Summary

sous-jouer {verb}
to underplay

full details

Usage examples

Il faut analyser les ...
... organisations sous-régionales peuvent y jouer un rôle précieux...
... et souvent sous-utilisé à jouer....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "sous-jouer"

 

"sous-jouer" English translation

Results: 1-21 of 61

sous-jouer {verb}

sous-jouer {v.t.}

to underplay {v.t.}
 

Usage examples

Usage examples for "sous-jouer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il faut analyser les facteurs sous-jacents qui jouent en ce moment.

The underlying factors at the moment have to be analysed.

Les organisations sous-régionales peuvent y jouer un rôle précieux.

The subregional organizations can play a very valuable role in that regard.

Dans ce cas, le régime fiscal a un rôle puissant et souvent sous-utilisé à jouer.

In this case, the tax system has a powerful, often underutilized, role to play.

Au niveau régional, les forums régionaux et sous-régionaux joueront un rôle important.

At the regional level, both regional and subregional forums will play an important role.

Les organisations régionales et sous-régionales jouent un rôle de catalyseur à cet égard.

In that regard, regional and subregional organizations played a catalytic role.

Nous visons la création de nouvelles règles afin de voir qui peut jouer et sous quelles conditions.

What we are about is creating new rules to look at who can play and on what terms.

En effet, les organisations régionales et sous-régionales peuvent jouer un rôle très utile à cet égard.

Indeed, regional and subregional organizations can play a very important role in that respect.

Mamie, ses sœurs et son frère ont passé leur enfance à jouer et à rêver sous le ciel sans fin des prairies.

Gran E. and her siblings spent their childhood playing and dreaming under the expansive prairie sky.

Nous sommes convaincus que les organisations régionales et sous-régionales peuvent jouer un rôle d'appui important.

We believe that regional and subregional organizations can play an important supportive role.

La sous-traitance jouera un rôle important dans l'organisation du recensement de 2006 au Canada qui débute le 16 mai.

Outsourcing will play an important role in conducting the 2006 Census in Canada, starting on 16 May.

Quel est le rôle que la coopération régionale et sous-régionale doit jouer dans l'architecture financière mondiale?

What role should regional and subregional cooperation play in the global financial architecture?

Les bureaux régionaux et sous-régionaux jouent tous un rôle technique dans l'assistance aux pays dont ils ont la charge.

Both the regional and subregional offices play a technical role in assisting countries under their portfolio.

Quatrièmement, les organisations régionales et sous-régionales doivent être encouragées à jouer un rôle plus important.

Fourthly, regional and subregional organizations should be encouraged to play a bigger role.

Les entreprises sous-traitantes jouent un rôle important en assurant la liaison entre les travailleurs migrants et la société.

Contractor firms are playing a crucial role as a social link between the migrant workers and society.

À cet égard, la CEA et ses bureaux sous-régionaux jouent un rôle important dans la promotion du développement de Afrique.

In that context, ECA and its subregional offices played an important role in efforts to advance the development agenda in Africa.

Le rôle régional et sous-régional important joué par la CESAP dans la lutte contre la traite a été souligné par M. Pillai.

The significant regional and subregional role played ESCAP in addressing the issue of trafficking was emphasized by Mr. Pillai.

La CEA et ses bureaux sous-régionaux jouent un rôle important à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

The Commission and its subregional offices played a significant role in support of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).

Les changements intervenus au niveau régional ou sous-régional pourraient aussi jouer un rôle sur ce plan, suivant les années.

Changes in regional or subregional situations in a particular calendar year may also play a role in the pattern of reporting from regions.

Les accords régionaux et sous-régionaux ont joué un rôle important au fil des années, comme nous l'avons vu, en Afrique en particulier.

Regional and subregional arrangements have played an important role over the years, as we have seen in Africa in particular.

Le Comité a souligné l'importance du rôle joué par le Sous-Comité dans le renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial.

The Committee emphasized the important role that the Subcommittee played in building capacity in space law.

Similar words

sous-évaluer · sous-exploiter · sous-exposé · sous-exposer · sous-famille · sous-fifre · sous-groupe · sous-industrialisé · sous-jacent · sous-jacente · sous-jouer · sous-liminaire · sous-locataire · sous-location · sous-loué · sous-louer · sous-main · sous-marin · sous-maxillaire · sous-muqueux · sous-officier

more

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.