Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

tout cela tient au fait
... problème tient au fait qu'il n'y a pas ...
... tient au fait que le problème ...

more (20)

French-English translation for "tient au fait"

Translation

"tient au fait" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "tient au fait" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

tout cela tient au fait

it all derives from the fact

Le problème tient au fait qu'il n'y a pas eu de vote final.

The problem is that there was no final vote.

Cela tient au fait que le problème est essentiellement politique.

Because the core of its problem is political.

Le problème tient au fait que le travail aux paliers les plus bas des

9.0 The Implications Of Shifting Towards A PS Model In Federal States

Sa principale faiblesse tient au fait qu'il n'est pas universel.

In addition, the work to implement Amended Protocol II had just begun.

Cela tient au fait que l'on manque de données sur les biens menacés.

The reason is lack of data on stock at risk.

Sa seule limite tient au fait qu'il est fondé sur le recensement de 2001.

However, it is based on the 2001 census.

Une raison tient au fait que les comptes minimaux comprennent le tableau 2.3.

One reason is that the minimum requirement data set includes table 2.3.

Cela tient au fait qu'ils sont présents et garants de la sécurité d'Israël.

That is because they are present in Israel and are guarantors of its security.

Cette évolution tient au fait que l'éducation de base est obligatoire.

This expansion is related to the fact that fundamental education is compulsory.

Cela tient au fait que ces établissements se trouvent dans les grandes villes.

That is due to the fact that higher-learning institutions are located in big cities.

Le problème tient au fait que le paragraphe 12 ne correspond pas au texte convenu.

The problem is that paragraph 12 is not the agreed text.

Un autre problème tient au fait que le coût des formations est extrêmement élevé.

Another was that the cost of training was very high.

Le succès du Canada tient au fait que nos concitoyens n'ont pas tous les mêmes valeurs.

We in Canada are successful because we have different values across the country.

Notre problème tient au fait que de nombreux obstacles et de nombreux dangers subsistent.

The problem we have is that there are many obstacles and dangers.

La seconde raison tient au fait que la Conférence n'a pas encore atteint l'universalité.

The second reason is the non-universality of the Conference.

Cela tient au fait que le mariage confère du statut, de la responsabilité et du respect.

This is because marriage confers status, responsibility and respect among peers.

Cela tient au fait qu'ils peuvent recycler du contenu rédactionnel pour le marché canadien.

This is because they can recycle content for the Canadian market.

La crainte dans les transports publics tient au fait que l'on ne communique pas en leur sein.

The fear that prevails in the public transport sector is due to a lack

La difficulté de cette approche tient au fait qu'elle se place dans une perspective historique.

The difficulty with this approach is that it is historically oriented.

Similar words

tic · tic-tac · ticket · ticket-repas · ticket-restaurant · tie-break · tiède · tiédeur · tiédir · Tiens! · tient-au-fait · tierce · tiers · tige · tiges · tignasse · Tigre · tigresse · tigrinya · tilbury · tille

More in the English-Hungarian dictionary.