French-English translation for "Suédoises"

 

"Suédoises" English translation

Results: 1-26 of 165

Suédoises {noun}

Suédoises (gentilé) {f pl} (also: Suédois)

Swedes (demonym) {pl}

À plus long terme, ceci se fera aux dépens des Suédois et risque d’entrer en conflit avec les traditions et les coutumes suédoises.

In the longer term, this will be to the detriment of Swedes and is in danger of conflicting with Swedish traditions and customs.

À plus long terme, ceci se fera aux dépens des Suédois et risque d’ entrer en conflit avec les traditions et les coutumes suédoises.

In the longer term, this will be to the detriment of Swedes and is in danger of conflicting with Swedish traditions and customs.

Si cela se produisait, ce serait au détriment des Suédois et avec un risque de conflit par rapport à la coutume et à la tradition suédoises.

Were that to happen, it would be to the detriment of Swedes and be in danger of conflicting with Swedish custom and tradition.

suédoises {adjective}

suédoises {adj. f pl} (also: suédois, suédoise)

Swedish {adj.}

Telle était précisément la nature de nos discussions avec les autorités suédoises.

That is exactly what we tried to achieve in discussions with the Swedish authorities.

Pas plus qu’elle ne menace le modèle suédois ou les conventions collectives suédoises.

Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.

Pas plus qu’ elle ne menace le modèle suédois ou les conventions collectives suédoises.

Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.

Elles ont été remplacées par de solides troupes danoises, finlandaises et suédoises.

They have now been replaced by robust Danish, Finnish and Swedish troops.

Un autre argument prétendait que le contrôle aux frontières suédoises serait maintenu.

Another argument was that Swedish border controls would remain in place.

suédois {adjective}

suédois {adj. m pl} (also: suédois, suédoise, suédoises)

Swedish {adj.}

Le contenu de ce rapport est tenu secret, même vis-à-vis du gouvernement suédois.

The content of this report is being kept secret even from the Swedish Government.

L'Institut suédois de physique de l'espace (IRF) a été installé à Kiruna en 1957.

The Swedish Institute of Space Physics (IRF) was established in Kiruna in 1957.

Si le peuple suédois change d'avis, la question pourrait éventuellement resurgir.

If the Swedish people change their minds, the question may possibly arise again.

Les contribuables suédois paient des impôts à la commune, à la région et à l'État.

Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state.

Le Gouvernement suédois n'a aucun droit de regard sur le travail des médiateurs.

The Swedish government is not allowed to interfere with the work of the ombudsmen.

suédois {adj. m} (also: suédois, suédoise, suédoises)

Swedish {adj.}

suédois {noun}

suédois {m} [ling.]

Swedish {noun} [ling.]

suédois {m} (also: Suédoise)

Swede {noun}

Prenons l'exemple d'un Suédois qui désire aller vivre et travailler en Italie.

This is about a Swede who wants to go and live and work in Italy, for example.

En tant que Suédois, mon expérience de l'élaboration de Constitutions est négative.

As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.

Vous en avez un, par exemple, sous la forme du Suédois, c'est vrai.

You have one of them, for example, in the shape of the Swede, that is true.

M. Blak vous a peut-être adressé le compliment ultime en disant qu'un Danois regrette un Suédois.

Mr Blak has probably paid you the ultimate compliment by talking about a Dane missing a Swede.

Les Suédois peuvent -ils concurrencer les entreprises postales britanniques?

But I ask you: would a Swede be able to compete in Britain?
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Context sentences

Context sentences for "Suédoises" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le montant minimum sera porté à 180 couronnes suédoises à compter du 1er juillet 2006.

The minimum level will be increased to SEK 180 per day as of 1 July 2006.

Le conseil de comté a dû verser des dommages s'élevant à 25 000 couronnes suédoises.

The county council had to pay general damages amounting to SEK 25 000.

Le Gouvernement a alloué un peu plus de 2 millions de couronnes suédoises à cette activité.

The Government has allocated in total just over SEK 2 million to this activity.

Le financement de journaux parlés représente en 2006 126,4 millions de couronnes suédoises.

Funding for talking newspapers in 2006 amounts to SEK 126.4 million.

Suède (en millions de couronnes suédoises) Exercice budgétaire 2003

Country: Spain Fiscal year: 2003 National currency and unit of measure: thousands of euros

Suède (en millions de couronnes suédoises) Exercice budgétaire 2004

(Actual outlays, current prices) Country: Sweden Fiscal year: 2003, 2004

* Contributions en nature correspondant à 440 000 et 185 000 couronnes suédoises.

* Contribution in kind worth SKr 440,000 and 185,000, respectively.

La femme victime a reçu des dommages-intérêts s'élevant à 50 000 couronnes suédoises.

The female victim received general damages amounting to 50 000 SEK.

Valeur médiane en milliers de couronnes suédoises par unité de consommation aux prix de 2003.

Median value in SEK thousands per consumption unit in 2003 prices

Valeur médiane en milliers de couronnes suédoises par unité de consommation aux prix de 2003.

Median value in SEK thousands per consumption unit in 2003 prices

‡ Contribution en nature d'une valeur de 390 000 et 160 000 couronnes suédoises, respectivement.

‡ Contribution in kind worth 390,000 SKR and 160,000 SKR, respectively.

‡ Contribution en nature d'une valeur de 390 000 et 160 000 couronnes suédoises, respectivement.

‡ Contribution in kind worth 390,000 SKR and 160,000 SKR, respectively.

‡ Contribution en nature d'une valeur de 390 000 et 160 000 couronnes suédoises, respectivement.

‡ Contribution in kind worth Skr 390,000 and 160,000, respectively.

‡ Contribution en nature d'une valeur de 580 000 et 200 000 couronnes suédoises, respectivement.

‡ Contribution in kind worth SKr 580,000 and 200,000, respectively.

‡ Contributions en nature correspondant respectivement à 440 000 et 185 000 couronnes suédoises.

‡ Contributions in kind worth SKr 440,000 and 185,000, respectively.

Les autres participants perçoivent une indemnité d'activité de 223 couronnes suédoises par jour.

Other participants receive SEK 223 per day in activity compensation.

‡ Contributions en nature d'une valeur de 580 000 et 200 000 couronnes suédoises, respectivement.

‡ Contribution in kind worth Skr 580,000 and 200,000, respectively.

# Contributions en nature d'une valeur de 800 000 et 150 000 couronnes suédoises, respectivement.

# Contribution in kind worth Skr 800,000 and Skr 150,000, respectively.

Sa contribution en 2001 et 2002 sera également de 145 millions de couronnes suédoises.

The delegation noted that two equal payments would be made to UNFPA in January and September 2000.

Titre en français: Comparaison des lois nationales suédoises et allemandes en matière d'arbitrage.

Title in English: The law of domestic arbitration in Sweden and Germany compared.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

sudamina · sudation · Sudètes · sudiste · sudoku · sudoripare · sudovien · Suède · Suédois · Suédoise · suédoises · suer · sueur · sueurs · suffète · suffire · suffisamment · suffisance · suffisant · suffisante · suffisantes

Search for more words in the English-Polish dictionary.