Summary

stalle {noun}
choir stall · stall

stall {noun}
étalage · stand · étal · éventaire · calage · écurie · étable · décrochage · stalle

full details

Synonyms

stalle: box · case · banc

stall: conk · procrastinate · drag one's feet

more (24)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "stalle"

"stalle" English translation

Results: 1-13 of 13

stalle {noun}

stalle {f}

choir stall {noun}

stalle {f} [rel.]

stall {noun} [rel.]

stalle

choir stall

Comme tout le monde dans cette Assemblée, j'espère que la proposition relative aux stalles pour truies sera approuvée ce jeudi.

Like everyone else in this House, I hope and expect that the sow stalls proposal will go through on Thursday.

Cette proposition inclut la garantie de l'abolition des stalles individuelles pour les truies, une demande importante et légitime des activistes du bien-être des animaux.

This proposal includes provision for the abolition of individual sow stalls, a major and legitimate demand of welfare activists.

La proposition de la Commission interdit le confinement des truies, durant la majeure partie de la gestation, dans des stalles individuelles qui restreignent fortement leur liberté de mouvement.

The Commission proposal prohibits the confinement of sows during most of their pregnancy to individual stalls which severely restrict their freedom of movement.

stall {noun}

étalage {m}

stall {noun} (also: stand, display, display case)

Au milieu des tissus aux vives couleurs qui couvraient les livres, les sacs à main et les tapis, j'ai été attiré vers un étalage de poterie...

In the midst of brightly coloured fabrics that covered books, handbags, and rugs, I was drawn to a stall of ceramic pottery.

stand {m}

stall {noun} (also: stand, sideshow)

Une participante a ainsi commencé par travailler avec une connaissance qui tenait un petit stand de nourriture en bord de route.

At first, one of the participants began working with a friend who owned a small roadside food-stall.

La Mission afghane a fourni la traduction anglaise du texte en langue ourdoue qui figure sur les banderoles du stand à Peshawar.

The Afghan Mission has provided the English translation from the Urdu language of the text on the banners in the stall in Peshawar.

Les essais de vente au bord des routes n'ont pas abouti parce que les FDI ont détruit les stands.

Attempts to sell such produce along the roadside have failed as a result of the destruction of agricultural stalls along the road by IDF.

Les tentatives de vente au bord des routes ont échoué, les FDI ayant détruit les stands.

Attempts to sell such produce along the roadside have failed as a result of the destruction of agricultural stalls along the road by IDF.

étal {m}

stall {noun}

Ils ont également incendié des boutiques et détruit les étals du marché central.

The attackers further set alight local shops and destroyed market stalls in the centre of town.

Au cours de l'incursion d'Hébron le 30 janvier, des bulldozers israéliens ont rasé 100 étals du marché d'Hébron.

During the same incursion in Hebron on 30 January, Israeli bulldozers also levelled 100 stalls in the Hebron market.

Avant cela, le 21 janvier, les FDI avaient démoli 62 boutiques et étals de marché dans le village palestinien de Nazlat Issa, dans la région de Tulkarem.

Earlier, on 21 January, the IDF had demolished 62 shops and market stalls in the Palestinian village of Nazlat Issa, in the Tulkarem area.

éventaire {m}

stall {noun}

calage {m}

stall (act of stalling) {noun} (also: push fit)

écurie {f} [agr.]

stall {noun} [agr.] (also: sty)

étable {f} [agr.]

stall {noun} [agr.] (also: sty)

Nous savons que la production de viande commence à l'étable.

We know that meat production begins in the stall.

décrochage {m} [aviat.]

stall {noun} [aviat.]

stalle {f} [rel.]

stall {noun} [rel.]

stalle

choir stall

Comme tout le monde dans cette Assemblée, j'espère que la proposition relative aux stalles pour truies sera approuvée ce jeudi.

Like everyone else in this House, I hope and expect that the sow stalls proposal will go through on Thursday.

Cette proposition inclut la garantie de l'abolition des stalles individuelles pour les truies, une demande importante et légitime des activistes du bien-être des animaux.

This proposal includes provision for the abolition of individual sow stalls, a major and legitimate demand of welfare activists.

La proposition de la Commission interdit le confinement des truies, durant la majeure partie de la gestation, dans des stalles individuelles qui restreignent fortement leur liberté de mouvement.

The Commission proposal prohibits the confinement of sows during most of their pregnancy to individual stalls which severely restrict their freedom of movement.

Synonyms

Synonyms (French) for "stalle":

Synonyms (English) for "stall":

Similar words

stade · Staffordshire · stage · stagflation · stagiaire · stagnant · stagnation · stagner · stalactite · stalagmite · stalle · stand · standard · standardisation · standardisé · standardisée · standardiser · standardiste · standards · stands · Stanford

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.