Summary

seaux {noun}
buckets

seau {noun}
pail · bucket

full details

Synonyms

seau: jale · baquet · récipient

more (16)

Usage examples

Il pleut à seaux
... utiliser des seaux....
... d'utiliser des seaux....

more (4)

French-English translation for "seaux"

"seaux" English translation

Results: 1-7 of 7

seaux {noun}

seaux {m pl}

buckets {pl}

Les livres ou les bâtiments ne sont pas des seaux, les films ne sont pas du poisson.

Books or buildings are not the same as buckets, films are not fish.

Il leur suffit parfois d'ouvrir les vannes et quelques seaux plus tard, il n'y parait plus.

Sometimes all they got to do is let it out and a few buckets later, there's no way you'd know

Il est inutile de verser quelques seaux d'eau sur un feu déchaîné.

It is no use emptying a few buckets of water onto a raging wildfire.

Les sols étaient conservés dans des seaux de 10 l recouverts de film plastique.

Soils were kept in 10L buckets covered with two plastic sheets.

Comme l'a dit le ministre irlandais: les livres et les films ne sont pas des seaux.

As the Irish Minister said: books and films are not buckets.

seau {noun}

seau {m}

pail {noun}

Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.

In the absence of integral sanitation, a plastic pail was provided as toilet.

C'est ce qu'ils ont fait la première fois que M. Vautour s'est fait prendre à pêcher un petit seau de coques.

That is what they did the first time Mr. Vautour was caught fishing for a little pail of clams.

2.3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

2.3 In the absence of sanitation facilities in the cell, a plastic pail was provided as toilet.

Le monsieur est encore allé pêcher un seau de coques.

The gentleman went for another pail of clams.

Comme il n'y avait pas de toilettes dans la cellule, ils ne disposaient que d'un seau en plastique pour faire leurs besoins.

In the absence of sanitation facilities in the cell, a plastic pail was provided as toilet.

seau {m}

bucket {noun}

Certains diront que c'est une goutte d'eau dans le seau de l'adaptation.

One might argue that this is just a drop in the adaptation bucket.

En général, un seau ou un trou dans le coin d'une cellule surpeuplée font office de toilettes.

Usually, a bucket or a hole in the corner of an overcrowded cell serves this purpose.

Dès qu'on sera remontés dans le seau, c'est terminé.

That's all over the second we ride up Troy's bucket.

Un simple seau d'aisances était placé dans un coin.

The toilet consisted of a bucket in one of the corners.

À l'intérieur de la cellule il n'y avait qu'un seau servant d'urinoir.

Inside the cell, there was only a bucket for urine.

Synonyms

Synonyms (French) for "seau":

Usage examples

Usage examples for "seaux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il pleut à seaux

it's bucketing down

La nuit, les détenus n'étaient pas autorisés à aller aux toilettes et devaient utiliser des seaux.

During the night, detainees were not allowed to go to the toilet, but had to use pots.

Comme celles-ci sont souvent dépourvues d'installations sanitaires, ils sont obligés d'utiliser des seaux.

Between 1800 and 0600 the detainees are locked in their cells, often without any sanitary facilities, and consequently they use pots.

Les femmes n'ont pas assez de temps pour produire la nourriture ou aller chercher les seaux d'eau permettant à chaque individu de subsister.

Girls are the first to drop out of school to care for siblings - 68% of caregivers are women; 7% younger than 18; and 63% over age 60.

Similar words

scybales · Scylla · SDF · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé · Sébastien · sébile · séborrhée · sec · sécable · sécante · sécateur · sécession · sécessionniste

Search for more words in the Czech-English dictionary.