French-English translation for "tanks"

 

"tanks" English translation

Results: 1-13 of 13

tanks {noun}

tanks {m pl} [mil.]

tanks {pl} [mil.]

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620­1987)

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620-1987)

Saturday Express du 1er juin 2002 , p.9 “Community water tanks for `dry' areas.

Saturday Express Newspaper, June 1 2002 at p.9 “Community water tanks for `dry' areas.

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620­1987)

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620­1987)

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620-1987)

9.7.2.5 Dans le texte anglais, remplacer "tank-vehicles" par "tanks".

9.7.2.5 In the English text, replace “tank-vehicles” with “tanks”.

tanks {noun}

réservoirs {m pl}

tanks (containers) {pl}

Elle a également pris livraison de 124 réservoirs d'eau potable en janvier 2009.

Furthermore, 124 clean- water storage tanks were received in January 2009.

Les réservoirs hydrauliques doivent être équipés d'une jauge avec dispositif d'alarme.

The hydraulic tanks shall be equipped with an oil low level indicator with alarm.

Dans l'affirmative, indiquer les noms de ces réservoirs et leur capacité dans l'annexe.

If yes, state names of these storage tanks and their capacities in the Annex.

SPÉCIFICATIONS POUR L'INSTALLATION D'UN DE RÉSERVOIRS À CARBURANT LIQUIDE HOMOLOGUÉ.».

REQUIREMENTS FOR THE INSTALLATION OF AN APPROVED LIQUID FUEL TANKS TANK"

Spécifications pour l'installation d'un des réservoirs à carburant liquide homologué.».

Requirements for the installation of an approved liquid fuel tanks tank"

tanks {m pl} [mil.]

tanks {pl} [mil.]

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620­1987)

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620-1987)

Saturday Express du 1er juin 2002 , p.9 “Community water tanks for `dry' areas.

Saturday Express Newspaper, June 1 2002 at p.9 “Community water tanks for `dry' areas.

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620­1987)

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620­1987)

Highway Tanks and Portable Tanks for the Transportation of Dangerous Goods (B620-1987)

9.7.2.5 Dans le texte anglais, remplacer "tank-vehicles" par "tanks".

9.7.2.5 In the English text, replace “tank-vehicles” with “tanks”.

tank

cuve {f}

tank (also: bunker, tub, vat)

On a tenté de le nettoyer, mais une grosse cuve de stockage enfouie avait été laissée sur les lieux.

However, a large bermed storage tank has been left there.

i) Tuyauterie de raccordement de la cuve de décantation de brut DTK-201

(i) Connecting pipe for crude settling tank DTK-201

i) Cuve de décantation de brut DTK-201 et tuyauterie de raccordement

(i) Crude settling tank DTK-201 and connecting pipe

Tôles fortes pour la plus grande cuve de galvanisation d’Allemagne Cuve d’immersion pour des géants [Continuez]

Heavy plates for Gemany’s biggest galvanizing pot A dip tank for giants [More]

La Commission a ordonné la démolition de la cuve.

It ordered the demolition of the tank.

tank {noun}

tank {noun} (also: reservoir, cistern, pool)

Une nouvelle polyvanne de réservoir adaptée à ce système a été mise au point:

(f) Cost and weight reduction A new tank valve has been developed for this system:

6.7.2.19.8 a) Remplacer "le réservoir dangereux" par "la citerne mobile dangereuse".

6.7.2.19.8 (a) Replace "the shell unsafe" with "the portable tank unsafe".

6.7.2.19.8 a) Remplacer "le réservoir dangereux" par "la citerne mobile dangereuse".

6.7.2.19.8 (a) Replace "the shell unsafe" with "the portable tank unsafe"

Pendant 60 secondes, on expose le réservoir à la flamme du carburant brûlant librement.

For 60 seconds the tank must be exposed to the flame from the freely burning fuel.

Pendant 60 secondes, on expose le réservoir à la flamme du carburant brûlant librement.

For 60 seconds the tank must be exposed to the flame from the freely burning fuel.

citerne {f}

tank {noun} (also: cistern)

En outre, en cas de transport dans un bateau-citerne du type fermé, si ce bateau-

In addition, in the event of carriage in a closed-type vessel, if the tank vessel

Le code est inscrit sur une plaque orange dans le cas d'un transport par citerne.

The code is also used on the orange-coloured plate in the case of tank transport.

"Le code-citerne selon 4.3.4.1.1 doit être inscrit sur la citerne démontable".

“The tank code according to 4.3.4.1.1 shall be inscribed on the demountable tank.”

a) Comment peut-on affirmer qu'une citerne satisfait à cette disposition spéciale?

How is it possible to assert that a tank complies with this special provision?

a) Comment peut-on affirmer qu'une citerne satisfait à la disposition spéciale TE5?

How is it possible to assert that a tank complies with special provision TE5?

char {m} [mil.]

tank {noun} [mil.]

Un dispositif explosif a détoné sous le char, tuant quatre autres soldats des FDI.

An explosive device detonated under the tank, killing four more IDF soldiers.

Nos enfants n'ont jamais vu un hélicoptère armé, ni un char, ni un navire de guerre.

Our children have never seen a helicopter gunship, a tank or a warship.

L'explosion d'une charge sous le char a provoqué la mort de quatre autres soldats des FDI.

An explosive device detonated under the tank, killing four more IDF soldiers.

Israël a de nouveau riposté en tirant quelque 190 obus d'artillerie, de mortier et de char.

Israel further responded with some 190 artillery, mortar and tank rounds.

Au moins trois autres Palestiniens ont été tués par le tir du char au cours de cette attaque.

At least three other Palestinians were also killed by tank fire in that same attack.

bloc {m} [techn.]

tank {noun} [techn.] (also: cylinder)

bloc avec robinetterie à double sortie

double outlet tank

bouteille {f} [techn.]

tank {noun} [techn.] (also: cylinder)

bouteille à deux sorties

double outlet tank

bouteille en aluminium

aluminium tank

bouteille de secours

emergency tank

bouteille alu

aluminium tank

bouteille tampon

buffer tank
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tank":

 

Usage examples

Usage examples for "tanks" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les tanks règnent et la démocratie s'effondre

The tank and bullet ruled As democracy died

En octobre, le Hezbollah a lancé sans provocation trois attaques de grande envergure contre Israël, usant de mortiers et d'obus anti-tanks.

This October, Hezbollah twice launched major unprovoked assaults on Israel, using mortars and anti-tank shells.

Ils ont sans doute en tête l’ image d’ une Palestine réellement viable, et non un ensemble de bantoustans isolés séparés par des tanks, des colonies et des murs.

Turning to the future, it is said by some – perhaps a trifle glibly – that after the promised withdrawal we will rebuild Gaza and try to create the foundations for a new Palestine.

L'uranium appauvri est utilisé dans les bombes car il est très dense et hautement pénétrant; il peut transpercer des bâtiments sur plusieurs étages, traverser le blindage des tanks, etc.

This depleted uranium is used in bombs because it is very dense and highly penetrating; it can blast through floors, tank armouring and so on.

Similar words

tangent · tangente · tangentiellement · tangible · tango · tanguer · tanière · tanières · tanin · taniser · tanks · tannage · tanné · tanner · tannerie · tanneur · tanniser · tansférer · tant · tantale · tante

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.