Summary

soupe {noun}
soup

souper {noun}
dinner · supper

souper {verb}
to dine · to eat one's dinner · to have dinner · to supper · to eat one's supper · to supper have · to sup · to dinner

soup {noun}
brouet · soupe

Synonyms

soupe: aliment · mets · nourriture

souper: croûter · avaler · dévorer

Usage examples

soupe épaisse
cuillère à soupe
cuillère à soupe

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "soupe"

"soupe" English translation

Results: 1-33 of 36

soupe {noun}

soupe {f} [gastro.]

soup {noun} [gastro.]

Je suis certaine que le ministre des Finances ne mange pas à la soupe populaire.

I am sure when the Minister of Finance has supper he does not go to the soup kitchen.

La situation est si grave qu'il y a des militaires qui fréquentent la soupe populaire.

The situation is so bad military service people are going to soup kitchens.

Il reviendra peut-être après avoir mangé un bol de soupe ou quelque chose du genre.

Maybe he will come back in again after he has a bowl of soup or something.

Parce qu'il faut seulement une pincée de sel pour changer le goût de tout un bol de soupe.

Because it only takes a little bit of salt to affect the taste of the whole bowl of soup.

Ils volaient des gésiers et des bouts d'ailes pour faire de la soupe.

The workers were stealing the gizzards and the wingtips to take home and make soup.

souper {noun}

souper {m} (also: dîner)

dinner {noun}

souper {m} (also: dîner)

supper {noun}

souper {verb}

souper [soupant|soupé] {vb} (also: déjeuner, dîner)

je soupe (Indicatif présent)

I dine (Present)

il/elle soupe (Indicatif présent)

he/she/it dines (Present)

je soupe (Indicatif présent)

I am dining (Present continuous)

il/elle soupe (Indicatif présent)

he/she/it is dining (Present continuous)

je soupe (Subjonctif présent)

I dine (Present subjunctive)

il/elle soupe (Subjonctif présent)

he/she/it dine (Present subjunctive)

tu soupe (Impératif)

you dine (Imperative)

soupé (Participe passé)

dined (Past participle)

souper [soupant|soupé] {vb} (also: déjeuner, dîner)

to eat one's dinner {vb}

souper [soupant|soupé] {vb} (also: déjeuner, dîner)

to have dinner {vb}

souper [soupant|soupé] {vb}

souper [soupant|soupé] {vb} (also: dîner)

to eat one's supper {vb}

souper [soupant|soupé] {vb} (also: dîner)

to supper have {vb}

souper [soupant|soupé] {v.i.}

to sup (to have supper) {v.i.} [arch.]

souper [soupant|soupé] {v.i.} [Can.]

soup {noun}

brouet {m} [form.]

soup {noun}

soupe {f} [gastro.]

soup {noun} [gastro.]

Je suis certaine que le ministre des Finances ne mange pas à la soupe populaire.

I am sure when the Minister of Finance has supper he does not go to the soup kitchen.

La situation est si grave qu'il y a des militaires qui fréquentent la soupe populaire.

The situation is so bad military service people are going to soup kitchens.

Il reviendra peut-être après avoir mangé un bol de soupe ou quelque chose du genre.

Maybe he will come back in again after he has a bowl of soup or something.

Parce qu'il faut seulement une pincée de sel pour changer le goût de tout un bol de soupe.

Because it only takes a little bit of salt to affect the taste of the whole bowl of soup.

Ils volaient des gésiers et des bouts d'ailes pour faire de la soupe.

The workers were stealing the gizzards and the wingtips to take home and make soup.

Synonyms

Synonyms (French) for "soupe":

© myThes Dicollectealiment · mets · nourriture · subsistance · vivre · pitance · pain · provende · manne · bouillon · consommé · potage · brouet · décoction · concentré · pot-au-feu · court-bouillon · lavure · minestrone · julienne

Synonyms (French) for "souper":

© myThes Dicollectecroûter · avaler · dévorer · déguster · croquer · grignoter · ronger · ingurgiter · absorber · mâcher · mastiquer · déjeuner · dîner · collationner · nourrir · sustenter · goinfrer · empiffrer · restaurer · rég

Usage examples

Usage examples for "soupe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

soupe épaisse

cuillère à soupe

cuillère à soupe

cuillère à soupe

cuillerée à soupe

cheveu dans la soupe

fly in the ointment

être soupe au lait

to have a short fuse

cuillère à soupe (c.s)

tbs (tablespoon)

un cheveu dans la soupe

a fly in the ointment

Pas de soupe de palourdes.

No clam chowder, thank you.

soupe comprenant mouton, légumes et orge

La soupe proposée veut faire plaisir à tout le monde.

The dish proposed tries to please everyone.

Je me voyais dans une chaise Iongue, un steward m'apportant de Ia soupe.

I always visualized myself in a steamer chair with a steward bringing me bouillon.

Je subis maintenant depuis trois ans les attaques du sénateur Taylor, et j'en ai soupé.

I have been listening for three years now to these attacks from Senator Taylor and I have had it.

Nous tenons trop souvent pour acquis le verre d'eau devant nous, la bonne soupe, la douche et la baignade.

First of all, because water is a gift.

Mais il y a un cheveu dans la soupe: le mot " éventuellement " qui se trouve dans la proposition de la Commission.

The fly in the ointment is the word 'possibly ', which is in the Commission's draft.

Tout au plus représente -t-il le soi-disant dernier des révolutionnaires, mais nous en avons soupé de cette image.

He may be all right as an image of the 'last revolutionary ', but we have had quite enough of all that.

Cette soupe toute spéciale, faite avec des dumplings de riz, apporte la santé et le bonheur pour toute l'année à venir.

We make extras because everyone always has seconds.

Comment se fait-il que, tout à coup, comme un cheveu sur la soupe, le projet de loi C-10B est accepté par la Chambre des communes?

How is it that, all of sudden, out of the blue, the House of Commons has passed Bill C-10B?

Les gens en ont fait une soupe extraordinaire, chacun essayant d'en tirer le maximum d'avantages pour la cause qu'il défendait.

People stirred all this up into some extraordinary stew, and everyone tried to extract the best bits of it to advance the cause they defended.

Similar words

soumissionnaire · soumissionner · soupape · soupapes · soupçon · soupçonnant · soupçonné · soupçonner · soupçonneux · soupçons · soupe · soupente · souper · soupeser · soupière · soupir · soupirant · soupirante · soupirer · soupirs · souple

Even more translations in the English-Swahili dictionary by bab.la.