire.

As a member of NAFO, and with a large number of Member States of its own, the EU fulfils the requirements for this.

Le Comité a estimé que la Guinée équatoriale remplissait les conditions pour être retirée de la liste des pays les moins avancés.

The Committee found that Equatorial Guinea was qualified for graduation.

Il est financé par le Ministère de l'intérieur du Royaume-Uni, qui détermine si le candidat remplit les conditions pour pouvoir en bénéficier.

The programme is funded by the British Home Office, which decides whether an applicant meets the criteria for inclusion in the programme.

Sur 48 États subsahariens, 38 remplissent les conditions pour bénéficier de la loi en faveur de la croissance de l'Afrique et son accès aux marchés.

Thirty-eight of the 48 sub-Saharan States are now eligible for African Growth and Opportunity Act support.

Nous avons choisi 16 pays qui remplissent les conditions pour recevoir cette aide et prennent des mesures pour assurer un avenir meilleur à leurs enfants.

We selected 16 countries to be eligible to receive that assistance as they take steps to ensure a brighter future for their children.

Au cas où une personne remplirait les conditions pour bénéficier de plusieurs pensions, elle pourra demander qu'on lui verse la pension la plus avantageuse.

In case the person is eligible for more than one pension, then this person can ask for the most advantageous pension.

À la fin de la réunion, il a été déclaré que le Burundi remplissait les conditions pour bénéficier de ressources du Fonds pour la consolidation de la paix.

The meeting culminated in a declaration of Burundi's eligibility to benefit from the Peacebuilding Fund.

Au 21 octobre 2005, le Président George W. Bush avait établi une liste de 17 détenus remplissant les conditions pour être jugés par une commission militaire.

As of 21 October 2005, President Bush had designated 17 detainees eligible for trial by a military commission.

La Commission déclenche le processus d'allocation de ressources en déclarant qu'un pays dont elle est saisie remplit les conditions pour bénéficier d'une aide du Fonds.

The Commission triggers the allocation process by declaring a country under its consideration eligible for support from the Fund.

c) Tenir un état des réfugiés immatriculés auprès de l'Office et des informations indiquant qu'ils remplissent les conditions pour bénéficier des services de l'Office;

Il aura ainsi rempli les conditions pour mettre en oeuvre les points capitaux qui ont été promis en permanence non par nous, mais par les Conseils européens depuis 1994, à Essen.

In this way, it has created the conditions for implementing the key priorities which have been promised repeatedly, not by us, but by every summit since Essen in 1994.

Lors de l'examen triennal de 2006, le Comité avait déterminé que la Guinée équatoriale, Kiribati, Tuvalu et Vanuatu remplissaient les conditions pour être retirés de la liste.

In the 2006 triennial review, Equatorial Guinea, Kiribati, Tuvalu and Vanuatu had been found eligible for graduation.

Le 6 octobre 2008, on a annoncé que le Territoire remplissait les conditions pour recevoir des subventions qui n'étaient accordées jusque-là qu'aux 50 États contigus et Porto Rico.

On 6 October 2008, it was announced that the Territory was eligible to receive grant monies which previously had been available only to the 50 contiguous states and Puerto Rico.

Les

Les

Les

Low

les

the

POUR

YEAS

pour

Similar words

remplacée · remplacées · remplacement · remplacer · remplacés · remplecé · remplecée · rempli · remplier · remplir · remplir-les-conditions-pour · remplissage · remployer · remplumer · rempocher · remporter · rempoter · remprunter · remuant · remuante · remué

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.