French-English translation for "séduisant"

 

"séduisant" English translation

Results: 1-41 of 124

séduisant {adjective}

séduisant {adj. m} (also: ravissant, charmant, gentil, mignon)

charming {adj.}

Il est charmant et très séduisant.

He's charming and very attractive.

séduisant {adj. m} (also: attrayant)

engaging {adj.}

séduisant {adj. m} (also: alléchant, séducteur)

seductive {adj.}

C'est beau, grand, séduisant et pourtant c'est porteur de tous les dangers.

It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.

Nous avons évité le piège séduisant de la nationalisation du commerce, de l'industrie, de la terre et des biens.

We avoided the seductive trap of nationalization of commerce, industry, land and property.

séduisant {adj. m}

Cela peut sembler séduisant, mais ce ne l'est pas nécessairement.

This may sound alluring, but that is not necessarily the case.

séduisant {adj. m} (also: charmant, trompeur)

beguiling {adj.}

séduisant {adj. m}

enthralling (beauty, charm) {adj.}

séduisant {adj. m} (also: mignon)

dishy {adj.} [Brit.]

séduire {verb}

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: allécher, cruiser, séduire une femme, mugueter)

to seduce {vb}

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: enjôler)

séduisant (Participe présent)

charming (Present participle)

séduisant (Participe présent)

alluring (Present participle)

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: tenter)

séduisant (Participe présent)

tempting (Present participle)

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: enjôler, amuser, divertir, égayer)

séduisant (Participe présent)

amusing (Present participle)

séduire [séduisant|séduit] {vb} (also: tromper, enjôler)

séduisant (Participe présent)

beguiling (Present participle)

séduisant (Participe présent)

coqueting (Present participle)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "séduisant":

Synonyms (French) for "séduire":

 

Similar translations

Similar translations for "séduisant" in English

 

Context sentences

Context sentences for "séduisant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il contient des formules séduisantes: décentralisation, participation, culture.

It contains some attractive formulas: decentralisation, participation and culture.

Nous pensons qu'ils sont dangereux parce qu'ils sont sexy, provocants, séduisants. "

We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating. "

Nous pensons qu' ils sont dangereux parce qu' ils sont sexy, provocants, séduisants."

We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating."

J'ai sympathisé avec le sénateur en question, un de nos sénateurs les plus séduisants.

I empathized with the senator concerned, one of our most attractive senators.

La publicité omniprésente fait, à tort, du tabac un produit séduisant.

Widespread advertising falsely associates tobacco with desirable qualities.

Ce que nous avons entendu ici aujourd'hui semble évidemment très séduisant.

What we have heard here today, of course, sounds very attractive.

C'est en effet elle qui a proposé ce procédé en apparence séduisant mais véritablement douteux.

It was the Commission which proposed this seemingly elegant but legally dubious procedure.

Voyons si les garçons de New Norcia te trouveront séduisante maintenant.

Let's see if those boys at New Norcia find you so attractive now.

Cette stratégie offre des aspects judicieux, séduisants, mais elle comporte aussi des menaces.

Some aspects of it are appealing and sound, some are threatening.

C' est en effet elle qui a proposé ce procédé en apparence séduisant mais véritablement douteux.

It was the Commission which proposed this seemingly elegant but legally dubious procedure.

Faire plus avec le même argent est toujours un principe séduisant. Mais ce n'est guère réaliste.

To do more with the same money is always an attractive proposal, but it is hardly realistic.

Tu m'as dit un jour que ton père était séduisant sexuellement.

You once told me you thought your father was sexually attractive.

Certains députés sont toutefois plus séduisants que d'autres, Monsieur Cohn-Bendit.

Some Members, however, are nicer than others, Mr Cohn-Bendit.

Dans mon règlement, une femme séduisante a toujours le droit d’arriver en retard.

In my book an attractive woman is always allowed to be late.

C'est là un objectif certainement très séduisant, s'il peut être réalisé.

This is certainly very attractive, if it could be achieved.

Les questions autour du climat sont épineuses et voter Verts c'est extrêmement séduisant.

Climate issues are hot, and voting Green is extremely sexy.

Elle apparaît évidemment comme une alternative séduisante à l'abattage et à l'élimination des animaux.

It certainly appears as an attractive alternative to killing and destroying animals.

Nous souhaiterions entendre les raisons pour lesquelles le Haut Représentant trouve l'idée séduisante.

We would like to hear the view of the High Representative as to what, then, makes it attractive.

Le monde multipolaire garantissant leurs droits à toutes les nations est un concept bien plus séduisant.

The multipolar world in which the rights of all nations are secured is much more attractive.

Les chiffres qui circulent peuvent paraître séduisants.

The figures that are circulating might appear attractive.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

More in the Swahili-English dictionary.