Summary

se produire {verb}
to hold forth · to come about · to take place · to happen · to appeal

full details

Usage examples

... va se produire....
Et rien ne se produit...
Cela ne se produira p...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "se produire"

"se produire" English translation

Results: 1-25 of 4346

se produire {verb}

se produire {vb} (also: intervenir, épiloguer)

to hold forth {vb}

se produire {vb} (also: arriver)

to come about {vb}

Nous sommes convaincus que ce regain d'intérêt dans les affaires des océans et de leurs ressources n'aurait pu se produire sans le...

We are confident that this renewed interest in the affairs of the oceans and its resources could not have come about without UNICPOLOS.

peuvent pas se produire se produiront.

that cannot come about will come about.

se produire {vb} (also: survenir, se passer, se situer)

to take place {vb}

Nous pensons que de tels incidents ne devraient pas se produire dans le climat actuel.

We do not believe that such incidents should take place in the current climate.

L'ampleur des changements appelés à se produire apparaît déjà (voir encadré 1).

The magnitude of changes that are likely to take place is already unfolding (see box 1).

Toutefois, l'essentiel est de ne pas laisser des infractions se produire sans réagir.

But the key point is that breaches cannot be allowed to take place without some reaction.

Les stabilisateurs jouent un rôle et permettent à cette politique expansive de se produire.

The stabilisers are playing a role, they are allowing this expansive policy to take place.

Deuxièmement, le développement ne peut se produire sans un financement adéquat.

Secondly, development cannot take place without adequate financing.

se produire {v.r.} (also: arriver, se passer)

to happen (occur) {v.i.}

Cela ne devrait se produire que pour ce qui n'est pas prévu par les directives.

This should only happen where the matter is not regulated by the directives.

Une telle chose ne peut évidemment pas se produire et n'est pas davantage admissible.

Of course that just cannot be allowed to happen and is every bit as unacceptable.

Nous avons vu cela se produire dans un certain nombre de pays sortant d'un conflit.

We have seen that happen in a number of countries in the post-conflict era.

Je suis sûre qu'ils seront tous informés de ce qui pourrait ou non se produire demain.

I am sure they will all be informed of what may or may not happen tomorrow.

Mais auparavant, de grands changements devront se produire dans ce pays.

However, before this can happen, major changes will have to happen in that country.

se produire {v.r.} [theat.]

to appeal {vb} [theat.]

Ce qui devrait se produire, c'est que nous devrions attendre que les cours d'appel aient entendu cette cause.

What really ought to be occurring is that we should wait until the appeal courts hear this case.

Dans le cas où cela se serait produit ou serait susceptible de se produire, existe-t-il une possibilité d'appel devant les tribunaux.

And if that had happened or could happen, was there a possibility of appeal to a court of laws.

Je lance à nouveau un appel aux Gouvernements iraquien et turc pour qu'ils s'emploient de concert à empêcher de nouveaux raids de se

I once again appeal to the Governments of Iraq and Turkey to work together to prevent these kinds of attacks from continuing.

Je ne veux pas que cela se produise dans aucune partie de la société dans laquelle je voudrais vivre, en Irlande du Nord à l’ avenir.

I do not want to see the continued stonewalling against all appeals to bring those responsible for this evil deed to justice.

Usage examples

Usage examples for "se produire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cela va se produire.

It will happen.

Et rien ne se produit.

And nothing happens.

Cela ne se produira pas.

It will not happen.

Cela ne se produira pas.

That will not happen.

Cela se produit souvent.

This happens frequently.

C'est ce qui se produit.

That is what happens.

C'est ce qui se produit.

It is happening.

Quand se produisent -ils?

When do they occur?

C'est ce qui se produira.

That is what will happen.

Cela ne se produirait pas.

That would not happen.

Cela ne se produira plus.

It will not be done again.

C'est ce qui se produit.

That is what is happening.

L' événement se produit...

Event occurs,...

Voilà ce qui se produit.

That is what is happening.

Comment se produisent -ils?

How do they happen?

Cela ne peut se produire.

That is out of the question.

C'est ce qui va se produire.

That is what will happen.

Il se produit un recul.

We are making some progress.

Cela se produit constamment.

They do that all the time.

Cela se produit constamment.

It happens all the time.

Similar words

scrutins · sculpté · sculpter · sculpteur · sculptural · sculpture · sculptures · scybales · Scylla · SDF · se-produire · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé · Sébastien