French-English translation for "surlendemain"

"surlendemain" English translation

Results: 1-12 of 12

surlendemain {noun}

surlendemain {m}

next day but one {noun}

surlendemain {adverb}

surlendemain {adv.}

two days later {adv.}

Synonyms

Synonyms (French) for "surlendemain":

Usage examples

Usage examples for "surlendemain" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les manifestants étaient 120 le lendemain et 100 le surlendemain.

There were 120 demonstrators the following day and 100 on 9 July.

L'honorable sénateur parle-t-il de demain, d'après-demain ou du surlendemain?

Is the honourable senator talking about tomorrow, the day after or the next day?

(Sur la motion du sénateur Hays, la deuxième lecture du projet de loi est inscrite à l'ordre du jour de la séance du surlendemain.)

QUESTION PERIOD Human Resources Development Data Bank on Details of Private Citizens—Alleged Breach of Security Hon.

Cette dernière arrestation survient le surlendemain de l'enlèvement du Ministre d'État du Gouvernement d'unité nationale, Wasfi Qabha.

This latest arrest came two days after the kidnapping of the Minister of State of the national unity government, Wasfi Qabha.

Le lendemain et le surlendemain, six civils ont été tués, 80 environ ont été blessés et un nombre inconnu de personnes ont été enlevées.

Over the following two days, 6 civilians were killed, approximately 80 injured and an unknown number were abducted.

La requérante souligne que le lendemain et le surlendemain, elle s'est rendue aux Services d'Urgence à l'Hôpital Charles Nicolle de Tunis pour y être soignée.

2.6 The complainant states that the next day and the day after that, she went to the emergency clinic of Charles Nicolle hospital in Tunis for treatment.

2.6 La requérante souligne que le lendemain et le surlendemain, elle s'est rendue aux Services d'Urgence à l'Hôpital Charles Nicolle de Tunis pour y être soignée.

2.6 The complainant states that the next day and the day after that, she went to the emergency clinic of Charles Nicolle hospital in Tunis for treatment.

Une demande de mise en détention doit être déposée le jour où le mandat d'arrêt est délivré ou au plus tard le lendemain ou, exceptionnellement, le surlendemain.

An application for a detention should be made the same day as the arrest order or not later than the day after the arrest order.

Le lendemain et le surlendemain, ces incidents ont dégénéré en des affrontements mettant aux prises les gardes rapprochées des principaux candidats à la présidence.

This escalated over the course of two days into clashes between the security guards of the main presidential candidates.

Le 8 décembre 2008, 19 représentants de l'Alliance sont revenus de Djibouti en Somalie, suivis le surlendemain par 36 autres représentants, dont le Président de l'Alliance.

On 8 December 2008, 19 ARS delegates initially relocated from Djibouti to Somalia, followed on 10 December 2008 by a group of 36 delegates, headed by the ARS Chairman.

Similar words

Surinamienne · Surinamiennes · Surinamiens · surinfecté · surinfection · surintendant · surir · surjet · surjeter · surjouer · surlendemain · surligné · surlignée · surligner · surligneur · surligneurs · surmédicaliser · surmenage · surmené · surmener · surmontable