French-English translation for "sinueux"

"sinueux" English translation

Results: 1-14 of 14

sinueux {adjective}

sinueux {adj.} (also: sinueuse)

sinuous {adj.}

sinueux {adj.} (also: tortueux, sinueuse)

winding {adj.}

C'est dire que le chemin à parcourir reste long, sinueux et escarpé.

It is thus clear that there is a long, steep, winding path ahead of us.

Bien que le processus d'adoption de la loi kényenne sur les réfugiés ait été long et sinueux, le Kenya est déterminé à se doter d'une telle

Though the process of enacting a Refugee Bill in Kenya has been long and winding, Kenya is committed to having a Refugee Law.

sinueux {adj.}

twisting {adj.}

sinueux {adj. m} (also: qui serpente)

serpentine {adj.}

sinueux {adj. m} (also: tortueux, biscornu, sinueuse)

tortuous {adj.}

L'appui de l'ONU sera essentiel à chaque étape de ce chemin sinueux.

The support of the United Nations will be essential at each step of this tortuous road.

sinueux {adj. m}

bendy {adj.}

sinueux {adj. m}

snaky (river, road) {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "sinueux":

© myThes Dicollectecirconflexe · courbé · flexueux · ondoyant · onduleux · mouvant · serpentin · tortueux · spirale · cotillon · courbe · tordu · dévié · cagneux · tors · difforme · déjeté · bancal · torsadé · tortu

Usage examples

Usage examples for "sinueux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mais elle a certainement marqué un pas important dans un parcours douloureux et sinueux vers la paix entre deux frères ennemis.

But it was certainly an important step in a torturous and meandering journey towards peace between enemy brothers.

Il s'agit d'une proposition qui a parcouru un long - et, je le crains - sinueux chemin, pour surmonter certaines difficultés existantes.

It is a proposal that has gone down a long and, I fear, stormy road in order to overcome some of the existing problems.

. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, construire une démocratie n’ est pas simple: le chemin est tantôt droit, tantôt sinueux.

. – Mr President, ladies and gentlemen, building a democracy is not a simple matter: the path is full of ups and downs.

Je suis optimiste à l'idée de ce voyage collectif et, j'en ai fait la promesse, je le rendrai aussi peu sinueux et exempt d'obstacle que possible.

I look with confidence to our collective journey, and I promise, for my part, to make it as free as possible of unnecessary obstacles and detours.

Comme tous les députés le savent, le Parti libéral du Canada a derrière lui un parcours assez sinueux en matière de subventions et de libre-échange.

As everyone in this House knows, the Liberal Party of Canada has a checkered record with respect to both subsidies and free trade.

Les décisions du Parlement ont pour seule conséquence de rendre plus sinueux et plus long le chemin qui mène à un développement soutenable.

The decision by the European Parliament simply means that the road to sustainable development is no longer straight and it will now take longer to complete the journey.

Si dans les limites de la cuvette le chenal est sinueux, on installera des signaux flottants complémentaires pour indiquer l'endroit où le chenal tourne (Annexe 3, figure 11).

If the channel winds within the pool, additional signs shall be positioned on the water to indicate where the channel turns (Annex 3, figure 11).

Similar words

singulier · singulière · singulièrement · siniser · sinistre · sinistrement · sino-auriculaire · sinon · sinophone · sinueuse · sinueux · sinuosité · sinus · sinusite · sinusoïdal · sionisme · sioniste · siphon · siphonner · sir · Sire

More in the Norwegian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"sinueux" English translation

sinueux {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "sinueux":

Usage examples

Usage examples for "sinueux" in English

Similar words