French-English translation for "systémique"

 

"systémique" English translation

Results: 1-21 of 91

systémique {adjective}

systémique {adj.} [med.]

systemic {adj.} [med.]

forcés doivent avoir fait partie d'une attaque généralisée et systémique contre

humanity, forced marriage must be part of a widespread and systemic attack on a

Définir les frontières du système commercial est un important enjeu systémique.

Defining the boundaries of the trading system is a salient systemic challenge.

Les cas de discrimination systémique sont ceux qui concernent au moins 10 employés.

Systemic discrimination cases are defined as those involving ten or more employees.

Le Comité se dit préoccupé par la discrimination systémique à l'encontre des femmes:

The Committee expresses its concern about systemic discrimination against women:

Ils ont besoin d'une assistance pour pouvoir éliminer cette friction systémique.

Assistance was needed to help them find a way out of this systemic friction.
 

Usage examples

Usage examples for "systémique" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pensée systémique

educational institution

Cohérence systémique

A. System-wide coherence

Section des services d'appui systémique

Systems Support Section

Une approche systémique doit être utilisée.

A system approach needs to be used.

Une approche systémique doit être utilisée.

A system approach needs to be used.

Introduction - le «principe d'intégration systémique»

Introduction - the “principle of systematic integration”

La biologie systémique suppose un processus en quatre étapes.

Systems biology entails a four-stage process.

h) Droit international coutumier et intégration systémique

This is particularly significant with regard to law-making treaties.

TOXICITÉ SYSTÉMIQUE SUR DES ORGANES CIBLES

3.7.6 Decision logic for classification of effects on or via lactation:

Exploiter la logique systémique pour des changements qui transforment, 4.

Using Systems Thinking for Transformational Change; 4.

Le principe d'intégration systémique dépasse pourtant le cas individuel.

Nevertheless, no legal relationship can remain unaffected by time.

Programmes visant à relever et à réduire les cas de discrimination systémique.

· Should be stored by the municipality (might be preserved on microfiche)

La biologie systémique entièrement intégrée en est encore à ses balbutiements.

Fully integrated systems biology is still in its infancy.

forcés doivent avoir fait partie d'une attaque généralisée et systémique contre

To be prosecuted as a crime against humanity, forced marriage

L'examen a confirmé l'utilité du caractère systémique du Plan d'action.

The implementation review has confirmed the benefit of having the System-wide Action Plan.

Un nombre important d'entre eux sont également d'importants groupes sur le plan systémique.

A significant number of them are also systemically important groups.

Le Plan définit trois domaines d'intervention s'inscrivant dans une perspective systémique:

The plan defines three areas of action based on a system-wide approach:

La définition des institutions d'importance systémique variera avec le temps selon les pays.

Which institutions are systemically important will vary in a given country over time.

Similar words

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.