Summary

Usage examples

s'entendre sur un prix
... faut donc s'entendre sur ce point....
S'entendre sur des principes gé...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "s'entendre sur"

"s'entendre sur" English translation

Results: 1-21 of 405

s'entendre sur {verb}

s'entendre sur {v.r.} (also: convenir de, se mettre d'accord sur, s'accorder sur)

to agree on {v.i.}

Encore faut -il s'entendre sur le contenu de ces règles et sur leur application.

We have still to agree on the content of these rules and on their application.

Elles doivent également les aider à s'entendre sur le montant des pensions.

They should also make it easier for parents to agree on the amount of child support.

Au minimum, le Comité doit s'entendre sur la manière d'aborder la Conférence d'examen.

At the very least, it must agree on a framework for approaching the Review Conference.

Encore faut -il s'entendre sur une application correcte de la rigueur aux dépenses.

We still have to agree on how to correctly apply this rigour to spending.

La Conférence du désarmement a été incapable de s'entendre sur un programme de travail.

The Conference on Disarmament had been unable to agree on a programme of work.

Usage examples

Usage examples for "s'entendre sur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

s'entendre sur un prix

to arrive at a price

Il faut donc s'entendre sur ce point.

We should take a vote on it in that case.

S'entendre sur des principes généraux d'action

Agree on general principles of action

L'objectif, c'est de s'entendre sur le même but.

The objective was to achieve unity of purpose.

En premier lieu, il faut s'entendre sur le concept.

First there needs to be agreement on the concept.

Le rôle des Nations Unies n'est pas de s'entendre sur tout.

The United Nations is not about agreeing on everything.

Il convient de s'entendre sur un certain nombre de principes.

We need to reach agreement on a number of principles.

On devrait pouvoir s'entendre sur ce programme minimum.

We should be able to reach agreement on this minimal programme.

Il est cependant difficile de s'entendre sur ce point.

This is, however, a difficult area on which to get a consensus.

Encore faut -il s'entendre sur la signification de ce principe.

In addition, we must agree on the meaning of this principle.

S'entendre sur une stratégie n'est qu'un premier pas.

Agreement on a strategy, therefore, will be only the beginning.

Par conséquent, les deux whips devaient s'entendre sur l'heure.

Therefore, both whips had to agree to set the time.

Actuellement, il s'agit de s'entendre sur un programme de travail.

At the moment, the work of the CD is the programme of work.

Encore faut -il s’ entendre sur ce qu’ est la compétitivité.

Industrial policy as such had not been mentioned for several years.

Le Groupe de travail n'est pas parvenu à s'entendre sur la question.

The Working Group was unable to reach consensus on the issue.

En général, les participants semblent s’entendre sur cette question.

There seemed to be general agreement among respondents on this question.

i) S'entendre sur les clauses de la convention constitutive de sûreté;

(i) Agree upon the terms of the security agreement;

Les organisations devraient s'entendre sur un format de transfert commun.

Organisations should agree on a common transfer format.

i) s'entendre sur les clauses de la convention constitutive de sûreté ;

(i) agree upon the terms of the security agreement;

Il est donc urgent de s'entendre sur des mesures multilatérales.

In that regard, there was an urgent need for concerted multilateral action.

Summary

Usage examples

"s'entendre sur" English translation

s'entendre sur {verb}

Usage examples

Usage examples for "s'entendre sur" in English

Similar words