Summary

s'avancer {verb}
to deal with · to move forward · to approach · to commit oneself

full details

Usage examples

Il ne s'agit donc que...
... membres doivent s'efforcer de faire avancer le processus....
Tous les pays doivent...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "s'avancer"

"s'avancer" English translation

Results: 1-24 of 107

s'avancer {verb}

s'avancer {vb} (also: conclure, faire, s'occuper de, traiter)

to deal with {vb}

s'avancer {vb} (also: faire avancer, avancer)

to move forward {vb}

Son attente profonde, c'est de s'affirmer dans sa liberté, de s'avancer avec responsabilité, d'agir pour la solidarité.

His profound aspiration is to affirm himself in liberty, to move forward with responsibility, to act on behalf of solidarity.

Premièrement, la communauté internationale doit être consciente du fait qu'il est nécessaire de s'avancer sur les deux fronts : désarmement

First, the international community must recognize the need to move forward on the twin fronts of disarmament and non-proliferation.

s'avancer {v.r.} (also: aborder, attaquer, approcher de, être près d'atteindre)

to approach {vb}

s'avancer {v.r.} [fig.] (also: se compromettre)

to commit oneself {v.r.}

Usage examples

Usage examples for "s'avancer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il ne s'agit donc que d'avancer l'heure des votes.

It would therefore merely be a matter of bringing forward the vote.

Les États membres doivent s'efforcer de faire avancer le processus.

Member States must make every effort to move the process forward.

Tous les pays doivent s'employer ensemble à faire avancer le débat.

All countries need to work together to move the discussion forward.

Sa mise en œuvre, bien que lente, ne s'égare pas et avance.

Its implementation, although slow, remains on track and is moving forward.

Il s'agirait de faire avancer les débats commencés lors des réunions de 2003;

The aim would be to take forward the debate started in the meetings in 2003.

Les perspectives d'avenir des pays les moins avancés s'assombrissent rapidement.

The prospects for the least developed countries are deteriorating rapidly.

Il est nécessaire d'avancer prudemment s'agissant de la représentation hors Siège.

It was necessary to move cautiously on the question of field representation.

Ce constat évident s'avère indispensable pour avancer dans l'étude du présent rapport.

That obvious statement is indispensable to progress the study of this report.

Ensuite, il demande à tous les jeunes qui pensent être des nerds de s'avancer.

Then he asks all the kids at the pep rally... who think they are nerds, to come forward.

Les dirigeants de la région s'efforcent de faire avancer la paix et continueront de le faire.

The regional leaders have been trying to help on the peace front and will continue to do so.

Khalan Mohammed Zayed, pêcheur, s'était avancé de quelques mètres dans la mer pour lancer son filet.

Khalan Mohammed Zayed, a fisherman, had gone a few meters into the sea to cast his net.

Monsieur le Président, la députée de London-Ouest s'emploie activement à faire avancer cette question.

Mr. Speaker, the member for London West has done a great deal to advance this issue.

Elle les soutient et s'engage pour faire avancer la prise en compte de leurs besoins et de leurs objectifs.

It supports women in those areas and is committed to taking their needs and objectives into account.

Le Secrétaire général a notre plein appui s'agissant de faire avancer la réforme globale de l'ONU en cours.

He has our full support in advancing the ongoing comprehensive reform of the United Nations.

Le Japon s'évertuera à les faire avancer cette année alors qu'il assumera la présidence du G-8.

Japan, as President of the G8 this year, will strive to make positive contributions to the negotiation process.

Un autre argument, qui est moins souvent avancé, s'appuie sur la nature même du système d'armes considéré.

Another less often articulated argument lies in the very nature of the weapons system.

Il s'agit de faire avancer la réflexion sur le concept de guichet unique et les conditions de leur mise en place.

It will involve fostering discussion on the single window concept and the conditions for implementing it.

8.6 Pour atteindre l'objectif ci-dessus, le Groupe des pays les moins avancés s'emploiera principalement à :

8.6 In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Least Developed Countries Unit will focus on:

Pour atteindre l'objectif ci-dessus, le Groupe des pays les moins avancés s'emploiera principalement à :

8.6 In order to achieve the foregoing objective, the strategy of the Least Developed Countries Unit will focus on:

Malgré la volatilité des flux de ressources, le ciblage de l'appui aux pays les moins avancés s'est intensifié

Despite volatile resource flows, targeting of support to least developed countries has increased

Similar words

s'attarder · s'attendre · s'attendrir · s'attifer · s'attribuer · s'attrouper · s'augmenter · s'autocensurer · s'autogouverner · s'avachir · s-avancer · s'avarier · s'aventurer · s'avérer · s'avilir · s'aviser · s'avoisiner · s'ébattre · s'ébrouer · s'ébruiter · s'écailler

More translations in the English-Hindi dictionary.