Summary

riche {adjective}
affluent · rich · lush · wealthy · well-off · moneyed · minted · riche

riche {adjective}
riche

rich {adjective}
riche · nanti

full details

Synonyms

riche: abondant · nombreux · copieux

rich: ample · copious · plenteous

more (32)

Usage examples

riche de
Riche idée!
... le plus riche...

more (20)

French-English translation for "riche"

"riche" English translation

Results: 1-31 of 778

riche {adjective}

riche {adj.} (also: abondant, nanti)

affluent {adj.}

M. Hart n'est pas une personne riche qui a nombre de denrées commercialisables.

Mr. Hart is not an affluent individual who trades in commodities left, right and centre.

L'écart entre les revenus par habitant du pays le plus pauvre et ceux du pays le plus riche est de 1 à 45.

The difference in per capita income between the poorest and most affluent country is 1 to 45.

Le Liechtenstein est un pays riche, mais certains segments de la population ne disposent que d'un faible revenu.

Although Liechtenstein is an affluent country, there are certain sectors of the population with low income levels.

Pour un pays aussi riche, c'est absolument inacceptable d'avoir des résultats aussi terribles en matière de pauvreté.

For such an affluent country to have such a horrendous record when it comes to poverty is truly unacceptable.

Le rapport en termes de revenu par habitant entre le plus pauvre et le plus riche des pays de la région est de 1 à 45.

4/ The difference in per capita income between the poorest and the most affluent country in the region is 1 to 45.

riche {adj.} (also: nanti)

rich {adj.}

Je vais essayer de résumer le débat très riche que nous avons eu cet après-midi.

I will attempt to sum up the very rich discussion that we have had this afternoon.

Cette région est également unique par sa riche diversité historique et culturelle.

The region is also unique in terms of its rich historical and cultural diversity.

Il semble que tel ne soit pas le cas ici au Canada, un pays qu'on dit très riche.

It seems that this is not the case here in Canada, a country said to be very rich.

En vue de vendre le GNL, il faut séparer et retirer le gaz acide riche en CO2.

In order to sell the gas, the CO2 -rich acid gas must be separated and removed.

Le riche marché américain refuse la viande issue d'animaux ayant été malades.

The rich American market does not want meat from animals that have been sick.

riche {adj.} (also: abondant, enivrant, fournie)

lush {adj.}

Le parc possède une riche biodiversité, car les collines et les vallées, où croît une végétation luxuriante, offrent un excellent habitat...

It is characterized by a rich biodiversity, for its hills and valleys offer lush vegetation and therefore an excellent habitat for the...

riche {adj.} (also: fortuné, aisée)

wealthy {adj.}

L'Europe a peut-être beaucoup de chômeurs, elle n'a jamais été aussi riche.

Europe may indeed suffer from high unemployment, but it has never been as wealthy.

Monsieur le Président, chers collègues, l'Azerbaïdjan est un pays potentiellement riche.

Mr President, ladies and gentlemen, Azerbaijan is a potentially wealthy country.

Le diabète est un bon exemple de maladie sous-financée dans ma riche circonscription.

Diabetes is a good example of a disease that is under-funded in my wealthy constituency.

Elles appartiendraient à une personne riche qui se rendrait de temps en temps sur place.

They reportedly belong to a wealthy person who appears from time to time.

L'un des principaux personnages est un riche homme d'affaires libanais nommé Talal El-Ndine.

One key individual is a wealthy Lebanese businessman named Talal El-Ndine.

riche {adj.}

well-off {adj.}

riche {adj.} (also: argenté)

moneyed {adj.}

riche {adj. m/f}

minted {adj.} [Scot.]

riche {adj. m/f} [aviat.]

riche {adj.} [aviat.]

Sa discographie est riche d’une vingtaine d’enregistrements en soliste.

A un nouveau riche, notre fille marier

To marry off our daughter To the nouveau riche

Voir E. M. Armani, «Sabre contre Amadeus e.a: un dossier riche en enseignements», dans Competition Policy Newsletter, 2000, no 3, p.

See E. M. Armani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.

Voir E. M. Armani, «Sabre contre Amadeus e.a: un dossier riche en enseignements», dans Competition Policy Newsletter, 2000, no 3, p.

See E. M. Armani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.

Voir E. M. Armani, «Sabre contre Amadeus e.a: un dossier riche en enseignements», dans Competition Policy Newsletter, 2000, no 3, p. 27.

See E. M. Armani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.

riche {adjective}

riche {adj. m/f} [aviat.]

riche {adj.} [aviat.]

Sa discographie est riche d’une vingtaine d’enregistrements en soliste.

A un nouveau riche, notre fille marier

To marry off our daughter To the nouveau riche

Voir E. M. Armani, «Sabre contre Amadeus e.a: un dossier riche en enseignements», dans Competition Policy Newsletter, 2000, no 3, p.

See E. M. Armani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.

Voir E. M. Armani, «Sabre contre Amadeus e.a: un dossier riche en enseignements», dans Competition Policy Newsletter, 2000, no 3, p.

See E. M. Armani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.

Voir E. M. Armani, «Sabre contre Amadeus e.a: un dossier riche en enseignements», dans Competition Policy Newsletter, 2000, no 3, p. 27.

See E. M. Armani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.

rich {adjective}

riche {adj.}

rich {adj.} (also: affluent, lush, wealthy, well-off)