French-English translation for "sentiment de culpabilité"

FR sentiment de culpabilité English translation

FR sentiment de culpabilité
play_circle_outline
{masculine}

  1. general
  2. psychology

1. general

sentiment de culpabilité (also: culpabilité)
Ils risquent de ressentir un violent sentiment de culpabilité, d'infidélité et
They may experience strong feelings of guilt, disloyalty and fear.
Je suppose que mon discours a soulevé un certain sentiment de culpabilité chez notre collègue.
I guess my speech has intrinsically raised some guilt in the hon. person.
Serait-il question d'un sentiment de culpabilité déplacé vis-à-vis des pays candidats non retenus ?
Could this be a case, perhaps, of misplaced guilt in respect of the candidates left behind?

2. psychology

sentiment de culpabilité
Ces bandits de grand chemin volent les pauvres et donnent une misérable somme pour soulager leur sentiment de culpabilité.
These highwaymen steal from the poor and give a paltry sum to assuage their sense of guilt.
un vague sentiment de culpabilité
Un client qui était à l'origine de la démarche de divorce a déclaré qu'il avait opté pour le DFC afin d'apaiser son sentiment de culpabilité :
One client who initiated the divorce said that a reason to use CFL was to lessen his sense of guilt:
sentiment de culpabilité

Similar translations for "sentiment de culpabilité" in English

sentiment noun
de preposition
de
English
culpabilité noun
noun
English

Context sentences for "sentiment de culpabilité" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchun sentiment de culpabilité
FrenchL'été dernier, je me suis moi-même garé à un endroit inadéquat en Autriche et j'ai ressenti un terrible sentiment de culpabilité.
Last summer in Austria I, myself, unintentionally parked illegally and felt dreadfully guilty.
FrenchL' été dernier, je me suis moi-même garé à un endroit inadéquat en Autriche et j' ai ressenti un terrible sentiment de culpabilité.
Last summer in Austria I, myself, unintentionally parked illegally and felt dreadfully guilty.
FrenchD'autre part on peut faire ressentir à un enfant handicapé un sentiment de culpabilité en raison de ses handicaps ou le soumettre à une domination du fait de ses handicaps.
A child with disabilities can be made to feel guilty because of his or her disabilities or he or she can be subjected to supremacy on grounds based on the disabilities.