Summary

strict {adjective}
tight

strict {adjective}
austère · sévère

full details

Synonyms

strict: exact · vrai · véridique

strict: stern · exacting · rigorous

more (26)

Usage examples

strict minimum
strict nécessaire
le strict minimum

more (20)

Forum results

... a strict military wo...

French-English translation for "strict"

"strict" English translation

Results: 1-25 of 3537

strict {adjective}

strict {adj.} (also: ivre, tendu, gris)

tight {adj.}

La République démocratique populaire lao exerce un contrôle strict en matière d'immigration.

The Lao People's Democratic Republic keeps tight control on immigration.

Toutefois, cet avis n'est pas aussi inattaquable ou aussi strict que l'on voudrait le penser.

However, that opinion is not as cast-iron or as tight as we would like to think it is.

- Contrôle strict de l'acquisition, de la fabrication, du transport et de l'utilisation des explosifs;

- Tight surveillance of the acquisition, manufacture, transport and use of explosives;

Toutefois, un programme strict d'élimination progressive des PCB a été mis en place dans l'ensemble de l'UE.

However, a tight phasing-out programme for PCB, terminating use by 2010, is established across the EU.

Trois comptoirs des messages seront installés pour atténuer les difficultés inhérentes au contrôle strict des accès.

Three message centres will be set up in order to provide assistance raised by the tight controls on access.

strict {adjective}

austère {adj.}

strict {adj.} (also: austere, bleak, dour, puritan)

sévère {adj.}

strict {adj.} (also: chronic, severe, stern, stiff)

L'essai à fréquence fixe peut être selon les cas très sévère ou peu sévère.

The fixed frequency test may, as the case may be, be very strict or less strict.

Sans contrôle sévère permettant d'éviter toute fraude à l'étiquetage, ça ne marchera pas.

Without strict controls there will be no way of preventing all forms of abusive labelling.

Nous avons un peu de temps devant nous, raison pour laquelle je n'ai pas été trop sévère.

We do have a little time to spare, which is why I am not being quite so strict as I might be.

- Assurer la surveillance sévère des frontières sur toute leur longueur;

- Ensure strict surveillance along the whole length of the border;

Une présidence, qui, vous le savez bien, est sévère avec le marteau et faible avec la montre.

Indeed, as you well know, when in the Chair, I am strict with the gavel but lax with the clock.

Synonyms

Synonyms (French) for "strict":

© myThes Dicollecteexact · vrai · véridique · correct · juste · véritable · réel · certain · conforme · parfait · textuel · littéral · certifié · rigoureux · draconien · austère · méticuleux · scrupuleux · consciencieux · honnête

Synonyms (English) for "strict":

Usage examples

Usage examples for "strict" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

strict minimum

bare minimum

strict nécessaire

bare necessities

le strict minimum

the bare minimum

droit le plus strict

most basic right

Il devait être strict.

It needs to be fair.

C'est le strict minimum.

The bare minimum.

C'est la stricte vérité.

That is the absolute truth.

4.4 Restrictions plus strictes

4.4 Stricter Limitations

Le régime cellulaire strict :

Solitary confinement

i) Du territoire au sens strict

(i) Territory stricto sensu

C'est mon droit le plus strict.

I have the right to do that.

C'est son droit le plus strict.

That is his privilege.

C'est son droit le plus strict.

That is fine.

C'est là un principe très strict.

This is a very strong principle.

Le régime cellulaire strict (RCS)

Solitary confinement

Respect plus strict des réfugiés

Enhanced respect for refugees

Le contrôle doit être plus strict.

Controls must be tightened.

Je serai très strict à cet égard.

How can the legislation be improved?

Strict respect des limites de temps

Strict adherence to time constraints

Les mesures étaient très strictes.

The measures were very stringent.

"strict" translation - forum results

Is "decommission" a strict military word or can I use it in non-military contexts?

Similar words

stratus · streaker · streptobacille · streptococcémie · streptocoque · streptolysine · stress · stressant · stressé · stresser · strict · strictement · striction · strident · striduler · strie · striée · strier · string · strip-tease · strip-teaseuse

Search for more words in the English-Italian dictionary.