Productive idleness:

Play the Memorize game!

French-English translation for "renforcement"

 

"renforcement" English translation

Results: 1-23 of 26776

renforcement {noun}

renforcement {m} (also: augmentation, mise en valeur)

enhancement {noun}

c) De mobiliser davantage de ressources en vue du renforcement des capacités;

(c) Enhancement of efforts for the mobilization of resources for capacity-building;

2002/… Renforcement de l'efficacité des méthodes de travail de la Commission

2002/… Enhancement of the effectiveness of the working methods of the Commission

Vers un renforcement du caractère juridiquement obligatoire du droit au développement

Towards enhancement of the binding legal status of the right to development

Renforcement des efforts visant à mobiliser des ressources et améliorer les capacités.

Enhancement of efforts for the mobilization of resources for capacity building.

Nature juridique du droit au développement et renforcement de son caractère obligatoire

The legal nature of the right to development and enhancement of its binding nature

renforcement {m} (also: renfort)

Mise en place et renforcement d'institutions nationales spécialisées, indépendantes

Establishment and reinforcement of independent specialised national institutions

Renforcement des moyens officieux de conciliation, de médiation et de négociation

Reinforcement of informal conciliation, mediation and negotiation functions

Quelles mesures de renforcement sont prévues, aux plans quantitatif et qualitatif?

What qualitative and quantitative reinforcement measures have been planned?

Il s'agit du renforcement mutuel d'un ensemble de valeurs et d'objectifs communs.

It is about the mutual reinforcement of a common set of values and goals.

En outre, nous soutenons le renforcement des relations entre l'UE et les Nations unies.

We also support the reinforcement of relations between the EU and the United Nations.
render {noun}

La communauté internationale doit apporter son concours en favorisant le renforcement des capacités décisionnelles et opérationnelles de ces organisations.

The international community must render assistance by promoting the decision-making and operational capacity-building of those organizations.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "renforcement":

 

Similar translations

Similar translations for "renforcement" in English

 

Context sentences

Context sentences for "renforcement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a) Le PCT contribue-t-il au renforcement des capacités régionales et nationales?

Is the TAP contributing to increased regional and national capacity development?

Recommandations sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales.

Recommendations on decentralization and the strengthening of local authorities.

Il contribuera au renforcement des réseaux régionaux d'institutions nationales.

It will support the strengthening of regional networks of national institutions.

LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS PRODUCTIVES ET DE LA COMPÉTITIVITÉ INTERNATIONALE

BUILDING PRODUCTIVE CAPACITIES AND INTERNATIONAL COMPETITIVENESS Policy analysis

Renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat.

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat.

Et, surtout, sa contribution au renforcement des capacités locales a été limitée.

Most importantly, its contribution to strengthening local capacity was limited.

Pertinence et efficacité du renforcement des capacités et pérennité des résultats

Relevance and effectiveness of capacity development and sustainability of results

Le renforcement des compétences liées à toutes ces questions s'avère difficile.

Capacity-building for skills related to all of these issues has been difficult.

Il doit s'accompagner d'un renforcement des capacités ainsi que des institutions.

It needs to be accompanied by capacity-building and institutional strengthening.

d) Renforcement de mesures de sécurité des sites d'intérêts américains et alliés;

d. Strengthening of security measures at sites of American and allied interests.

Seul le respect de la lettre et de l'esprit du Traité permettra son renforcement.

Only by respecting the letter and spirit of the Treaty will it be strengthened.

En outre, l'Organisation contribue au renforcement des institutions dans 21 pays.

In addition, UNIDO provides institutional strengthening support to 21 countries.

Groupe des 77 et la Chine (sur le renforcement du Conseil économique et social)

Group of 77 and China (on the strengthening of the Economic and Social Council)

Cela ne s’avérerait-il pas plus efficace que le renforcement constant des normes?

Would this not have a better effect than tightening the standards all the time?

Projet « Renforcement et expansion de la méthodologie pédagogique socialisatrice »

Project “Strengthening and Extension of Teaching Methodology for Socialization”

Recommandations sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales

Recommendations on decentralization and the strengthening of local authorities

Le renforcement de capacités comprend deux dimensions, horizontale et verticale.

Capacity-building was two-pronged, involving both horizontal and vertical aspects.

Renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat

Renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Secrétariat

Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat

Renforcement, restructuration, revitalisation et démocratisation des Nations Unies

Strengthening, Restructuring, Revitalising and Democratising the United Nations
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: childish, childish, France, to bend over, IT

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.