Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

French-English translation for "sclérose en plaques"

 

"sclérose en plaques" English translation

Results: 1-22 of 60

sclérose en plaques {noun}

sclérose en plaques {f} [med.] (also: sclérose en plaque)

multiple sclerosis {noun} [med.]

Les Canadiens ont l'un des taux de sclérose en plaques les plus élevés du monde.

Canadians have one of the highest rates of multiple sclerosis in the world.

Je voudrais remercier l’association sur la sclérose en plaques du Royaume-Uni.

I would like to thank the Multiple Sclerosis Society of the United Kingdom.

Il réduit les spasmes chez les personnes atteintes de sclérose en plaques.

It reduces spasms in victims who are suffering from multiple sclerosis.

On a découvert que Margaret souffrait de sclérose en plaques il y a près de trois ans.

Margaret was diagnosed with multiple sclerosis almost three years ago.

En Espagne, 40 000 personnes souffrent de la sclérose en plaques.

In the Spanish State there are 40 000 people suffering from multiple sclerosis.

sclérose en plaques {f} [med.] (also: sclérose en plaque)

sclerosis disseminated {noun} [med.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "sclérose en plaques" in English

 

Context sentences

Context sentences for "sclérose en plaques" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ce projet devrait déboucher sur un registre de la sclérose en plaques accessible à tous.

This project must lead to an MS register that can be used by everybody.

Les personnes souffrant de sclérose en plaques dans les futurs États membres en profiteront.

Sufferers from MS in the future Member States will benefit from this.

Je l’ai fait et on a tout d’abord diagnostiqué les premiers stades de la sclérose en plaques.

I did that job and the early stages of MS were first of all diagnosed.

La recherche sur la sclérose en plaques devrait aussi être couverte par la septième directive-cadre.

Some drugs like beta interferon, which can help some MS sufferers, are not widely available.

En Espagne, 40  000  personnes souffrent de la sclérose en plaques.

I will illustrate what I have said by means of an example.

Ce sera une occasion merveilleuse de recueillir d'autres fonds pour la Société de la sclérose en plaques.

It will be a wonderful opportunity to make additional funds for the MS Society.

Je félicite la Société canadienne de la sclérose en plaques et tous les bénévoles de leur travail acharné.

I would like to congratulate the MS Society of Canada and all the volunteers for their hard work.

Nous parlons de personnes atteintes de sclérose en plaques. Je comprend pourquoi nous utilisons ce langage.

We talk about people suffering from MS. I understand why we use that language.

Ses recherches pourraient déboucher sur de nouvelles thérapies pour la sclérose en plaques.

His work could lead to new therapies for the disease.

Je tiens également à remercier toutes les personnes qui ont appuyé la recherche sur la sclérose en plaques.

I would also like to thank all of those who have supported MS research.

Comme la sclérose en plaques, elle attaque la mobilité du patient, pas du tout la partie pensante du cerveau.

Like MS, it attacks the mobility of the patient, not the thinking part of the brain at all.

Malheureusement, mon ami a appris alors qu'il souffrait de sclérose en plaques, qui est une maladie très grave.

Unfortunately my friend was diagnosed with MS, which is a very serious disease.

La sclérose en plaques affecte les gens de différentes façons: certains jours peuvent bien se passer, d’autres pas.

MS affects people in different ways: some days can be good, some days can be bad.

Je suis ravie de constater que certains hôpitaux britanniques ont maintenant engagé des infirmières pour la sclérose en plaques.

I am glad that some British hospitals have now introduced MS nurses.

La sclérose en plaques peut entraîner des pertes d'équilibre, la paralysie et une fatigue extrême et affecter la parole et la vue.

MS can lead to a loss of balance, impaired speech, impaired vision, paralysis and extreme fatigue.

La marijuana s'est avérée utile pour contrôler la spasticité associée aux lésions de la moelle épinière et à la sclérose en plaques.

It has been found to be useful in controlling spasticity associated with spinal cord injuries and MS.

Nous devons mieux reconnaître et mieux comprendre la sclérose en plaques.

MS patients deserve better.

Le sénateur Eggleton : Il écrit ceci : Mon épouse et moi sommes tous deux atteints de sclérose en plaques et incapables de travailler.

That is the question. Senator LeBreton: Honourable senators, I have not personally spoken to Minister Aglukkaq about this.

Mme  Aaltonen aborde également le problème du traitement discriminatoire à l’ encontre de personnes atteintes de sclérose en plaques.

The Commission is planning to issue a communication in March 2004, which will submit proposals for responses to these recommendations.

La sclérose en plaques requiert notre attention.

MS demands our attention.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

More in the English-Indonesian dictionary.