Summary

statuer {verb}
to decree · to rule · to fix

full details

Synonyms

statuer: juger · trancher · décider

more (13)

Usage examples

Il a statué que :
Destruction de statue...
La Cour a statué que ...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "statuer"

 

"statuer" English translation

Results: 1-26 of 2299

statuer {verb}

statuer [statuant|statué] {vb} (also: décréter, ordonner)

to decree {vb}

Dans l'exercice des pouvoirs de statuer en appel que lui confère la loi, la Cour peut confirmer, annuler, modifier ou réformer l...

In exercising its powers of appeal according to law, this court could affirm, reverse, correct or modify any order, judgement, decree or...

chargé de statuer sur les demandes d'agrément.

Decree No. 98-711 of 2 September 1998 sets out the modalities for implementing this Act, in particular the composition of the regional

statuer [statuant|statué] {vb} (also: décider, diriger, exercer le pouvoir)

to rule {vb}

Nous vous renvoyons à la Convention, qui doit statuer une fois de plus sur ce point.

We would refer you to the Convention, which once again must rule on this point.

C'est ce que j'ai fait et je suis donc prêt à statuer sur cette question de privilège.

I have now done this and I am prepared to rule on this question of privilege.

Le Conseil d'EtatÉtat est alors compétent pour statuer sur le bien-fondé de la plainte.

The Council of State is competent to rule on the merits of the complaint.

Il appartient au Président, et non au Secrétaire, de statuer sur les motions d'ordre.

It was for the Chairman, not the Secretary, to rule on points of order.

Selon le Gouvernement, le tribunal devrait aussi statuer sur ce point.

According to the Government, the court should also rule on this point.

statuer [statuant|statué] {vb} (also: truquer, attacher, fixer, décider)

to fix {vb}

Les juges sont inamovibles et statuent en toute indépendance sur les questions judiciaires.

The judiciary has fixed tenure and functions independently with regard to judicial matters.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "statuer":

© myThes Dicollectejuger · trancher · décider · conclure · apprécier · mesurer · peser · évaluer · jauger · estimer · connaître · examiner · soupeser

 

Usage examples

Usage examples for "statuer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il a statué que :

It held that:

Destruction de statues

Destruction of statues

La Cour a statué que :

The Court held that:

Il statue à l' unanimité.

It shall act unanimously.

Il statue à l' unanimité.

It shall act unanimously.4.

L'OMC a statué là-dessus.

The WTO ruled on it.

36 B) 1) surseoir à statuer,

36(B)(1) adjourn its decision,

     statuer par défaut

to give a judgement by default

Rome, c'est la statue, je vois.

And Rome is the statue, yes.

Statue sur les motions d'ordre;

Rule on any points of order; and

Il statue dans les cas suivants:

Obligation to expedite

La Cour constitutionnelle statue:

The Constitutional Court decides:

Nous avons des statues en ivoire.

We have some ivory statues.

Le Conseil statue à l' unanimité.

The Council shall act unanimously.

f) Statue sur les motions d'ordre;

(f) Rule on any points of order;

f) Statue sur les motions d'ordre;

(f) Rule on points of order;

Statue sur les motions d'ordre; et

Rule on any points of order; and

f) Statue sur les motions d'ordre;

Rule on points of order;

Le Conseil statue à l' unanimité.

The Council shall act unanimously.2.

Organe statuant : deuxième chambre.

Judging Organ: Second Team.

Similar words

stationner · stations · statique · statisticien · statistique · statistiquement · statistiques · statoréacteur · statuaire · statue · statuer · statuette · stature · statut · statutaire · statuts · steak-bavette · stéatite · stéatome · stéatorrhée · stéatose

more

More translations in the Spanish-English dictionary.