French-English translation for "souple"

"souple" English translation

Results: 1-34 of 536

souple {adjective}

souple {adj.} (also: flexible, élastique, aménageable)

flexible {adj.}

Le régime des engagements doit être souple, équilibré et axé sur les résultats.

Contractual arrangements should be flexible, balanced and performance-oriented.

c) Est suffisamment souple pour s'appliquer à différents contextes et situations.

Pour réussir, le groupe d'étude doit être opérationnel, souple et pragmatique.

In order to succeed, the Task Force must be effective, flexible and businesslike.

Nous souscrivons pleinement à la notion de financement plus rapide et plus souple.

We very much support the concept of a more rapid and flexible funding mechanism.

Prenons juste l'exemple d'une industrie, la matière première pour la mousse souple.

Just take one example from one industry, the raw materials for flexible foam.

souple {adj.} (also: élastique)

elastic {adj.}

Le soir, après l'interrogatoire, un gendarme en civil les a roués de coups, lui et son ami, avec une matraque en caoutchouc souple d...

In the evening, following the interrogation, a gendarme dressed in civilian clothes beat him and his friend with an elastic rubber baton...

souple {adj.} (also: docile, flexible)

pliable {adj.}

2.2.2 La tête consiste en une coque d'aluminium recouverte d'une peau souple en vinyle.

The head consists of an aluminium shell covered by a pliable vinyl skin.

souple {adj.} (also: flexible)

pliant {adj.}

souple {adj.} (also: mou, liant)

supple {adj.}

Il était calme, toujours bien informé, logique, judicieux et il possédait un esprit vif et souple.

He was quiet, at all times expert, always sound, always wise and blessed with a capacious mind that was both subtle and supple.

assiette souple

supple seat

qui devait déjà être souple.

The latter was also required to “ease the way” for the husband by making the girl's hymen supple in preparation for the wedding night.

Pour être efficace, le système de planification doit également être relié à un système de gestion suffisamment souple et réactif pour

To be effective, the planning system must also interface with a management system that is supple and responsive enough to give effect to

souple {adj.}

floppy {adj.}

disque souple

floppy

souple {adj. m/f} (also: flexible)

willowy (object) {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "souple":

© myThes Dicollecteadaptable · aménageable · flexible · modulable · agile · vif · leste · prompt · rapide · preste · alerte · mobile · délié · adroit · compréhensif · indulgent · bienveillant · tolérant · compatissant · dispos

Usage examples

Usage examples for "souple" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Horaires souples

These include:

déclencheur souple

shutter release

Une gestion plus souple

Management flexibility

Soyons souples et gentils.

Let us be soft and gentle.

délais « souples ».

thought of as "soft" time limits.

V.3.2 Règles d'origine souples 56

Anti-dumping measures 56

6.19 Service souple personnalisé 44

1.07 Legislative powers 44

Vos doigts doivent être plus souples.

You have to relax your fingers.

Seuls 50 % des critères sont souples.

Soft criteria are only 50 %.

• Pratiquer une gestion souple;

• Use adaptive management practices;

Le processus sera beaucoup plus souple.

The process will go far smoother.

c. Céramiques piézo-électriques souples;

O, O-Diethyl S-[2-(diethylamino) ethyl]

Certains pays utilisent les prêts souples.

Soft loans are utilized in some countries.

Ils exigent des actions diverses et souples.

They require diverse and versatile actions.

CORDEAU DÉTONANT souple : Nos ONU 0065 et 0289

CHARGES, SUPPLEMENTARY, EXPLOSIVE: UN No. 0060

Charge maximale admissible (pour les GRV souples) :

empty: dry, but not gas-free;

Les horaires de travail sont eux aussi plus souples.

There is also greater flexibility in work hours.

Le Pakistan veut une Conférence souple et mobilisée.

Pakistan wants the CD to be agile and engaged.

Similar words

soupe · soupente · souper · soupeser · soupière · soupir · soupirant · soupirante · soupirer · soupirs · souple · souplesse · souquer · sourçage · source · sources · sourcil · sourciller · sourcilleux · sourcils · sourcing

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"souple" English translation

souple {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "souple":

Usage examples

Usage examples for "souple" in English

Similar words