Summary

Synonyms

Romain: latin

Usage examples

... (CARACTÈRES ROMAINS)...
... fois» disaient les Romains.....
... avais promis aux Romains qu'ils se battra...

more (10)

French-English translation for "Romains"

"Romains" English translation

Results: 1-13 of 13

Romains {noun}

Romains (gentilé) {m pl} (also: Romaines)

Romans (demonym) {pl}

Les Romains ont baptisé Gibraltar Mons Calpe mais n'y ont pas fondé de ville.

The Romans called Gibraltar Mons Calpe but they did not establish a town there.

« Toute chose concoure au bien de ceux qui l’aiment » (Romains 8 : 28).

“In all things God works for the good of those who love him” (Romans 8:28).

Madame la Présidente, errare humanum est, perseverere diabolicum disaient déjà les Romains.

Madam Speaker, errare humanum est, persevere diabolicum, said the Romans.

Certaines parties du pays de Galles ont été visitées pour la dernière fois par les Romains.

There are parts of Wales that have not been visited since the Romans were there.

Que les Romains réclament l'Afrique et l'Espagne, puisqu'elles furent un jour romaines!

Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman!

romains {adjective}

romains {adj. m pl} (also: romain, de Rome, catholique, romaine)

Roman {adj.}

80 % des Philippins sont chrétiens, et en grande majorité catholiques romains.

Eighty-five percent of Filipinos are Christians, comprised mostly of Roman Catholics.

Que les Romains réclament l'Afrique et l'Espagne, puisqu'elles furent un jour romaines!

Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman!

Il plaît à la vanité des Romains de croire que vous êtes noble.

Of course, it pleases Roman vanity to think that you are noble.

Luthériens, baptistes, arméniens, anglicans et catholiques romains

Lutherans, Baptists, Armenians, Anglicans and Roman Catholics

Vous avez le choix entre les chiffres arabes, les chiffres romains ou les lettres de l' alphabet.

You can choose between arabic and roman numerals, or letters.

Romain {noun}

Romain (gentilé) {m} (also: Romaine)

Roman (demonym) {noun}

Dans l’Empire Romain, le temps était marqué en référence au souverain de l’époque.

In the Roman Empire, time was marked in reference to the ruler at the time.

Quelle a été notre tentation et surtout ceux qui possèdent l'héritage du droit romain?

So what guided our actions, particularly those of us with a legacy of Roman law?

Il fut le premier Amérindien baptisé selon le rite catholique romain en Amérique.

He was the first Amerindian baptized as a Roman Catholic in the Americas.

Il nous parle surtout des temps passés, de ce grand empire romain qui s'est effondré.

Above all it speaks to us of times past, of that great Roman Empire that has collapsed.

Le droit romain a fait largement usage des fictions de procédure pour réaliser l'équité.

Indeed Roman law relied heavily on procedural fictions in order to achieve equity.

Synonyms

Synonyms (French) for "Romain":

Usage examples

Usage examples for "Romains" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

REMPLIR EN MAJUSCULES (CARACTÈRES ROMAINS)

and Physical Planning, Mr. Jeremy Wates

« Celui qui donne vite donne deux fois» disaient les Romains..

‘ He who gives promptly, gives twice over, ’ as they said in ancient Rome..

Tu avais promis aux Romains qu'ils se battraient demain... dans le temple de tes ancêtres.

The entire city's been told they'll fiight tomorrow... in the temple of your ancestors.

a) "ATP" en caractères romains, suivi de la mention "AGRÉÉ POUR LE TRANSPORT DES DENRÉES PÉRISSABLES",

(a) the Latin letters "ATP" followed by the words "APPROVED FOR TRANSPORT OF PERISHABLE FOODSTUFFS",

Si quelques-uns n’ont pas cru, leur incrédulité annulera-t-elle la fidélité de Dieu ? » (Romains 3 : 3).

So, to make sure that they got there, he said that he would send an angel with them in his place.

L'utilisation exclusive de chiffres romains pour la référence devrait être évitée afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.

The use of numerals alone for the reference should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

Il fut un temps où toutes les voies menaient à Rome, le centre du monde civilisé, parce que c’ était la manière dont les Romains les construisaient.

As I understand it, three things are needed before the trans-European transport network can be established, namely money, money and more money.

Et bien sûr, comme le demande la Constitution Regimini Ecclesiae, vous avez à cur de susciter une collaboration fructueuse avec les dicastères romains.

As the constitution Regimini Ecclesiae requests, you are likewise concerned to promote a fruitful collaboration with the Departments of the Holy See.

La religion orthodoxe est la religion dominante en Serbie (6 371 584 adeptes) : le pays compte également 410 976 catholiques romains et 239 658 musulmans, etc.

Orthodox Christianity is the most prevalent religion in Serbia with 6,371,584 adherents, followed by Catholicism with 410,976 adherents, and Islam with 239,658 adherents, etc.

Le texte de la Convention telle que complétée par l'Accord européen apparaît en caractères romains et les parties reprises de la Directive européenne sont en caractères italiques.

The Convention/European Agreement text is upright, the text from the European Directive is in italics.

Similar words

roidir · roitelet · rôle · rôles · roller · rollier · ROM · Romain · Romaine · Romaines · romains · roman · romance · romancer · romanche · romancier · Romani · Romanichel · Romanichelle · romaniser · romans

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.