Summary

sanguinaire {adjective}
blood-thirsty · bloody · smeared with blood · bloodthirsty

Synonyms

sanguinaire: féroce · cruel · impitoyable

Usage examples

... par un tyran sanguinaire, dont le régime ...
... inhumain et sanguinaire qui compromet la...
... de dictature sanguinaire et de construire...

more (5)

French-English translation for "sanguinaire"

"sanguinaire" English translation

Results: 1-9 of 9

sanguinaire {adjective}

sanguinaire {adj.}

blood-thirsty {adj.}

sanguinaire {adj.} (also: sanglant, ensanglanté, sanglante)

bloody {adj.}

Nous pourrons alors concentrer nos efforts de manière constructive sur la crise sanguinaire persistante qui touche le Moyen-Orient.

We may then, in addition, be able to focus our efforts more constructively on the continuing bloody crisis in the Middle East.

Au cours des dernières 24 heures, les terroristes palestiniens ont poursuivi l'escalade de leur campagne sanguinaire contre les civils

In the last 24 hours, Palestinian terrorists have continued to escalate their bloody campaign against Israeli civilians.

Par le carnage qu'il sème dans la bande de Gaza, Israël a une fois encore attiré l'attention sur le caractère sanguinaire et inhumain de

Through the carnage it is wreaking in the Gaza Strip, Israel has again called attention to its bloody nature and inhuman approach.

Le Conseil continue de tenir de nombreuses séances pour traiter de la violence sanguinaire qui sévit dans les territoires palestiniens

The Council has continued to hold repeated meetings to consider the bloody violence that has been occurring in the occupied Palestinian

sanguinaire {adj.}

smeared with blood {adj.}

sanguinaire {adj. m/f}

bloodthirsty (animal, person, film) {adj.}

Saddam Hussein est un dictateur sanguinaire, une véritable menace pour la paix.

Saddam Hussein is a bloodthirsty dictator, a real threat to peace.

C'est la justification du dictateur sanguinaire qui veut aujourd'hui assujettir ces populations.

Such is the justification of the bloodthirsty dictator who wants to subdue these people.

Le Front patriotique rwandais (FPR) et son armée ont en effet eu le mérite d'avoir mis fin à un régime sanguinaire.

The Rwandese Patriotic Front (RPF) and its army deserved credit for having put an end to a bloodthirsty regime.

Hitler l'a fait, le général Tojo l'a fait, tout comme Staline et Mao Zedong, et chaque tyran sanguinaire de l'histoire.

Hitler did. So did General Tojo, Stalin and Mao Zedong, and every bloodthirsty tyrant in the history of the world.

Quel sanguinaire!

It is bloodthirsty.

Synonyms

Synonyms (French) for "sanguinaire":

© myThes Dicollecteféroce · cruel · impitoyable · inhumain · sauvage · cannibale · barbare · implacable · atroce · monstrueux · violent · emporté · agressif · brutal · coléreux · déchaîné · furieux · irascible · véhément

Usage examples

Usage examples for "sanguinaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Avant 2003, l'Iraq était encore gouverné par un tyran sanguinaire, dont le régime semblait installé à jamais.

Prior to 2003, Iraq was still ruled by a brutal tyrant, whose regime seemed permanently entrenched.

C'est un phénomène meurtrier, impitoyable, inhumain et sanguinaire qui compromet la coexistence des êtres humains.

It is a murderous, pitiless, inhuman and ferocious phenomenon that disrupts the coexistence of human beings.

C'est un domaine qui est particulièrement important pour un pays qui essaie de sortir de décennies de dictature sanguinaire et de construire un État de droit.

Human rights are especially important for a country that is seeking to emerge from decades of murderous dictatorship and to establish the rule of law.

Tout ceci, de surcroît, pour un mégalomane sanguinaire qui, depuis une éternité, refuse tout simplement de respecter intégralement les résolutions des Nations unies.

All because of a murderous megalomaniac who for years has simply been refusing to comply fully with UN resolutions.

Après les attentats terroristes qui ont frappé les États-Unis, le gros des réfugiés se compose désormais d'Afghans qui veulent échapper au régime sanguinaire des taliban et, surtout, à la guerre.

Following the terrorist attack in the USA, Afghans seeking shelter from the brutal Taliban regime and, above all, from the war, now make up the bulk of refugees on the move.

Similar words

sangles · sanglier · sanglot · sanglotant · sanglotement · sangloter · sango · sangria · sangsue · sanguin · sanguinaire · sanguine · sanieux · sanitaire · sanitaires · sans · sans-abri · sans-emploi · sans-gêne · sanskrit · santé

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.