Summary

Usage examples

passer sur les ondes
... les reçoivent sur les ondes courtes....
... sont diffusés sur les ondes courtes....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "sur les ondes"

"sur les ondes" English translation

Results: 1-22 of 70

sur les ondes

sur les ondes

on the waters

sur les ondes {adverb}

sur les ondes {adv.} [telecom.] (also: à la radio)

on the radio {adv.} [telecom.]

Par exemple, la musique dite «brésilienne» ne correspond pas nécessairement à celle diffusée quotidiennement sur les ondes au Brésil.

For example, what is known as “Brazilian music” is not necessarily identical to the music that is played daily on the radio in Brazil.

Arrestation et détention de Joseph Kapika, porte-parole de l'UDPS, à la COM, pour avoir critiqué la loi sur les partis politiques sur les

the radio station Voice of America.

Usage examples

Usage examples for "sur les ondes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

passer sur les ondes

to get airplay

Les auditeurs les reçoivent sur les ondes courtes.

They reach listeners by short wave.

Les programmes sont diffusés sur les ondes courtes.

They are produced five days a week, including holidays.

Des contacts radio sont possibles sur les ondes courtes.

Radio contact is possible via short wave transmission.

Je regardais un de ces chefs d'État sur les ondes de CBC.

I was watching one of the leaders on CBC.

Les programmes sont diffusés sur les ondes courtes.

They are produced five days a week, regardless of holidays.

Atelier sur les ondes myriamétriques, Université de Sebha (Jamahiriya arabe libyenne)

H. Very Low Frequency Workshop, Sebha University, Libyan Arab Jamahiriya

On compte sur les ondes vingt-trois radios locales et plusieurs radios internationales.

There are twenty-three local and several international radio stations on air.

Hier soir, sur les ondes de Radio-Canada, on nous a rappelé la conférence de Rio de 1992.

Last evening, on CBC television, we were reminded of the Rio Conference in 1992.

- La diffusion d'autres messages de recherche (affiches, affichettes, avis sur les ondes, etc.);

- disseminating other missing-person messages (large and small posters, broadcast notices, etc.);

Les enfants participent directement au choix des questions d'actualité discutées sur les ondes.

Children are directly involved in determining the topical issues to be discussed on air.

Sa présentation en première télévisée, sur les ondes de RDI, risque de raviver la controverse.

When RDI broadcasts it on television for the first time, the film is sure to stir up controversy.

...qui n'ont jamais perdu espoir de retrouver une parcelle de leur histoire sur les ondes de la télévision.

— who never gave up hope of finding some small piece of their history on television.

Le samedi 17 mai dernier, le pays écoutait la ministre déclarer, sur les ondes de la radio nationale de CBC:

The country listened to the minister state on CBC National Radio on Saturday, May 17:

Depuis une demi-décennie, une vingtaine de dialectes sont parlés sur les ondes publiques et privées du pays.

For the past five years some 20 dialects have been used on the country's State-owned and private radio stations.

Le film est basé sur l'impressionnant travail de M. Gwyn et a été présenté récemment sur les ondes de CBC.

Bernie Zukerman and his team deserve high marks for this impressive movie; they make history come alive.

Ce cadre repose sur le principe que ce qui est illégal en dehors des ondes devrait aussi l'être sur les ondes.

The framework is based on the principle that what is illegal offline should be illegal online.

Des messages ont été diffusés sur les ondes de FM 100 Radio pour célébrer cette Journée.

Similarly, spots were aired on FM 100 Radio to celebrate International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking.

En t'écoutant ces derniers jours, alors qu'on recommençait à te faire une place sur les ondes, j'ai émis un souhait.

I wished that we would meet again in that great hereafter where we will all go someday.

Les capsules seront diffusées sur les ondes des radios communautaires des différentes régions de la Nouvelle-Écosse.

The public service announcements will be broadcast on local community radio stations throughout Nova Scotia.

Similar words

supputer · supra · supraconductivité · supranational · supraventriculaire · suprématie · suprématiste · suprême · sur · sur-le-champ · sur-les-ondes · surabondance · surabondant · surabonder · suractivité · surajouter · sural · suralimentation · suralimenter · suranalysé · suranné

Moreover bab.la provides the Spanish-English dictionary for more translations.