French-English translation for "si mes souvenirs sont bons"

Translation

"si mes souvenirs sont bons" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "si mes souvenirs sont bons" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sur le téléviseur installé dans notre bureau, nous pouvons recevoir, si mes souvenirs sont bons, 36 chaînes.

The television sets in our offices can, I believe, receive 36 channels.

Jusqu’ à présent - si mes souvenirs sont bons -, le terrorisme ne visait pas les enfants, mais la guerre oui.

Until now, as I recall, it was a fact of terrorism, albeit not of war, that children were not attacked.

Sur ces quatre demandes, une - qui doit être la Moldavie d'ailleurs, si mes souvenirs sont bons -, a été d'ores et déjà acceptée.

Of these four applications, one of them, and I believe I am right in saying it was the Moldavian application, was accepted immediately.

Selon moi, il existe même - si mes souvenirs sont bons - des applications civiles, mais cela doit encore une fois être vérifié.

As far as I am aware, and if my memory serves me right, it even has its civilian uses, but that is something that would have to be checked.

Une seconde objection a été soulevée au sujet du calendrier: si mes souvenirs sont bons, le comité d'experts publiera son rapport le 15 mars.

A second point on the timing: this Committee of Experts will make its report available - if I recall correctly - on 15 March.

Mme Kauppi a émis des remarques similaires, si mes souvenirs sont bons, pour la Finlande, et d'autres collègues ont épinglé le cas du Portugal.

Ms Kauppi made similar points as I recall about Finland, and other colleagues made points about Portugal.

Si mes souvenirs sont bons, la Commission avait prévu, en 1999, 40 milliards d'euros pour la période 2004-2006, alors qu'il s'agissait de six pays.

If my memory serves me correctly, the Commission, in 1999, set aside EUR 40 billion for the period 2004-2006, when six countries were involved.

Nous nous sommes réunis à de nombreuses reprises tard dans la soirée pour débattre des femmes, et avec vous à la présidence si mes souvenirs sont bons.

In doing so we must observe the principle of subsidiarity and we must also do so in the document we are discussing today.

L'amendement pertinent, si mes souvenirs sont bons, est l'amendement 8 présenté à l'origine par Mme Jensen, sur lequel l'accord de tous les partis est général.

The relevant amendment - if I remember rightly - is Amendment No 8, originally tabled by Mrs Jensen, and there is an all-party agreement on that.

Je me laisserai guider par vos services, mais, si mes souvenirs sont bons, il existe un article selon lequel je peux réclamer le report du vote jusqu’ à la prochaine heure des votes.

I will be guided by your services, but if memory serves me correctly, there is a rule by which I can request deferral of the final vote until the next voting time.

Si mes souvenirs sont bons, ce vote contraire émanait d’ une personne généralement opposée à la liberté de circulation et à la coopération dans l’ UE.

I am therefore replacing him, which is not difficult because both my political group and I have the same view as Mr De Rossa when it comes to adopting a position at Parliament’ s second reading.

yes

Si...

If a-

If you

Si les

If the

si peu

so few

Similar words

shona · shoot · shooter · shopping · short · shorthorn · Shropshire · shunt · shylock · si · si-mes-souvenirs-sont-bons · sialadénite · sialagogue · sialolithe · sialorrhée · Siam · Siamois · Siamoise · Siamoises · Sibérie · Sibérien

Moreover bab.la provides the English-Hungarian dictionary for more translations.