Synonyms

seconde: instant · moment · minute

seconder: aider · assister · secourir

second: secondly · 2nd · 2d

more (38)

French-English translation for "seconde"

 

"seconde" English translation

Results: 1-33 of 1441

seconde {noun}

seconde {f} (also: instant, moment)

jiffy {noun}

seconde {f} (also: témoin, second, deuxième)

second {noun}

Une seconde question complémentaire concerne le coordinateur du programme Sensus.

A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.

Dans la seconde moitié du XXIe siècle, ces températures extrêmes seront la norme.

By the second half of this century, such extreme temperatures will be the norm.

Une seconde priorité consiste à préparer l'élargissement de l'Union européenne.

A second priority is the work of preparing for enlargement of the European Union.

Il a été convenu de conserver la seconde variante et de supprimer les crochets.

It was agreed that the second variant should be retained outside square brackets.

La première intervention est limitée à 10 minutes et la seconde à cinq minutes.

The first intervention is limited to 10 minutes and the second to five minutes.

seconde {f} (also: second)

runner-up {noun}

seconde {f} [aviat.]

second {noun} [aviat.]

seconder {verb}

seconder [secondant|secondé] {vb} (also: assister, aider, secourir, prêter assistance)

to assist {vb}

je seconde (Indicatif présent)

I assist (Present)

il/elle seconde (Indicatif présent)

he/she/it assists (Present)

je seconde (Indicatif présent)

I am assisting (Present continuous)

il/elle seconde (Indicatif présent)

he/she/it is assisting (Present continuous)

je seconde (Subjonctif présent)

I assist (Present subjunctive)

il/elle seconde (Subjonctif présent)

he/she/it assist (Present subjunctive)

tu seconde (Impératif)

you assist (Imperative)

secondé (Participe passé)

assisted (Past participle)

seconder [secondant|secondé] {vb} (also: aider)

to aid {vb}

je seconde (Indicatif présent)

I aid (Present)

il/elle seconde (Indicatif présent)

he/she/it aids (Present)

je seconde (Indicatif présent)

I am aiding (Present continuous)

il/elle seconde (Indicatif présent)

he/she/it is aiding (Present continuous)

je seconde (Subjonctif présent)

I aid (Present subjunctive)

il/elle seconde (Subjonctif présent)

he/she/it aid (Present subjunctive)

tu seconde (Impératif)

you aid (Imperative)

secondé (Participe passé)

aided (Past participle)

second {noun}

témoin {m}

second {noun} (also: cookie, control)

Le témoin a entendu dire que les femmes du second groupe avaient également été violées.

The witness heard that the women in the second group were also raped.

Parlons maintenant du deuxième témoin entendu par le comité, soit la commissaire à la protection de la vie privée.

The second witness who appeared before the committee was the Privacy Commissioner of Canada.

2.4 D'après le deuxième témoin, le vote secret était une pratique habituelle pour prendre ce genre de décision.

2.4 According to the second witness, it was common practice to hold secret ballots when making decisions of this kind.

Le second témoin ne l'avait même pas lu.

The second witness had not even read the bill.

2.2 Après cet incident, le deuxième auteur a trouvé du travail dans une autre boîte de nuit, où il a également été témoin d

2.2 After the incident, the second author started to work for another nightclub, where he also observed illegal activities.

seconde {f}

second {noun} (also: jiffy, runner-up)

Une seconde question complémentaire concerne le coordinateur du programme Sensus.

A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.

Dans la seconde moitié du XXIe siècle, ces températures extrêmes seront la norme.

By the second half of this century, such extreme temperatures will be the norm.

Une seconde priorité consiste à préparer l'élargissement de l'Union européenne.

A second priority is the work of preparing for enlargement of the European Union.

Il a été convenu de conserver la seconde variante et de supprimer les crochets.

It was agreed that the second variant should be retained outside square brackets.

La première intervention est limitée à 10 minutes et la seconde à cinq minutes.

The first intervention is limited to 10 minutes and the second to five minutes.

second {m}

second {noun} (also: runner-up)

b) un parent au second degré en ligne collatérale par consanguinité ou alliance;

(b) A relative within the second degree of collateral consanguinity or affinity;

Le second terme à la droite de l'équation PA est le coefficient d'actualisation.

The second term on the right of the PV equation is known as the discount factor.

d) La deuxième Conférence d'examen aura lieu pendant le second semestre de 2009;

The Second Review Conference will take place in the second half of the year 2009.

Le second point positif que je voudrais souligner concerne les droits de l'homme.

The second positive point that I would like to emphasise concerns human rights.

Un second contingent de 23 policiers, dont une femme, est en cours de déploiement.

A second contingent of 23 officers, including one woman, is now being deployed.

deuxième {m/f}

second {noun}

personnes, notamment : La deuxième étape est celle de l'évaluation des candidats

The second step is the assessment of the merit of the potential candidates based

L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission (A/60/486).

The General Assembly took note of the report of the Second Committee (A/60/486).

L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission (A/60/490).

The General Assembly took note of the report of the Second Committee (A/60/490).

L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission (A/60/491).

The General Assembly took note of the report of the Second Committee (A/60/491).

L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission (A/60/492).

The General Assembly took note of the report of the Second Committee (A/60/492).

seconde {f} [aviat.]

second {noun} [aviat.]

second {adjective}

second {adj. m}

second {adj.}

deuxième {adj. m/f}

second {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "seconde":

Synonyms (French) for "seconder":

Synonyms (English) for "second":

 

Usage examples

Usage examples for "seconde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Une seconde!

Just a sec!

Une seconde...

A couple of...

Seconde option

Option two

Seconde réunion

Meeting II

pendant secondes

duringseconds

Dans 10 secondes.

We're on in 10.

s seconde(s)

Substrate temperature;

Attends une seconde.

I'm not -- No judgment.

Seconde édition: 1990.

Edition 2: 1990.

Seconde édition: 1997.

Edition 2: 1997.

Une seconde, je démarre.

Soon as I start the car.

La seconde phase 16

References 15 Annexes 16

LA SECONDE GUERRE MONDIALE

WORLD WAR II

FIN DU CYCLE: 195 secondes

Annex 4 - Appendix 1

FIN DU CYCLE: 195 secondes

Rev.1/Add.82/Rev.2

Seconde proposition (variante)

Proposal 2 (alternative)

McDonald's en seconde position.

McDonald's is pretty close.

Résumé de la seconde journée

Summary of Day Two

Similar words

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.