Summary

séduire {verb}
to allure · to beguile · to charm · to amuse · to seduce · to tempt · to coquet

full details

Synonyms

séduire: apprivoiser · acclimater · dresser

more (20)

Usage examples

séduire une femme
Elle m'a séduit!
Il s'agit d'un princi...

more (20)

French-English translation for "séduire"

 

"séduire" English translation

Results: 1-34 of 112

séduire {verb}

séduire [séduisant|séduit] {vb}

to allure {vb}

Le prophète Osée écrit: «Je vais la séduire, je vais l'entraîner jusqu'au désert, et je lui parlerai cœur à cœur» (Os 2, 16).

The prophet Hosea writes: 'I will allure her, and bring her into the desert, and speak tenderly to her (Hos 2:16).

Cela peut sembler séduisant, mais ce ne l'est pas nécessairement.

This may sound alluring, but that is not necessarily the case.

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: tromper, enjôler)

to beguile {vb}

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: enjôler)

to charm {vb}

Aucune des réformes constitutionnelles qui avaient été introduites l'année dernière pour nous séduire n'a encore trouvé à se concrétiser au...

Not one of the constitutional reforms brought in to charm us last year has yet found its way onto the statute book.

Il est charmant et très séduisant.

He's charming and very attractive.

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: enjôler, amuser, divertir, égayer)

to amuse {vb}

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: allécher, cruiser, séduire une femme, mugueter)

to seduce {vb}

Mais je veux que tu saches que Carter n'a pas essayé de me séduire.

But, you know, I think you should know that Carter didn 't try to seduce me or anything.

C'était pour séduire une femme.

I borrowed your car to seduce a woman

b) D'aucuns ont prétendu que le problème venait des jeunes filles, qui cherchaient à séduire les Casques bleus par des avances sexuelles;

(b) There were allegations that local girls, who attempted to seduce peacekeepers through sexual teasing, were the real problem;

séduire une femme

to seduce

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

It also punishes women who engage in solicitation, homosexuals, and whoever seduces a woman or a female minor into fornication.

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: tenter)

to tempt {vb}

séduire [séduisant|séduit] {v.t.}

to coquet {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "séduire":

© myThes Dicollecteapprivoiser · acclimater · dresser · dompter · charmer · familiariser · domestiquer · amadouer · habituer · soumettre · attirer · captiver · affrioler · appâter · tenter · entraîner · convier · inviter · plaire · baratiner

 

Usage examples

Usage examples for "séduire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     séduire une femme

to debauch

Elle m'a séduit!

She was interested!

Il s'agit d'un principe séduisant.

That is a fascinating principle.

Tu retrouves celle qui t'a séduit?

The girl you fell in love with?

Il est charmant et très séduisant.

He's charming and very attractive.

120), séduit des mineurs (art.

120), the seduction of minors (art.

En tout cas, il est très séduisant.

Anyway, he's certainly attractive.

N'hésitez plus et laissez-vous séduire!

Get inspired and make your choice!

C'est moi qui ai voulu le séduire.

It was I who sought to enjoy myself by him.

ll t'a séduit... tout comme il m'a séduite.

He seduced you...... just like he seduced me.

Le fait qu'il soit séduisant est secondaire.

The ENIMPAS web site has a good solid design.

En conséquence, l'idée me séduit quelque peu.

As a consequence, I have some sympathy for the idea.

C'est un concept séduisant, mais également dangereux.

The Amsterdam Treaty provides a good legal basis for this.

Il devra aussi séduire les membres du public intéressés.

It should also appeal to interested members of the public.

Bien des choses... peuvent séduire une femme:

A gal can be attracted to a fella...... for lots of reasons.

Laissez-vous séduire par notre cuisine fraîche et légère.

Give yourself a treat and try our fresh and light cuisine.

" ~~~ [Joseph] dit: "C'est elle qui a voulu me séduire".

He (Joseph) said: "She it was who sought to enjoy herself by me."

Tu m'as dit un jour que ton père était séduisant sexuellement.

You once told me you thought your father was sexually attractive.

Cela peut sembler séduisant, mais ce ne l'est pas nécessairement.

This may sound alluring, but that is not necessarily the case.

Mon père disait toujours " Ils te séduisent avec leur souffrance. "

You know, my father used to say they seduceyou with their suffering.

Similar words

sédentariser · sédentarité · sédiment · sédimentaire · sédimentation · séditieux · sédition · séducteur · séduction · séductrice · séduire · séduisant · séduisante · séduit · segment · segmentaire · segmentation · segmenter · segments · ségrégation · seiche

more

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.