French-English translation for "sévir"

"sévir" English translation

Results: 1-24 of 1114

sévir {verb}

sévir [sévissant|sévi] {vb}

to act ruthlessly {vb}

sévir [sévissant|sévi] {vb}

to be rife {vb}

Si l'on examine les événements des derniers mois, il est clair que les activités terroristes continuent de sévir dans le monde entier.

Looking back over the past few months, terrorist activities have continued to be rife worldwide.

L'analphabétisme sévit, en particulier parmi les femmes, et c'est un facteur de pauvreté.

Illiteracy was rife, particularly among women, and was a factor in poverty.

Le banditisme sévit à Bagdad et sur tous les grands axes de transport menant à la capitale.

Banditry is rife in Baghdad and on all major transport routes leading to the capital.

En dépit de mesures de sécurité renforcées, la violence a sévi pendant la campagne électorale.

Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.

Faute d'investissements économiques et sociaux, la pauvreté et le chômage sévissent dans la province.

Owing to the lack of economic and social investment, poverty and unemployment were rife in the province.

Synonyms

Synonyms (French) for "sévir":

Usage examples

Usage examples for "sévir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sévir contre

to crackdown on

La famine y sévit.

It has acute famine.

Le terrorisme sévit partout.

Terrorism is all pervasive.

C'est là que sévit la crise.

That is where the crisis is.

Il sévit sur le plan mondial.

It's happening on a global basis.

Solliciter ou sévir, il faut choisir.

I therefore remain unsatisfied, Mr Prodi.

La violence sévit toujours à Mogadishu.

Violence continues to affect Mogadishu.

Le banditisme sévit partout ou presque.

Banditry was rampant across most of Darfur.

Je crains qu'il ne faille sévir.

I am afraid that is what it is going to take.

La guerre a sévi pendant plus de 20 ans;

(a) War took place for more than two decades;

Une guerre barbare continue de sévir en Irak.

There continues to be a barbarous war in Iraq.

La faim sévit déjà dans de nombreuses zones.

Hunger is already severe in many areas.

La pauvreté sévit également en milieu urbain.

Poverty also exists among the urban poor.

L'insécurité d'emploi sévit particulièrement.

Work insecurity is particularly severe.

Nous ne sévissons pas dès la première fois.

We do not just do "chop-chop'' the first time around.

Et le fléau du VIH/sida sévit dans le monde entier.

And the scourge of HIV-AIDS is a world-wide challenge.

La violence sévit dans notre patrie depuis des années.

Violence has plagued our country for years.

Une crise alimentaire sévit dans la Corne de l'Afrique.

There is a food crisis in the Horn of Africa.

Au Timor-Leste, la lèpre sévit à l'état endémique.

Timor-Leste is endemic for leprosy.

Il y a environ sept ans sévissait la récession de 1992.

Approximately seven years ago we had the recession of 1992.

Similar words

sévère · sévèrement · sévérité · Severn · sévices · Sévillan · Sévillane · Sévillanes · Sévillans · Séville · sévir · sevrage · sevrer · sex-appeal · sex-shop · sex-symbol · sexagénaire · sexagésimal · sexe · sexisme · sexiste

Search for more words in the English-Swahili dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"sévir" English translation

sévir {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "sévir":

Usage examples

Usage examples for "sévir" in English

Similar words