Summary

remplir ses fonctions {verb}
to carry out one's duties

Usage examples

remplir ses fonctions
... l'ombudsman à remplir ses fonctions....
... continuer de remplir ses fonctions....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "remplir ses fonctions"

"remplir ses fonctions" English translation

Results: 1-21 of 85

remplir ses fonctions {verb}

remplir ses fonctions {vb}

to carry out one's duties {vb}

Usage examples

Usage examples for "remplir ses fonctions" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

remplir ses fonctions

to carry out one's duties

Les pouvoirs publics aident l'ombudsman à remplir ses fonctions.

The public authorities help the Ombudsman to perform his duties.

Elle pourra continuer de remplir ses fonctions.

The court will not cease to function; it can carry on with its duties.

Il a rempli ses fonctions de sénateur avec distinction pendant 32 ans.

He has served with distinction in the role of senator for 32 years.

Pour remplir ses fonctions efficacement, le FMI doit être correctement financé.

To perform its functions effectively, the Fund needs to be properly financed.

ii) Si, en raison de son état de santé, il n'est plus capable de remplir ses fonctions;

(ii) If he or she is, for reasons of health, incapacitated for further service;

Le PNUD aidera le Parlement à mieux remplir ses fonctions, y compris sa fonction de contrôle.

UNDP would assist parliament in strengthening its roles, including that of oversight.

Celle -ci devrait plutôt se limiter à bien remplir ses fonctions, qui sont déjà assez vastes.

The latter should instead concentrate on correctly carrying out its already vast range of tasks.

iii) L'intéressé n'est plus en état de remplir ses fonctions en raison de son état de santé;

(iii) If the staff member is, for reasons of health, incapacitated for further service;

Il appelle les Israéliens et les Palestiniens à permettre à ce comité de remplir ses fonctions.

It called on Israel and the Palestinians to allow the committee to carry out its functions.

iii) L'intéressé(e) n'est plus en état de remplir ses fonctions en raison de son état de santé;

(iii) If the staff member is, for reasons of health, incapacitated for further service;

L'unité russe continuera bien sûr de remplir ses fonctions, conformément au mandat.

The Russian unit will of course continue to carry out those functions in accordance with the mandate.

S’ il devient président de la Commission, je suis convaincu qu’ il remplira ses fonctions avec succès.

If he becomes President of the Commission, I am convinced that he will occupy this office with success.

C'est ainsi que la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) remplit ses fonctions.

That is how the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) is carrying out its functions.

Consciente que le secrétariat ne dispose que de ressources limitées pour remplir ses fonctions,

Mindful of the limited resources available to the Secretariat for the purposes of carrying out its functions,

La Mission de police de l'Union européenne a rempli ses fonctions d'appui à la réorganisation de la police.

EUPM has been carrying out its tasks to support the police restructuring process.

Ce phénomène a grevé la capacité de ce comité à remplir ses fonctions extérieures au domaine des projets.

This has hampered the ability of the committee to perform non-project functions.

Le Coordonnateur de haut niveau remplira ses fonctions en tenant compte de la demande du Conseil de sécurité.

The High-level Coordinator will carry out his functions taking into account the request by the Security Council.

On l'a placée en détention pour l'empêcher de remplir ses fonctions d'avocate principale au service de Ioukos.

She is being held in order to prevent her from carrying out her duties as a senior lawyer for Yukos.

Je crois que tous les membres doivent faire le maximum pour permettre à cette instance de remplir ses fonctions.

We believe that all members should do their utmost to enable this forum to fulfil its functions.

Similar words

remplacée · remplacées · remplacement · remplacer · remplacés · remplecé · remplecée · rempli · remplier · remplir · remplir-ses-fonctions · remplissage · remployer · remplumer · rempocher · remporter · rempoter · remprunter · remuant · remuante · remué

Moreover bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.