Summary

se diriger vers {verb}
to head for · to make one's way towards

full details

Usage examples

se diriger vers
Les investissements s...
Les forces du Front d...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "se diriger vers"

"se diriger vers" English translation

Results: 1-22 of 136

se diriger vers {verb}

se diriger vers {vb}

to head for {vb}

Il se dirigeait vers la Lettonie pour y étudier le russe avant d'aller plus loin.

He was heading for Latvia, to study Russian before he went any further.

se diriger vers {v.r.}

to make one's way towards {vb}

Usage examples

Usage examples for "se diriger vers" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

se diriger vers

to make one's way towards

Les investissements se dirigent vers cette province.

It causes investment to go into the province.

Les forces du Front de salut national se dirigent vers Khartoum.

The NRF forces are heading towards the capital, Khartoum.

Obligation de se diriger vers le côté du chenal situé a bâbord

(a) Move to the side of the channel on your port side

Obligation de se diriger vers le côté du chenal situé à tribord

(b) Move to the side of the channel on your starboard side

Ils se dirigeaient vers le sud en volant à 8 milles marins de la côte.

At 1710 hours they left Lebanese airspace over the sea west of Naqurah.

Ces dernières semaines, ces jours -ci, nos regards se dirigent vers l'Est.

In these days and weeks, we are looking eastwards.

Pour l'heure, hélas, il semble plutôt se diriger vers cette deuxième option.

Sadly at this moment, he seems to me more likely to achieve the latter.

Deux brigades parties du Katanga et du Kasaï se dirigent vers le Sud-Kivu.

Two brigades are on the move from Katanga and Kasai, heading towards South Kivu.

Il se dirigeait vers la Lettonie pour y étudier le russe avant d'aller plus loin.

He was heading for Latvia, to study Russian before he went any further.

Or, le Petit Robert nous dit que converger signifie se diriger vers un point commun.

The Oxford dictionary definition of the word "converge" is to "meet in a point."

Il faut continuer à se diriger vers des sanctions plus ciblées et plus intelligentes.

The process towards more targeted and “smart” sanctions should be continued.

Laquelle de ces approches conviendra le mieux pour se diriger vers la sécurité spatiale?

Which of these approaches will provide the better route to space security?

Les huit avions ont survolé Hermel et Baalbek, avant de se diriger vers l'ouest et le sud;

The eight warplanes flew over Hermel and Baalback and then headed west and south.

La deuxième est de se diriger vers ce qui est, à nos yeux, le schéma idéal de réforme.

The second is to go on pursuing what would be, in our view, the optimal model of reform.

La MONUG a vu un bataillon aéroporté russe se diriger vers la zone de conflit ce matin.

UNOMIG observed a Russian airborne battalion move towards the zone of conflict this morning.

Celui-ci se dirigeait vers le sud, en direction des eaux territoriales israéliennes.

The boat crossed into Israeli waters at approximately 2 a.m., maintaining its southerly course.

Selon d'autres informations, il ne faisait que se diriger vers sa maison lorsqu'il a été tué.

According to other reports, he was a passerby, killed while walking home.

À 23 h 30, au large de Sour, on a vu une vedette militaire israélienne se diriger vers Saïda.

At 2330 hours an Israeli gunboat was seen patrolling the sea off Tyre and heading towards Sidon.

Comment amener ces capitaux privés à se diriger vers les pays qui en ont le plus besoin?

How could private capital be persuaded to deploy resources in the countries which needed them most?

Similar words

scrutins · sculpté · sculpter · sculpteur · sculptural · sculpture · sculptures · scybales · Scylla · SDF · se-diriger-vers · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé · Sébastien

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.