Summary

surproduction {noun}
overproduction · redundancy · over-production

full details

Synonyms

surproduction: encombrement · embarras · affluence

more (9)

Usage examples

... une forte surproduction....
... monde connaît une surproduction agricole....
... y a une surproduction et une sous-cons...

more (20)

French-English translation for "surproduction"

 

"surproduction" English translation

Results: 1-23 of 30

surproduction {noun}

surproduction {f}

overproduction {noun}

Il n'y a pas de surproduction comme pour le lait qui justifie les quotas.

It is not like the milk sector, where quotas can be justified due to overproduction.

La surproduction de café à l'échelle mondiale a provoqué l'effondrement des prix.

The overproduction of coffee worldwide brought the prices tumbling down.

Au lieu de parler de surproduction, ne faut -il pas voir la réalité de la sous-consommation?

Instead of talking about overproduction should we not see the reality of under consumption?

Il repose d'ailleurs, comme toujours en matière agricole, sur le mensonge de la surproduction.

It is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.

La surproduction élevée a entraîné une chute des cours du porc de 9 %.

As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9 %.

surproduction {f} (also: abondance, redondance)

redundancy {noun}

surproduction {f} [econ.]

over-production {noun} [econ.]

La surproduction élevée a entraîné une chute des cours du porc de 9 %.

As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9 %.

Si un tel système perdurait, il pourrait entraîner un risque de surproduction et, de fait, une augmentation des prix sur le marché.

If the system continues, it could lead to a risk of over-production, and in fact, to an increase in market prices.

La Commission parle de baisser la production, et d'éviter par là même la surproduction qui conduit à l'accumulation de montagnes de viande.

The Commission talks about getting production down and thus avoiding over-production and meat mountains.

Je demande néanmoins à la Commission de réexaminer régulièrement les prix de retrait pour assurer qu'ils n'incitent pas à la surproduction.

I nevertheless ask the Commission to ensure that withdrawal prices are reviewed regularly to ensure that they do not encourage over-production.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "surproduction":

© myThes Dicollecteencombrement · embarras · affluence · surabondance · amas · désordre · entassement · embâcle · obstruction

 

Usage examples

Usage examples for "surproduction" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il y a actuellement une forte surproduction.

There is now a huge oversupply in the marketplace.

Pourtant le monde connaît une surproduction agricole.

Yet there is a worldwide glut in agricultural production.

Il y a une surproduction et une sous-consommation de lait dans le même pays.

There is over-supply and under-consumption of milk in the same country.

- S'attaquer aux problèmes de la surproduction de nombreux produits de base;

• Addressing the problems of oversupply of many commodities

Vente à bas prix en raison d'une surproduction liée à une baisse de la demande.

Selling at low prices because of over-capacity due to a downturn in demand.

À qui imputer en premier lieu la surproduction de ces déchets?

Who is the main source, the person responsible for the excessive production of waste?

Il ne rime à rien de recourir aux OGM en cas de surproduction de cultures naturelles.

Having said that, however, we believe that the Commission should go ahead with this plan.

La croissance d'arbres et de plantes pour la biomasse a un effet sur la surproduction de CO2.

The growth of trees and plants for biomass has a neutralising effect on the surplus of CO2.

b) S'attaquer aux problèmes de la surproduction de nombreux produits de base (par. 9, 16 et 17);

(b) Addressing the problems of oversupply for many commodities (paras. 9, 16 and 17);

Selon moi, on néglige le problème structurel du secteur du sucre, à savoir une surproduction générale.

This would present a risk for a country with an economic production at average European levels, such as Hungary.

On a entre-temps réduit cette surproduction de 11 tonnes, et elle le sera encore bientôt de 5 autres tonnes.

Since then, capacity has been reduced by around 11 million tonnes, and a further 5 million tonnes are still to be shed.

D’ abord, sur le plan de la gestion des crises, il convient de répondre efficacement et rapidement aux crises de surproduction.

I am sure that the Commissioner will take the concerns expressed by Parliament into consideration.

Il n'y avait pas concurrence à l'importation pour le tabac en feuilles dans le pays étant donné la situation de surproduction.

There was no import competition for leaf tobacco in Zambia because of oversupply in the local market.

• Les pays développés pourraient contribuer à résoudre le problème de la surproduction en coupant les subventions agricoles.

• Developed countries could help solve the problem of oversupply by eliminating agricultural subsidies.

La Grèce avait été incluse dans la liste des pays devant faire l'objet d'un examen en raison d'une éventuelle surproduction de CFC en 2004.

Greece had been listed for consideration because of possible excess production of CFCs in 2004.

La surproduction de bovins sur pied qui en a résulté a entraîné une chute brutale des prix du bétail, et ces derniers demeurent toujours bas.

Scientific research has shown that these tissues do not contain the infective agent in cattle younger than 30 months.

On évitera ainsi une surproduction qui débouche sur des prix très inférieurs au niveau nécessaire pour couvrir les coûts de production et de distillation.

This avoids surplus production, which is marketed at prices far below the costs of production and distillation.

Cette baisse découle essentiellement de la surproduction d'origine structurelle observée dans les pays du Nord, où l'agriculture est fortement subventionnée.

That decline stemmed essentially from a structurally induced glut in commodities grown in the North, where agriculture was heavily subsidized.

Tout d'abord, une surproduction européenne, comme vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, due en grande partie à l'extension irresponsable de certains élevages.

First of all, Europe has overproduced, as you said, Commissioner, largely due to the irresponsible expansion of some farms.

Nous tolérons l'existence d'un déchet de la production alimentaire, une surproduction du monde riche, tandis que 800 millions d'hommes ont faim, comme le dit M. Lannoye.

Just as Mr Lannoye said, we permit the rich world to over-produce, and waste, food at the same time as 800 million people are starving.

Similar words

surpondération · surpopulation · surprenant · surprendre · surpresseur · surpression · surprime · surpris · surprise · surprises · surproduction · surproduire · surprotéger · surréaliste · surrénal · surrénalectomie · surrénalien · Surrey · sursaturer · sursaut · sursauter

more

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.