French-English translation for "spirituel"

 

"spirituel" English translation

Results: 1-26 of 115

spirituel {adjective}

spirituel {adj.} (also: vif, fin, animé, mental)

lively {adj.}

spirituel {adj.}

spiritual {adj.}

9.13 Développement spirituel, moral, social et culturel et citoyenneté en Ecosse

9.13 Spiritual, moral, social and cultural development and citizenship in Scotland

Nous réaffirmons notre lien spirituel et culturel avec nos terres et territoires.

We reaffirm our spiritual and cultural connection to our land and territories.

Organisation internationale pour le progrès industriel, spirituel et culturel

Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement-International

Abraham Firatyan Vice-Président spirituel de la communauté catholique arménienne

Apraham Firatyan, Vice Spiritual Leader of the Catholic Community (Armenian)

Organisation internationale pour le progrès industriel, spirituel et culturel

Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International (OISCA)

spirituel {adj.} (also: fin, mental)

witty {adj.}

Un homme si intelligent... spirituel, charmant.

Someone so...... intelligent, witty and...... charming.

Bien sûr, il y a des exceptions à la règle, comme le discours d'adieu délicieusement spirituel que le sénateur Murray a prononcé lorsque le

Of course there are exceptions, like the deliciously witty goodbye speech by Senator Murray when Senator MacEachen was leaving us.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "spirituel":

 

Usage examples

Usage examples for "spirituel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

spirituel.

else.

Le sénateur Sparrow est spirituel.

Senator Sparrow also has a very good wit.

Oui: si l'homme est spirituel ou s'il dit des vers...

Like if he's smart or reads poetry...... or something.

Université spirituelle internationale des Brahma-Kumaris

Non-governmental organizations

Université spirituelle internationale des Brahma-Kumaris

Human Rights Promoters African Society

9.12 Développement spirituel, moral, social et culturel et citoyenneté en

9.7 Specialist Schools in England and Wales 121

Pour nous, la dimension spirituelle est plus importante que les biens matériels.

To our way of thinking, reason holds more sway than property.

Le Commissaire souscrit -il à ce conseil et le trouve -t-il lui aussi tellement spirituel?

Do you, Commissioner, endorse this advice, and do you also think it so enormously funny?

Il est plus difficile de retrouver la force spirituelle que de partager la terre.

It is more difficult to muster the strength and summon the spirit than to divide the land.

Elle a été détruite au niveau non seulement matériel, mais aussi intellectuel et spirituel.

It was destroyed not only materially, but also intellectually and spiritually.

Ils ont le droit, s'ils le souhaitent, de recevoir une assistance spirituelle et religieuse.

Every one of them has enough time everyday to do physical exercises in the open air.

Dans sa structure spirituelle, le peuple mauritanien est exclusivement de religion musulmane.

As far as religion is concerned, the Mauritanian people is exclusively Muslim.

Dans sa structure spirituelle, le peuple mauritanien est exclusivement de religion musulmane.

In terms of beliefs, the Mauritanian people is exclusively Muslim.

[27] Le terme « bi-spirituel » est employé chez les Autochtones pour désigner les homosexuels.

22) [27] The term "two-spirited" refers to lesbian and gay Aboriginal people.

En outre, les demandeurs d'asile bénéficient de soins médicaux et d'un soutien spirituel.

This includes four trained social workers who guarantee continuous care of the persons housed there.

Avant toute chose, nous devons réunir et réconcilier l'Europe, tant sur le plan moral que spirituel.

Above all else, we must bring Europe together and reconcile it, both morally and intellectually.

Par ces paroles, l'Église invoque l'Esprit Saint en tant que spiritalis unctio, onction spirituelle.

With these words, the Church invokes the Holy Spirit as spiritalis unctio, anointing of the soul.

J'aimerais toutefois citer un chef spirituel asiatique que j'ai entendu parler il y a un certain temps.

But I would like to quote an Asian religious leader who I heard speak some time ago.

Communication* présentée par l'Université spirituelle internationale des Brahma Kumaris

The secretariat has received the following written statement, which is transmitted to the World Conference.

Toi qu'on nomme le Conseiller,don du Dieu Très-Haut,source vive, feu, charité,onction spirituelle.

O you who are called Paraclete, gift of the Most High God, living spring, fire, love, anointing of the soul.

Similar words

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.