French-English translation for "ringard"

"ringard" English translation

Results: 1-11 of 11

ringard {m} (also: anorak, ringarde)

anorak {noun}

ringard {m} (also: ringarde)

«Bienvenue au plus jeune ringard politique de toute l'histoire du Canada.»

"Well, well," he shouted, "welcome to the youngest political has-been in Canadian history."

ringard {m} (also: ringarde)

nerd {noun}

ringard {m} [pej.]

dork {noun} [coll.]

ringard {adj.}

cheesy {adj.} [coll.]

ringard {sup.} [pej.] (also: vieux, vieille, ringarde)

old hat {adj.} [fig.]

ringard {adj. m} (also: sentimental, bêbête)

soppy {adj.}

ringard {adj. m} [cloth.] [coll.] (also: mal fagoté, inélégant)

frumpy {adj.} [cloth.] [coll.]

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

T'es aussi ringard que papa.

You sound as corny as Dad does.

Même si ça fait sale, désordre, ringard et cliché.

Even though they're dirty and messy and corny and clichéd?

Il y a le désenclavement - et je n'hésite pas à le dire encore aujourd'hui, au risque de passer pour un vieux ringard.

There is the question of improved access - and I do not hesitate to say that even today, although I may sound very old-fashioned.