French-English translation for "soeurs"

 

"soeurs" English translation

Results: 1-23 of 221

soeurs {noun}

soeurs {f pl}

sisters {pl}

Nous sommes tous frères et sœurs, car nous sommes tous les enfants du même père.

We are all brothers and sisters because we are all children of the same father.

L'Indonésie réitère son plein appui à nos frères et à nos sœurs d'Afghanistan.

Indonesia reiterates its full support to our brothers and sisters in Afghanistan.

L'obligation existe aussi entre frères et sœurs et entre demi-frères et demi-sœurs.

It also exists between brothers and sisters and half-brothers and half-sisters.

Il tue nos fils, nos filles et nos mères; nos pères, nos sœurs et nos frères.

It kills our sons, daughters and mothers; our fathers, sisters and brothers.

Le projet « Sœurs par l'esprit » devrait aider ces groupes dans leur action.

The “Sisters in Spirit” project was expected to help those groups in their work.

soeur {noun}

soeur {f}

sis (sister) {noun} [fam.] [abbr.]

sœur {noun}

sœur {f} (also: infirmière-chef)

sister {noun}

Soeur Butts nous rappelle quotidiennement à quel point ce travail est important.

Sister Butts is a daily reminder of how important and how valuable that work is.

L'auteur et la sœur de Mme Amirova ont été informés de cette décision par écrit.

The author and Mrs. Amirova's sister were informed of the decision in writing.

La femme, l'épouse, la fille ou la sœur sont en général l'objet de ces violences.

The woman, wife, daughter, or sister is the object of this violence in most cases.

Je dois dire que l'idée de le faire dans le lit de ma soeur m'ex cite pas mal.

I must admit, the idea of doin ' it in my sister's bed gives me a perverse thrill.

La grand-mère de l'épouse du requérant est la sœur du père d'Abdullah Öcalan.

The grandmother of the complainant's wife is a sister of Abdullah Öçalan's father.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "sœur":

 

Usage examples

Usage examples for "soeurs" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mes frères et sœurs,

Dear Brothers,

Chers Frères et Soeurs,

Mary had role in Jesus

Chers Frères et Soeurs,

Mary is model for Church

Soeurs de Notre Dame de Namur (2001)

Vrouwen Alliantie (1999)

Soeurs de Notre Dame de Namur (2001)

Wales Assembly of Women (2003)

Soeurs de Notre Dame de Namur (2001)

World University Service (1971)

Soeurs de Notre-Dame de Namur (2001-2004)

International Press Institute (1997-2000)

Sœurs de Notre-Dame de Namur (2001-2004)

International Press Institute (1997-2000)

Deux âmes sœurs, c'est le cas de le dire.

As I said — two kindred spirits.

Les sœurs ont été relâchées par la suite.

The nuns were later released.

sœurs et les cousins.

step-parents, grandparents, siblings and cousins.

Sœurs de Notre Dame de Namur (2001)

United States Federation for Middle East Peace (2005)

Mes frères et sœurs, Vos Excellences, Vos Altesses,

Dear Brothers, Your Excellencies and Highnesses,

Sa mère habite ici, tout comme ses frères et soeurs.

His mother resides here, as do his siblings.

Lorsque ses sœurs vont bien, il se sent bien lui aussi.

If they were okay, then he was okay too.

En mémoire des soeurs Mirabal : martyres de l'Amérique

In memoriam de las Hermanas Mirabal: Mártires de América

c) frères et sœurs inscrits dans le même établissement.

(c) Siblings attending the same school.

Similar words

socle · socquette · soda · sodique · sodium · sodoku · sodomie · sodomiser · sodomite · soeur · soeurs · sofa · Sofiote · Sofiotes · softball · soi · soi-disant · soi-même · soie · soif · soiffard

Moreover bab.la provides the Indonesian-English dictionary for more translations.