Summary

revendication {noun}
assertion · pretence · demand

full details

Synonyms

revendication: exigence · besoin · appétit

more (18)

Usage examples

... Revendication...
... de revendication...
... de revendication...

more (20)

French-English translation for "revendication"

"revendication" English translation

Results: 1-23 of 459

revendication {noun}

revendication {f} (also: affirmation, assertion)

assertion {noun}

a) Revendication de droits de propriété intellectuelle

(a) Assertion of intellectual property rights

Ce système a, selon moi, un effet retardateur pour la revendication et la protection des droits énoncés dans la Constitution.

Such a system has, I think, a clogging effect on the immediacy of the assertion and protection of Constitutional rights.

Nous prêtons une attention particulière au maintien de l'équilibre entre la revendication des droits de l'individu et les besoins de la

We are careful to balance the assertion of individual rights with the needs of the community.

Par conséquent, le Canada ne s'oppose pas à la revendication d'une juridiction extraterritoriale en tant que telle, mais s'oppose aux

Accordingly, Canada does not object to the assertion of extraterritorial jurisdiction per se, but opposes conflicts created by such

revendication {f} (also: prétention, présomption, faux-semblant)

pretence {noun}

revendication {f} (also: demande, réclamation, exigences)

demand {noun}

Mais quel chemin parcouru depuis cette revendication du Parlement européen!

But what a path has been trodden since this demand by the European Parliament!

J'en viens à une revendication centrale de cet excellent rapport de Mme Glase.

In this way, I now come to a core demand of this really excellent report by Mrs Glase.

Un État indépendant du Kosovo n'est pas un droit garanti mais une revendication extrême.

An independent State of Kosovo is not a guaranteed right, but an extreme demand.

C'est une revendication traditionnelle du Québec qui date de plus de 50 ans.

This has been a traditional demand of Quebec's for over 50 years.

C'est notre revendication et la revendication du peuple du Tchad.

That is our demand and it is the demand of the people of Chad.

Synonyms

Synonyms (French) for "revendication":

© myThes Dicollecteexigence · besoin · appétit · quérulence · plainte · réclamation · protestation · demande · doléance · prétention · récrimination · pétition · requête · sommation · imploration · supplique · question · appel

Usage examples

Usage examples for "revendication" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ii) Revendication

Reclamation claims

Droit de revendication

Reclamation claims

Droits de revendication

Reclamation claims

saisie-revendication

seizure under a prior claim

Droit de revendication (par.

Reclamation claims (paras.

divers groupes de revendication.

and various advocacy groups.

Priorité des droits de revendication

Priority of reclamation claims

f) Titulaires de droits de revendication

(f) Holders of reclamation claims

Cette revendication reste toujours d'actualité.

That appeal remains just as timely today.

Cette revendication n'a pas pu être vérifiée.

The claim could not be verified.

Aucune revendication n'a été faite.

There have been no claims of responsibility made.

Priorité du droit de revendication d'un fournisseur

Priority of a supplier's reclamation right

A part de son travail de revendication, vulgarisation

the AJEFNE also

Il ne s'agit pas ici d'une revendication territoriale.

This is not a land claim we are talking about.

ENTENTE SUR LA REVENDICATION TERRITORIALE DES GWICH'IN

GWICH'IN LAND CLAIM AGREEMENT

Priorité des droits de revendication d'un fournisseur

Priority of a supplier's reclamation claim

g) Priorité du droit de revendication d'un fournisseur

(g) Priority of a supplier's reclamation right

… Tous les aspects de la revendication sont examinés.

… All aspects of the claim are explored.

L'ENTENTE SUR LA REVENDICATION TERRITORIALE DES DENES ET

SAHTU DENE AND METIS COMPREHENSIVE LAND CLAIM AGREEMENT

Recommandation 73 (Priorité des droits de revendication)

Recommendation 73 (priority of reclamation claims)

Similar words

réveillonner · révélateur · révélation · révélatrice · révélé · révélée · réveler · revendeur · revendeurs · revendicatif · revendication · revendiquer · revendre · revenir · revente · revenu · revenus · rêver · réverbération · réverbère · réverbérer

Moreover bab.la provides the Polish-English dictionary for more translations.