Summary

saisonnier {noun}
hobo

saisonnier {adjective}
seasonal

full details

Synonyms

saisonnier: passager

Usage examples

... Caractère saisonnier des produits...
Beaucoup d'emplois y ...
Il existe donc une fl...

more (20)

French-English translation for "saisonnier"

"saisonnier" English translation

Results: 1-24 of 67

saisonnier {noun}

saisonnier {m} (also: vagabond, clochard, saisonnière)

hobo {noun} [Amer.]

saisonnier {adjective}

saisonnier {adj.}

seasonal {adj.}

Le travail saisonnier est un dossier dont le gouvernement s'est très peu soucié.

The issue of seasonal work is another issue the government has largely ignored.

L'Assemblés générale ne doit pas exercer ses fonctions comme un organe saisonnier.

The General Assembly must not exercise its function as a seasonal body.

La Commission est parfaitement consciente du caractère saisonnier du ski.

The Commission understands that skiing is very much a seasonal sport.

Les particularités de notre géographie font que les inondations sont un phénomène saisonnier.

The peculiarities of our geography render flooding a seasonal occurrence.

Leur travail consiste en journées très longues et très pénibles, mais est hautement saisonnier.

Their work involves long, hard days and is what you would describe as seasonal.

Synonyms

Synonyms (French) for "saisonnier":

Usage examples

Usage examples for "saisonnier" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

g) Caractère saisonnier des produits

g) Product seasonality

Beaucoup d'emplois y sont saisonniers.

Minimum wage is very low in New Brunswick.

Il existe donc une fluctuation saisonnière de la population.

As a result, their populations fluctuate seasonally.

Le plus odieux, c'est pour les travailleurs saisonniers.

Every time they use up 20 weeks of EI, their benefits go down 1%.

Le taux de chômage a aussi un caractère saisonnier: il augmente en hiver.

There is also a seasonality in such unemployment: it goes up in winter.

Le calcul de l'indice d'un poste à prix saisonniers s'effectue en deux étapes :

The index of a seasonally priced item is to be calculated in two stages:

1980 Emploi saisonnier pour étudiants au cabinet Radia et Co., avocats à Kilburn, à Londres

1980 Vacation work, Radia and Co., Solicitors, Kilburn, London

Des millions d'Afghans sont en butte à une insécurité alimentaire chronique ou saisonnière.

Millions of Afghans are chronically or seasonally food insecure.

collectivités, comme l'emploi saisonnier et le chômage (Sénat du Canada, 2008). Même si les taux

employment and unemployment (Senate of Canada 2008).

Parcs Canada compte actuellement 5 000 employés, dont plus du tiers travaille de façon saisonnière.

At the moment, Parks Canada has 5,000 employees, more than a third of whom work seasonally.

Les problèmes de capacité se posent principalement pendant le jour et en partie de façon saisonnière.

Capacity problems exist mainly during the daytime and partly seasonally.

Ces projets sont en général saisonniers et leur budget est inférieur à 10 000 dollars des États-Unis.

They are generally limited to a time frame of a year, with a budget of less than $10,000.

- Programmes et lettres radiophoniques continuels à la radio de Hajjah et saisonniers à la radio de Sanaa;

Broadcast of programmes and messages continuously in Hajjah and on a quarterly basis in Sana'a;

Contrairement aux autres secteurs, celui de la pêche dépend énormément des facteurs saisonniers et climatiques.

Fisheries, unlike any other industry, depend so much on seasonality and weather factors.

Toute la population s'est mobilisée pour aider les agriculteurs pendant les pics saisonniers d'activité agricole.

All of the community mobilized to help farmers in busy seasons.

Cela élimine l'aspect saisonnier, la nécessité de stockage, et se base en fait sur une forme de production naturelle.

This eliminates seasonality, it eliminates the need for storage and in fact it is based on a natural form of production.

En revanche, les tarifs ferroviaires souples aux États-Unis permettaient d'éliminer de tels encombrements saisonniers.

Market definition exercises are being used by regulators to set the limits of a bottleneck.

b) affectation d'un personnel enseignant aux centres d'accueil de la population saisonnière pendant la durée de la campagne;

(b) Assignment of teachers to the centres catering for casual workers during the harvest season;

C'est une chose que nous essayons de promouvoir dans toute l'Europe depuis très longtemps afin de supprimer l'aspect saisonnier.

This is something we have being trying to stimulate right across Europe for a very long time, to remove the seasonality.

La tabac-culture reste une activité particulière, ce secteur touchant 110 000 familles et générant 400 000 emplois saisonniers.

In my opinion, the draft budget anticipates the reform of the common organisation of the market in tobacco, planned for 2005.

Similar words

saisie-arrêt · saisie-brandon · saisie-exécution · saisie-gagerie · saisie-revendication · saisine · saisir · saisissable · saisissant · saison · saisonnier · saisonnière · saisons · salace · salade · salades · saladier · salage · salaire · salaires · salaison

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.