Summary

sentir {verb}
to give off an odour · to grope · to feel · to smell · to reek · to nose

full details

Synonyms

sentir: cocoter · puer · dégager

more (20)

Usage examples

sentir le bouc
À mon sens...
sentir le fauve

more (20)

French-English translation for "sentir"

"sentir" English translation

Results: 1-32 of 24442

sentir {verb}

sentir [sentant|senti] {vb} (also: embaumer, exhaler un odeur)

to give off an odour {vb}

sentir [sentant|senti] {vb} (also: palper, tâter)

to grope {vb}

sentir [sentant|senti] {vb} (also: penser, palper, tâter, se sentir)

to feel {vb}

Chaque citoyen togolais doit à tout moment se sentir concerné par la vie du pays.

Every Togolese citizen should at all times feel concerned by the nation's life.

Un invité doit être traité avec générosité et se sentir en sécurité et bienvenu.

' A guest has to be treated with generosity and made to feel safe and welcome.

De cette manière les gens vont sentir qu'ils ont affaire à leur propre monnaie.

That would go a long way to make the public feel that this was their currency.

Il est crucial que tous les citoyens du Kosovo puissent se sentir en sécurité.

It is vital that all Kosovo citizens should be able to feel safe and secure.

Ils doivent sentir l'opprobre et la répugnance des gens civilisés du monde entier.

They must feel the opprobrium and repugnance of civilized people everywhere.

sentir [sentant|senti] {vb} (also: flairer)

to smell {vb}

Hé, si tu peux le voir, l'entendre et le sentir qu'est-ce qui le sépare de la réalité?

Hey, if you can see something and hear it and smell it, what keeps it from being real?

Quand les députés de l'autre côté vont-ils se réveiller et sentir le café?

When will members on that side of the House wake up and smell the coffee?

J'ai entendu ça de l'autre côté il y a un moment, sentir le café.

I heard a member over there a while ago saying ``smell the coffee''.

J'avais l'impression de sentir l'eau dans toute cette neige.

To the point where I felt I could smell the water in the snow around me.

Son père a répondu: «Oui, je peux sentir d'ici que ta mère est en train de faire cuire une tarte aux pommes.

His father replied, "Yes, I can smell from here that your mother is baking an apple pie.

sentir [sentant|senti] {vb} (also: exhaler une odeur, embaumer, sentir le bouc, sentir le fauve)

to reek {vb}

sentir le bouc

to reek

sentir le fauve

to reek

On dit que le sol tchadien sent le pétrole.

It is said that the Chadian soil reeks of petroleum.

sentir [sentant|senti] {v.t.} (also: renifler)

to nose {v.t.}

Synonyms

Synonyms (French) for "sentir":

© myThes Dicollectecocoter · puer · dégager · deviner · découvrir · trouver · imaginer · augurer · prévoir · prédire · présager · prophétiser · entrevoir · discerner · pressentir · soupçonner · distinguer · percevoir · identifier · voir

Usage examples

Usage examples for "sentir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sentir le bouc

to stink

À mon sens...

In my opinion…

sentir le fauve

to stink

Tu sens bon.

You smell nice.

sentir qc

to smack of sth.

J'me sens drôle.

I feel funny.

L'as-tu senti?

Did you feel it?

Je me sens...

I feel somewhat-

Je me sens sain.

I feel healthy.

Tu le sens?

Can you feel it?

J'ai un 6e sens.

I got a sense.

En un sens, oui.

In a way, yeah.

Je ne sens rien.

I can't feel it.

Tu te sens bien?

You all right?

Tu te sens bien?

Are you okay?

Vous sentez?

Can you smell it?

E, 3a Sens unique

E, 3a One way

Je me sens belle!

I feel so pretty.

Je sens un piège.

I sense a trap.

Il se sent piégé.

He feels trapped.

Similar words

senteur · sentier · sentiers · senties · sentiment · sentimental · sentimentalement · sentimentalité · sentiments · sentinelle · sentir · seoir · Séoudien · Séoudienne · Séoudiennes · Séoudiens · Séoul · Séoulien · Séoulienne · Séouliennes · Séouliens

More in the English-Norwegian dictionary.