Summary

se disloquer {verb}
to come apart

full details

Usage examples

Les empires se sont d...
« Tout se disloque. ...
... continue de se disloquer....

more (20)

French-English translation for "se disloquer"

"se disloquer" English translation

Results: 1-21 of 290398

se disloquer {verb}

se disloquer {v.r.} (also: se détacher, se démonter)

to come apart {vb}

Usage examples

Usage examples for "se disloquer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les empires se sont disloqués.

Empires have broken up.

« Tout se disloque. Le centre ne peut pas tenir.

“Things fall apart; the centre cannot hold;

Nous ne pouvons permettre que la famille continue de se disloquer.

We cannot allow the breakdown of the family to continue.

Les familles se disloquent, chacun essayant de survivre seul de son côté.

Urban families break up to seek survival in separate ways.

Toutefois, lorsque la famille se disloque, les effets se font sentir dans toute la société.

However, when families break down, the effects reverberate across society.

La Fédération a duré quelques temps avant de se disloquer, et El Salvador a été le dernier à s'en séparer.

The federation lasted only a short time, with El Salvador being the last province to leave the union.

Les pays ayant une population aux origines diverses et ayant une plus longue histoire se sont disloqués en raison de conflits ethniques.

Countries with a multiethnic population and longer histories have broken up because of ethnic conflicts.

Au temps des grands conflits européens, notre pays - qui réunit quatre cultures - se serait peut-être disloqué s'il n'avait pas été neutre.

Our country of four cultures would quite possibly have disintegrated in periods of great European conflict had it not been for our neutrality.

Le gouvernement fédéral a travaillé en étroite collaboration avec la province, Selon certaines informations, le navire serait en train de se disloquer, comme le sénateur l'a dit.

The federal government has been working closely with the province.

Similar words

scrutins · sculpté · sculpter · sculpteur · sculptural · sculpture · sculptures · scybales · Scylla · SDF · se-disloquer · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé · Sébastien

Even more translations in the Korean-English dictionary by bab.la.