Summary

souplesse {noun}
flexibility · elasticity · suppleness · tractability

full details

Synonyms

souplesse: agilité · adresse · virtuosité

more (20)

Usage examples

... Souplesse....
avec souplesse
... Plus grande souplesse de l'offre...

more (20)

French-English translation for "souplesse"

 

"souplesse" English translation

Results: 1-24 of 625

souplesse {noun}

souplesse {f} (also: flexibilité)

flexibility {noun}

En outre, les criminels organisés faisaient preuve d'une très grande souplesse.

In addition, organized criminals displayed a significant level of flexibility.

Il semblerait que le mandat actuel de l'AMISOM permette suffisamment de souplesse.

It would seem that the current mandate of AMISOM allows sufficient flexibility.

Les consultations ont été menées dans un esprit de responsabilité et de souplesse.

The consultations had been guided by a spirit of responsibility and flexibility.

Il tient à souligner que la méthode retenue doit permettre une certaine souplesse.

The Committee emphasizes that flexibility should be built into the methodology.

On donne à l'agence la souplesse voulue pour mieux s'acquitter de son mandat.

It will provide the agency with the flexibility to better carry out its mandate.

souplesse {f} (also: élasticité, élastique)

elasticity {noun}

... souplesse possible.

For this reason, all our efforts must go towards the introduction of this initial stage, with as much elasticity as possible.

souplesse {f}

suppleness {noun}

Combler la partie perdue de leur corps par un matériau artificiel témoignant de la même souplesse que le matériau vivant originel semblait...

They thought it was a good solution to replace the lost part of their bodies with an artificial substitute that has the same suppleness as...

Les résultats sont rarement cohérents car la souplesse variable du cuir a une incidence déterminante sur la répartition des forces sur la

Experience has shown that it is difficult to obtain consistent results because variations in the suppleness of the leather play a

Les résultats sont rarement cohérents car la souplesse inégale du cuir a une incidence déterminante sur la répartition des forces sur la

Experience has shown that it is difficult to obtain consistent results because variations in the suppleness of the leather play a

souplesse {f} (also: obéissance, docilité)

tractability {noun}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "souplesse":

© myThes Dicollecteagilité · adresse · virtuosité · vivacité · aisance · mobilité · aise · facilité · naturel · désinvolture · grâce · toilettes · cabinet · latrines · content · heureux · élasticité · flexibilité · légèreté · apesanteur

 

Usage examples

Usage examples for "souplesse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

e) Souplesse.

(e) Flexible.

     avec souplesse

flexibly

b) Plus grande souplesse de l'offre

(b) More flexible product offer:

a) Rapidité et souplesse de réaction;

(a) fast and flexible response;

Le système offre une grande souplesse.

The system is flexible.

Elle manque de souplesse à cet égard.

It is inflexible in that regard.

Il est essentiel de faire preuve de souplesse.

A flexible approach is vital.

Nous devons cependant faire montre de souplesse.

However, we needed to be flexible.

Nous sommes disposés à faire preuve de souplesse.

We are prepared to be flexible.

La CDI doit faire preuve de souplesse à cet égard.

The Commission should be flexible in that respect.

Ces fonctions peuvent être exercées avec souplesse.

The contents of the task are flexible.

Le gouvernement refuse toute souplesse à cet égard.

The government is unwilling to be flexible.

Nous devrions pouvoir conduire ce débat avec souplesse.

We should be able to conduct a debate like this flexibly!

Le Bureau s'attachera à faire preuve de souplesse.

In that respect the Bureau would endeavour to be flexible.

La souplesse est possible quand on le veut.

I am not privy to that information, nor would I want to be.

Alors, il ne s'agit pas de donner de la souplesse au traité.

So it is not a matter of making the Treaty more flexible.

Souplesse et innovation en matière de mobilisation des fonds

E. Flexible and innovative fund-raising

Il y a une souplesse élargie pour des fins d'efficacité.

We will come back to this point, because it is a serious one.

La souplesse des mécanismes d'exécution favorise le succès.

Flexible implementation mechanisms enhance success.

Souplesse de la méthode de gestion axée sur les résultats 12

SMART specific, measurable, achievable, relevant and time-bound

Similar words

soupente · souper · soupeser · soupière · soupir · soupirant · soupirante · soupirer · soupirs · souple · souplesse · souquer · sourçage · source · sources · sourcil · sourciller · sourcilleux · sourcils · sourcing · sourd

more

Search for more words in the Hindi-English dictionary.