×Showing results for "tentant". No results found for "tentante".

Summary

tentant {adjective}
enviable · tempting

full details

Synonyms

tentant: alléchant · attirant · séduisant

more (19)

Usage examples

... est tentante....
... est du reste plus tentante....
... l'idée est en soi tentante, étant donné ce ...

more (8)

French-English translation for "tentante"

Showing results for "tentant". No results found for "tentante".
 

"tentante" English translation

Results: 1-10 of 10

tentant {adjective}

tentant {adj.} (also: enviable)

enviable {adj.}

tentant {adj.}

tempting {adj.}

Il est effectivement tentant de prendre des mesures de rétorsion via les droits de douanes.

It is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.

Monsieur le Président, il serait en effet tentant d'entrer dans ce débat.

Mr President, it would be indeed tempting to enter into this debate.

Lorsque Markus Ferber fait de telles propositions, il est naturellement tentant d'y souscrire.

Of course, it is tempting, when Markus Ferber makes such an offer, to take him up on it.

Il serait même tentant de désigner la Commission comme étant la brebis galeuse.

It might even be tempting to make the Commission the bad guy.

Il est vrai qu'il est tentant d'insister sur tout ce qui n'a pas été atteint.

It is indeed tempting to focus on all that was not achieved.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "tentant":

© myThes Dicollectealléchant · attirant · séduisant · appétissant · attrayant · engageant · prometteur · affriolant · enviable · désirable · souhaitable · invitant · encourageant · incitant · flatteur · aguichant · aimable · avenant · charmant

 

Usage examples

Usage examples for "tentante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'offre est tentante.

That's a nice offer.

Concentrons -nous sur la surface visible de l'euro qui est du reste plus tentante.

Let us gaze on the sunlit uplands of the euro which beckon ever more strongly.

Il est évident que l'idée est en soi tentante, étant donné ce dont cet homme est responsable.

Clearly, this may appear to be an attractive idea in itself, in view of what that man has done.

La guerre peut être tentante, mais cela ne signifie pas pour autant qu'elle permettra de régler la situation.

War may tempt, but that does not mean that it will resolve a situation.

Cette dernière option est souvent plus tentante, car l'avance technologique sur d'autres entreprises est parfois ce qui garantit le succès.

The latter option is often more appealing, as it is this technological edge vis-à-vis other companies that may ensure success.

Cette citation résume bien l'état actuel de la recherche : il n'y a pas de preuve rigoureuse que les envois de fonds facilitent la croissance, mais cette possibilité est tentante.

This quotation summarizes well the current state of research, as there is no rigorous evidence that remittances foster growth, although the possibility is intuitively appealing.

La proposition concernant la charge de la preuve, qui ne signifie peut-être pas l'inverse de la solution précédente, mais en tout cas une répartition différente, semble très tentante.

The proposal on the burden of proof which, while not actually reversing the present position, provides for a different arrangement, is perfectly acceptable.

Selon d'autres points de vue cependant, il serait utile, pour rendre la conciliation plus tentante, de donner à l'accord de transaction le caractère d'un acte susceptible d'exécution.

According to other views, however, it would be useful, in order to increase the attractiveness of conciliation, to endow settlements reached during conciliation with the possibility of enforcement.

Similar words

ténosynovite · ténotomie · tenseur · tensio-actif · tensiomètre · tension · tensions · tentaculaire · tentacule · tentant · tentante · tentateur · tentation · tentative · tentatives · tentatrice · tente · tentée · tentées · tenter · tentés

more

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.