French-English translation for "systémique"

FR systémique English translation

systémique {adj. m/f}

FR systémique
play_circle_outline
{feminine}

systémique

Context sentences for "systémique" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchcanal artérien systémique
FrenchProgrammes visant à relever et à réduire les cas de discrimination systémique.
· Should be stored by the municipality (might be preserved on microfiche)
FrenchLa définition des institutions d'importance systémique variera avec le temps selon les pays.
Which institutions are systemically important will vary in a given country over time.
FrenchL'examen a confirmé l'utilité du caractère systémique du Plan d'action.
The implementation review has confirmed the benefit of having the System-wide Action Plan.
Frenchforcés doivent avoir fait partie d'une attaque généralisée et systémique contre
To be prosecuted as a crime against humanity, forced marriage
FrenchLe Plan définit trois domaines d'intervention s'inscrivant dans une perspective systémique:
The plan defines three areas of action based on a system-wide approach:
FrenchLe principe d'intégration systémique dépasse pourtant le cas individuel.
Nevertheless, no legal relationship can remain unaffected by time.
FrenchUn nombre important d'entre eux sont également d'importants groupes sur le plan systémique.
A significant number of them are also systemically important groups.
FrenchLa biologie systémique entièrement intégrée en est encore à ses balbutiements.
Fully integrated systems biology is still in its infancy.
FrenchNous sommes face à une crise systémique, qui peut rapidement évoluer en une crise sociétale.
We are in a system crisis, and this system crisis can quickly develop into a societal crisis.
FrenchEn fait, à mon avis, on effectuait les conversions de façon beaucoup plus systémique.
In fact, they were working in much more, I would suggest, of a systemized way to make the conversions.
FrenchLes incidents décrits n'étaient pas typiques du racisme systémique voilé que l'on reproche souvent au système.
There was an initial positive experience described with their substance of choice.
FrenchExploiter la logique systémique pour des changements qui transforment, 4.
Using Systems Thinking for Transformational Change; 4.
Frenchh) Droit international coutumier et intégration systémique
This is particularly significant with regard to law-making treaties.
FrenchLe BSCI constate que la structure de l'École est propice à l'apprentissage de la coordination systémique.
OIOS notes that the College structure is conducive to system-wide training in coordination.
FrenchLa Commission n’ a pas non plus reconnu que ce défi est systémique et non pas seulement sectoriel.
My concern in saying that is that the Commission is underestimating the size of the challenge we face.
FrenchCette approche systémique devrait produire des résultats progressifs et spectaculaires à moyen terme.
This systems focus is expected to lead to both incremental and dramatic results in the medium term.
FrenchLes actions entreprises se sont concentrées sur la personne en tant qu'être systémique : tête, cœur et corps.
Actions undertaken focus on the individual as a complete human being — head, heart and body.
FrenchLa discrimination systémique de nos politiques gouvernementales a mené à une certaine violence sociale.
The systematic discrimination within our government policies has led to a kind of social violence.
FrenchLa Commission souhaite développer une réponse systémique à une éventuelle mauvaise gestion fiscale.
It was included in the ‘ Hague programme’, which increases judicial cooperation between Member States.